Croatian Supreme Court grants extraordinary sentence mitigation for prisoner with severe health conditions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia granted the prisoner's request for extraordinary sentence mitigation, reducing his term from one year and three months to one year and one month. The prisoner presented medical documentation confirming a perforated intestine, liver cirrhosis, and testicular cancer, which the court found to be significant circumstances present at the time of sentencing. Consequently, the court applied Article 399 of the Criminal Procedure Act to lower the penalty based on these severe health issues.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 399. ZKP; čl. 196. st. 1. OKZRH: The court may reduce a sentence if new or previously unknown severe health conditions of the convicted person, which could have led to a lighter sentence, are proven to exist at the time of the final judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 111/1996-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Katice Jelić, kao predsjednice vijeća, te Senke Klarić-Baranović i Ane Garačić, kao članova vijeća i više savjetnice Zlate Lipnjak-Bosanac, kao zapisničara, u krivičnom predmetu protiv os. Z. G. zbog krivičnog djela iz čl. 196. st. 1. OKZRH, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenom s prijedlogom Općinskog suda u Splitu od 5. travnja 1996. godine br. Kv-243/95 (K-1401/94), u sjednici održanoj 23. svibnja 1996. godine,
r i j e š i o j e :
Prihvaća se zahtjev os. Z. G. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni presuda Općinskog suda u Splitu od 26. svibnja 1994. godine br. K-1441/92 koja je potvrđena (u osuđujućem dijelu) presudom Županijskog suda u Splitu od 2. studenog 1994. godine br. Kž-339/94, te se jedinstvena kazna zatvora u trajanju od jedne godine i tri mjeseca na koju je tom presudom osuđen Z. G. zbog krivičnih djela iz čl. 196. st. 1. OKZRH (sada st. 2. tog članka)
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 1 (jedan) mjesec dana.
Na temelju čl. 45. st. 1. OKZRH u izrečenu kaznu osuđeniku se uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 4. ožujka 1993. godine do 29. travnja 1993. godine i od 24. lipnja 1993. godine do 29. lipnja 1993. godine, kao i vrijeme na izdržavanju kazne od 10. srpnja 1995. godine pa dalje.
Obrazloženje
Citiranom pravomoćnom presudom Z. G. je osuđen zbog tri krivična djela iz čl. 196. st. 1. OKZRH na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i tri mjeseca, u koju kaznu mu je uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 4. ožujka 1993. godine do 29. travnja 1993. godine i od 24. lipnja 1993. do 29. lipnja 1993. godine.
Prema pribavljenom izvješću referade za izvršenje krivičnih sankcija Općinskog suda Split br. Su-1K-23/95 osuđenik se od 10. srpnja 1995. godine nalazi na izdržavanju kazne u Kaznenom zavodu Lepoglava.
I Kr 111/1996-3
Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne, kojeg je naknadno i dopunio, te potkrijepio odgovarajućom medicinskom dokumentacijom, i u kojem navodi, da je u lipnju 1995. godine kod njega dijagnosticirana perforacija tecta i predviđena operacija želuca, a utvrđena je i ciroza jetre.
Općinski sud u Splitu je predložio, da se osuđenikov zahtjev prihvati, a takav je i prijedlog državnog odvjetnika Republike Hrvatske, dok je prijedlog općinskog državnog odvjetnika u Splitu negativan.
Zahtjev je osnovan.
Okolnosti navedene u zahtjevu, koje su potvrđene medicinskom dokumentacijom, u ukupnosti s onim teškim zdravstvenim tegobama osuđenika (karcinom testisa) koje su sudu bile poznate pri izricanju osude, i po stajalištu ovog suda, ukazuju na zaključak, da su to okolnosti takovog značenja da bi one očito bile dovele do još blaže osude, da su postojale u vrijeme donošenja pravomoćne presude.
Zbog toga, a kako su ispunjeni uvjeti za izvanredno ublažavanje kazne u smislu čl. 399. ZKP, trebalo je osuđenikov zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne prihvatiti te osuđeniku sniziti kaznu na način kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 23. svibnja 1996.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Zlata Lipnjak-Bosanac, v. r.
Katica Jelić, v. r.