Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Us I-4826/2024-7 Generato dall'IA

Administrative court orders pension fund to decide on pensioner's appeal after administrative silence.

Numero d'incarto Us I-4826/2024-7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Administrative Court in Zagreb ruled that the Pension Institute failed to decide on a pensioner's appeal within the statutory period, constituting administrative silence. The court found the pensioner's claim for a decision within sixty days valid and the institute's repeated failure to respond justified the ruling. Consequently, the court ordered the pension fund to resolve the pending appeal and awarded legal costs to the pensioner.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o upravnim sporovima; Zakon o mirovinskom osiguranju: Administrative silence by a public body regarding an appeal triggers a court order to decide the matter within a specified timeframe.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative silence pension appeal administrative court statutory deadline legal costs award

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 98. st. 1. toč. 1. i toč. 4. Zakona o upravnim sporovima
čl. 147. st. 1. Zakona o upravnim sporovima
čl. 117. st. 3. Zakona o upravnim sporovima
čl. 127. st. 1. Zakona o upravnim sporovima
čl. 148. st. 5. Zakona o upravnim sporovima

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

UPRAVNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 6

Poslovni broj: Us I-4826/2024-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Upravni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Tamari Bogdanović, uz sudjelovanje Valentine Pergar, zapisničarke, u upravnom sporu tužiteljice UI iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa opunomoćenica Marija Jukić Jurišić, odvjetnica u Zagrebu, Đorđićeva 15, OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv tuženika Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Središnje službe, Zagreb, A. Mihanovića 3, OIB: 84397956623, radi šutnje uprave, 14. svibnja 2025.,

p r e s u d i o j e

I Nalaže se tuženiku da u roku od šezdeset dana od primitka pravomoćne presude odluči o žalbi tužiteljice izjavljenoj protiv prvostupanjskog rješenja Hrvatskog zavoda za mirovinsko osiguranje, Područne službe u Zagrebu, KLASA: UP/I 104- 03/20-03/0025009997, URBROJ: 341-25-06/2-21-130120, broj predmeta 598290 od 21. listopada 2021.

II Nalaže se tuženiku da tužiteljici nadoknadi trošak spora u iznosu od 1.250,00 eura (tisućudvjestopedest eura), u roku od petnaest dana od dostave pravomoćne presude.

Obrazloženje

1. Tužiteljica u tužbi navodi da tuženik u upravnoj stvari obiteljske mirovine do podnošenja tužbe nije donio odluku povodom njezine žalbe podnesene 25. srpnja 2024., pa je tužiteljica 26. studenoga 2024. sudu podnijela tužbu radi nedonošenja odluke u primjerenom roku.

2. Predlaže sudu da naloži tuženiku da odluči o žalbi tužiteljice, uz naknadu troška upravnog spora za sastav tužbe u iznosu od 1.000,00 eur uz pripadajući porez na dodanu vrijednost.

3. Tuženik je dva puta pozivan da dostavi sudu odgovor na tužbu, te je u odgovoru dostavljenom sudu 7. travnja 2025. naveo da je žalba tuženiku dostavljena tek 31. ožujka 2025., te da je žalbeni postupak u tijeku.

4. Tužbeni zahtjev je osnovan.

5. Sud je spor riješio bez održavanja rasprave, sukladno ovlaštenju iz članka 98. stavka 1. točke 1. i točke 4. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine, broj: 36/24), jer je tuženik potvrdio da nije pravovremeno riješio o žalbi, a stranke izričito nisu zahtijevale održavanje rasprave.

6. Slijedom iznesenoga, obzirom da tuženik do danas nije obavijestio sud da je riješio o žalbi tužiteljice, u postupku nakon ove presude, tuženiku je naloženo da o žalbi tužiteljice riješi u roku od šezdeset dana od dostave ove presude.

7. O zahtjevu za trošak, sud je odlučio sukladno članku 147. stavku 1. Zakona o upravnim sporovima, ocijenivši da je tužiteljica opravdano podnijela tužbu zbog šutnje uprave, pa je sud prihvatio osnovanim i opravdanim zahtjev za naknadom troškova spora sukladno Tbr. 27/1 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, broj: 138/23) za sastav tužbe u iznosu od 1.000,00 eura uvećano za porez na dodanu vrijednost u ukupnom iznosu 1.250,00 eur.

8. Stoga je sud na temelju članka 117. stavka 3. Zakona o upravnim sporovima presudio kao u izreci.

U Zagrebu 14. svibnja 2025.

Sutkinja:

Tamara Bogdanović, univ. spec.

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv točke I izreke ove presude nije dopuštena žalba sukladno članku 127. stavku 1. Zakona o upravnim sporovima, a protiv točke II izreke ove presude žalba je dopuštena sukladno članku 148. stavku 5. Zakona o upravnim sporovima. Žalba se podnosi Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske, putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave presude.

DNA:

1. Odvjetnica Marija Jukić Jurišić, putem e-kom.

2. Hrvatski zavod za mirovinsko osiguranje, Središnja služba, putem e-kom

3. u spis