Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-3051/2024-3 Generato dall'IA

Court reduces fine and revokes driving ban due to mitigating circumstances and necessity of license for work.

Numero d'incarto Pp-3051/2024-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390€ to 210€ and revoking the one-month driving ban. The defendant argued the fine was excessive and the ban threatened his employment and family survival, citing his confession and need for a vehicle. The court agreed, applying mitigation for the fine and finding the ban unjustified given the lack of prior convictions and the defendant's remorse.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članci 199. stavak 6., 37., 152. stavak 3. i 244. stavak 2. Prekršajnog zakona; ublažavanje kazne i ukidanje zaštitne mjere mogu se primijeniti kada su osobne okolnosti i potreba okrivljenika za upravljanjem vozilom opravdane, a svrha kažnjavanja ostvariva blažom sankcijom.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal mitigating circumstances driving ban revocation fine reduction proportionality principle mandatory violation notice prekršajni postupak guida in stato di ebbrezza qualificata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 199, Paragraph 6 of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Offences Act
Article 152, Paragraph 3 of the Offences Act
Article 244, Paragraphs 1 and 2 of the Offences Act
Article 138, Paragraph 2, Point 3b of the Offences Act
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U NOVOM ZAGREBU

Novi Zagreb – Istok, Turinina 3

Poslovni broj: Pp-3051/2024-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Novom Zagrebu, po sucu Korneliji Adamec, uz sudjelovanje Sanje Vidović, kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenog CV, zbog prekršaja iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine‟ broj 67/08., 48/10., 74/11., 80/13., 92/14. i 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22., 114/22. i 133/23.), odlučujući o prigovoru okrivljenog podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Zaprešić broj 211-07/24-2/38137, 7. siječnja 2025.,

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenog CV, OIB [osobni identifikacijski broj], sa prebivalištem u mjestu [adresa], te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog u odluci o novčanoj kazni i odluci o zaštitnoj mjeri tako da se okrivljenom za prekršaj iz članka 199. stavka 2., kažnjivog po članku 199. stavku 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, za koji je proglašen krivim, umjesto novčane kazne od 390,00 € (tristo devedeset eura), uz primjenu članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18. i 114/22.) izriče novčana kazna od 210,00 € (dvjesto deset eura), koju je dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od primitka ove presude, a ukoliko okrivljenik u navedenom roku plati 2/3 izrečene novčane kazne, smatrat će se da je kazna plaćena u cijelosti, u skladu sa odredbom članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona, te se preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog i u dijelu odluke o zaštitnoj mjeri na način da se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije.

II. Na temelju članka 138. stavak 2. točke 3b. Prekršajnog zakona, okrivljenik je obvezan naknaditi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda od 20,00 € (dvadeset eura), u roku od 8 (osam) dana od primitka ove presude u korist Državnog proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave zagrebačke, Policijske postaje Zaprešić broj 211-07/24-2/38137 od 31. kolovoza 2024., okrivljenik je proglašen krivim za prekršaj iz članka 199. stavka 2., kažnjivog po članku 199. stavku 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama i izrečena mu je novčana kazna od 390,00 €, troškovi izdavanja obaveznog prekršajnog naloga od 13,27 € i zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije u trajanju od jednog mjeseca.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je pravodobno podnio prigovor iz čijeg sadržaja proizlazi da je podnesen zbog odluke o novčanoj kazni i izrečenoj zaštitnoj mjeri.

3. Prigovor je osnovan.

4. Ovaj sud je, na temelju članka 244. stavka 1. i 2. Prekršajnog zakona, ispitivao pobijani obavezni prekršajni nalog iz osnova i razloga navedenih u prigovoru, a po službenoj dužnosti ispitao je jesu li na štetu okrivljenika povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava iz članka 196. točka 1. - 4. Prekršajnog zakona. Pri tome nisu utvrđene povrede na koje ovaj sud, sukladno gore navedenom zakonskom propisu, pazi po službenoj dužnosti.

5. Okrivljenik u prigovoru priznaje krivnju za počinjeni prekršaj i izražava kajanje, te navodi da je ovo bio izoliran događaj, da je savjestan i pažljiv vozač i predlaže izricanje umanjene novčane kazne, jer smatra da bi se i takvom sankcijom postigla svrha kažnjavanja, da je zaposlen u gradu Krapini te koristi osobni automobil za dolazak i odlazak na posao, da nerijetko koristi i službeno vozilo te bi mu izricanje zaštitne mjere zabrane upravljanja vozilima B kategorijom moglo ugroziti radno mjesto, odnosno njegovu egzistenciju i egzistenciju njegove obitelji te predlaže ukidanje izrečene zaštitne mjere zabrane upravljanja vozilima B kategorije, s obzirom da mu je ista neophodna zbog poslovnih i obiteljskih obveza.

6. U pravu je okrivljenik kada tvrdi da mu je za počinjeni prekršaj izrečena novčana kazna u previsokom iznosu, a imajući u vidu njegovo priznanje djela prekršaja, uz uvažavanje osobnih prilika okrivljenika navedenih u prigovoru, po mišljenju ovog suda, navedene olakotne okolnosti daju punu osnovu za primjenu instituta ublažavanja kazne, budući se svrha kažnjavanja može postići i blažom novčanom kaznom od zakonom propisane.

7. Stoga je ovaj sud okrivljeniku za djelo prekršaja iz članka 199. stavka 6. Zakona o sigurnosti prometa na cestama izrekao novčanu kaznu od 210,00 €, koja kazna je, po ocjeni ovog suda primjerena kako počinjenom prekršaju, tako i ličnosti okrivljenika i pogodna da ostvari opću svrhu prekršajnopravnih sankcija iz članka 6. Prekršajnog zakona i svrhu kažnjavanja iz članka 32. Prekršajnog zakona.

8. Sud je u konkretnom slučaju na okrivljenika primijenio odredbu članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona, na način da mu je omogućio da plaćanjem dvije trećine izrečene novčane kazne ista bude smatrana plaćenom u cijelosti.

9. Razmatrajući odluku o primijenjenoj zaštitnoj mjeri, ovaj sud smatra da u konkretnom slučaju primjena iste nije osnovana. Naime, u spisu nema podataka da bi okrivljenik bio prethodno pravomoćno prekršajno osuđivan, da bi protiv njega bio u tijeku neki drugi prekršajni postupak, a ponašanje okrivljenika nakon počinjenog prekršaja, odnosno izraženo kajanje nakon počinjenog prekršaja, kao i činjenica da mu je vozačka dozvola neophodna prirode posla koji obavlja, te obiteljskih razloga, ukazuje na potrebu za njenim ukidanjem. Navedene okolnosti počinjenog prekršaja i ličnosti okrivljenika ne upućuju na potrebu i nužnost primjene zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije, pa je pobijani obavezni prekršajni nalog trebalo preinačiti na način da se navedena zaštitna mjera ukida, kako je navedeno u izreci ove presude.

10. Kako okrivljenik izrečenim troškovima izdavanja obaveznog prekršajnog naloga nije prigovarao, sudac o istima nije niti odlučivao.

11. Odluka o paušalnom iznosu troškova prekršajnog postupka ovog suda temelji se na odredbi članku 138. stavku 2. točki 3b) Prekršajnog zakona, a njihova je visina određena s obzirom na složenost i trajanje postupka.

12. Slijedom navedenog, na temelju članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona, odlučeno je kao u izreci presude.

13. Ova presuda je pravomoćna.

U Zagrebu 7. siječnja 2025.

Zapisničar

Sudac

Sanja Vidović, v.r.

Kornelija Adamec

Presuda se dostavlja Policijskoj upravi zagrebačkoj, Policijskoj postaji Zaprešić u 4 primjerka: za izdavatelja obaveznog prekršajnog naloga i okrivljenika.

Dostavna naredba:

1. Tužitelju, Policijska postaja Zaprešić,

2. Pismohrana.