Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revd-566/2025-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses appeal request regarding consumer credit contract terms and fundamental rights violations.

Numero d'incarto Revd-566/2025-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the defendant bank's request for permission to appeal a lower court ruling on a consumer credit dispute. The bank argued that specific legal questions regarding interest rate calculation and fundamental rights violations warranted appellate review. The court declined this, noting the issues did not deviate from established precedent and that the lower courts' decisions were reasoned and not arbitrary.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 385.a st. 1. i 2. ZPP; čl. 389.a st. 4. i čl. 389.b st. 1. i 2. ZPP: The Supreme Court will not permit an appeal if the contested decision does not diverge from established case law or if the applicant fails to demonstrate that fundamental rights were violated due to particularly serious procedural errors or misapplication of substantive law.

Parole chiave

Generato dall'IA
permission for appeal consumer credit contract interest rate calculation fundamental rights violation established precedent procedural fairness substantive law application

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Revt-249/2014
Croatian Supreme Court dismisses consumer association's appeal against banks for unfair credit contract terms.
Rev-2245/2017
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Renate Šantek predsjednice vijeća, Željka Glušića člana vijeća i suca izvjestitelja, Gordane Jalšovečki članice vijeća, Damira Kontreca člana vijeća i dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja Ž. M. iz O., OIB: …, kojeg zastupa punomoćnik T. B., odvjetnik u O., protiv tuženika Z. b. d.d. Z., OIB: …, za Podružnicu O., kojeg zastupa punomoćnik H. I., odvjetnik u Odvjetničkom društvu P. & P. u Z., radi utvrđenja ništetnosti i isplate, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude i rješenja Županijskog suda u Osijeku poslovni broj Gž-820/17-3 od 29. lipnja 2017., kojima je potvrđena presuda Općinskog suda u Osijeku poslovni broj P- 89/16-33 od 8. ožujka 2017., ispravljena rješenjem poslovni broj broj P-89/16-35 od 8. ožujka 2017., te rješenje poslovni broj P-89/16-34 od 8. ožujka 2017., u sjednici vijeća održanoj 20. ožujka 2018.
Rev-3142/2018-2
Croatian Supreme Court dismisses consumer loan interest rate increase appeal citing lack of procedural grounds.
Rev-2221/2018
Croatian Supreme Court dismisses consumer association's appeal, upholding banks' right to unilateral interest rate changes in credit contracts.
Revd-318/2024
Croatian Supreme Court dismisses appeal request regarding consumer credit contract and fundamental rights violation.
Revd-224/2024
Croatian Supreme Court dismisses consumer protection appeal as legal issues lack precedent for unified law application.
Revd-2810/2024
Croatian Supreme Court dismisses consumer bank appeal on appeal admissibility and fundamental rights grounds.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd-566/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Đura Sesse predsjednika vijeća, mr. sc. Neri Radas članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Goranke Barać-Ručević, Mirjane Magud i Ivana Vučemila članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice KD, iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], koju zastupa punomoćnik Darko Šuper, odvjetnik u Osijeku, protiv tuženika Addiko Bank d.d. Zagreb, Slavonska avenija 6, OIB: 14036333877, kojeg zastupa punomoćnik Zlatko Knezović, odvjetnik u odvjetničkom društvu Knezović & Partneri j.t.d. Zagreb, radi utvrđenja i isplate, odlučujući o prijedlogu za dopuštenje revizije tuženika, protiv presude Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj Gž-200/2024-2 od 18. rujna 2024. kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Osijeku poslovni broj P-769/2021-33 od 15. prosinca 2023., na sjednici održanoj 11. lipnja 2025.,

r i j e š i o j e:

I. Prijedlog za dopuštenje revizije odbija se u dijelu koji se odnosi na postavljena pravna pitanja.

II. Prijedlog za dopuštenje revizije odbacuje se u dijelu koji se odnosi na povredu temeljnog ljudskog prava zajamčenog Ustavom Republike Hrvatske i Konvencijom za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda.

Obrazloženje

1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Varaždinu poslovni broj Gž-200/2024-2 od 18. rujna 2024. kojom je djelomično potvrđena presuda Općinskog suda u Osijeku poslovni broj P-769/2021-33 od 15. prosinca 2023. godine i to u dijelu točke I. izreke kojom je utvrđeno ništetnom dio ugovorne odredbe čl. 3. ugovora o kreditu koji glasi: "kamate se obračunavaju u CHF, a naplaćuju u kunama po važećemu srednjem tečaju za devize Addiko bank (Slavonske banke d.d.) na dan plaćanja...".

2. Prijedlog za dopuštenje revizije tuženik je podnio na temelju čl. 385.a st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 129/00, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 96/08, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 - dalje: ZPP) tvrdeći da odluka u ovom sporu ovisi o pravnim pitanjima koja su nižestupanjski razmatrali, a koja su važna za odluku u sporu i za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava u sudskoj praksi. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije i na temelju čl. 385.a st. 2. ZPP-a tvrdeći da mu je u prvostupanjskom i drugostupanjskom postupku zbog osobito teških povreda odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava povrijeđeno temeljno ljudsko pravo zajamčeno Ustavom Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 56/90, 135/97, 113/00, 28/01, 76/10 i 5/14 - dalje: Ustav), sadržano i u Europskoj konvenciji za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine" - Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 - proč. tekst, 8/99 - ispr., 14/02, 1/06 i 13/17 - dalje: Konvencija).

3. Tuženik je u prijedlogu za dopuštenje revizije postavio sljedeća pravna pitanja:

"i. Primjenjuju li se pravomoćna utvrđenja presuda za zaštitu kolektivnih prava i interesa u pojedinačnim sudskim postupcima koji su pokrenuti radi vraćanja stečenog bez osnove prije nego što je na snagu stupio Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 70/19)?

ii. Prilikom provođenja kontrole nepoštenosti ugovorne odredbe u smislu članka 81. Zakona o zaštiti potrošača (NN 96/2003), je li materijalno pravo pogrešno primijenjeno ako sud zanemari pretpostavku suprotnosti načelu savjesnosti i poštenja i pretpostavku znatne neravnoteže u pravima i obvezama stranaka na štetu potrošača?

iii. U slučaju restitucije na osnovi ništetnosti odredbi ugovora o kreditu o valutnoj klauzuli i promjenjivoj kamatnoj stopi, teku li zakonske zatezne kamate od dana uplate svakog pojedinog iznosa ili od dana podnošenja tužbe?

iv. Postoji li pravni interes tužitelja za utvrđivanje ništetnosti pojedine ugovorne odredbe u slučaju kada mu sud po navedenoj ništetnosti ugovorne odredbe nije dodijelio utuženi iznos?

v. Može li se podnošenje tužbe koju je Udruga potrošača podnijela radi zaštite kolektivnih prava i interesa potrošača smatrati radnjom vjerovnika iz članka 241. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" 35/05) koja dovodi do prekida zastare u pojedinačnom sudskom postupku koji je pokrenuo potrošač koji nije bio stranka tog kolektivnog spora?

vi. Ako sud u pojedinačnom postupku utvrdi ništetnost odredbi ugovora o kreditu o valutnoj klauzuli i promjenjivoj kamatnoj stopi, i time ga pretvori u ugovor o kreditu u hrvatskim kunama bez valutne klauzule s fiksnom kamatnom stopom, smije li sud u tom kreditu (kunski kredit s fiksnom kamatnom stopom) kao fiksnu kamatnu stopu primijeniti iznos početno ugovorene kamatne stope koja je vrijedila za ugovor o kreditu s valutnom klauzulom i promjenjivom kamatnom stopom ili treba primijeniti kamatnu stopu koju su banke redovito naplaćivale za kunske kredite s fiksnom kamatnom stopom u tom razdoblju?

vii. Je li sud u pojedinačnom postupku u kojemu potrošač zahtijeva restituciju zbog nepošteno ugovorenih i posljedično ništetnih ugovornih odredbi dužan utvrđivati pretpostavke nepoštenosti tih ugovornih odredbi ili je ovlašten utvrditi njihovu nepoštenost i posljedično ništetnost isključivo na temelju utvrđenja iz presuda donesenih u postupku za zaštitu kolektivnih prava i interesa potrošača?

viii. Primjenjuju li se pravomoćna utvrđenja iz presude donesene u postupku za zaštitu kolektivnih prava i interesa potrošača u pojedinačnom postupku koji je pokrenuo potrošač pozivajući se na ta utvrđenja ako se u pojedinačnom postupku utvrde drukčije činjenične okolnosti od onih koje su utvrđene u postupku za zaštitu kolektivnih prava i interesa potrošača?

ix. Ima li tužitelj pravni interes za utvrđivanjem ništetnosti pojedine ugovorne odredbe temeljem čije ništetnosti je tražio i isplatu, a takvu tužbeni zahtjev za isplatom temeljem ništetnosti je sud odbio?".

4. Polazeći od odredbe čl. 385.a i 387. ZPP-a, ovaj je sud ocijenio da pravna pitanja naznačena u prijedlogu za dopuštenje revizije nisu važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu, jer je riječ o pitanjima u pogledu kojih pobijana odluka ne odstupa od ustaljene prakse revizijskog suda i zauzetih pravnih shvaćanja u odlukama poslovni broj Revt- 249/2014 od 9. travnja 2015., Rev-2245/2017 od 20. ožujka 2018., Rev-3142/2018-2 od 19. ožujka 2019., Rev-2221/2018 od 3. rujna 2019. i dr., a nije riječ o pitanjima u odnosu na koja bi bilo potrebno preispitivati ustaljenu sudsku praksu (tako i ovaj sud u odlukama Revd-318/2024 od 6. ožujka 2024., Revd-224/2024 od 1. veljače 2024., Revd-2810/2024 od 28. kolovoza 2024. i dr.).

5. Slijedom toga, kako u ovoj pravnoj stvari nisu ispunjene pretpostavke za intervenciju revizijskog suda iz čl. 385.a st. 1. ZPP-a i dopuštenje revizije, to je na temelju odredbe čl. 389.b st. 1. i 2. ZPP-a riješeno kao u izreci pod točkom I.

6. Nadalje, tuženik navodima iznesenim u prijedlogu nije učinio vjerojatnim da mu je zbog osobito teških povreda odredaba parničnog postupka ili pogrešne primjene materijalnoga prava povrijeđeno pravo na pravično suđenje zajamčeno Ustavom i Konvencijom. Nižestupanjske odluke su obrazložene i ne mogu se po ocjeni ovoga suda smatrati arbitrarnim niti očito nerazumnima, pa slijedom toga, tuženik nije učinio vjerojatnim da bi mu zbog osobito teških povreda odredaba parničnog postupka ili pogrešne primjene materijalnoga prava bilo povrijeđeno pravo na pravično suđenje.

7. Stoga je, u pogledu prijedloga za dopuštenje revizije u dijelu koji je koncipiran u smislu odredbe čl. 385.a st. 2. ZPP-a, na temelju odredbe čl. 389.a st. 4. ZPP-a, riješeno kao u izreci pod točkom II.

Zagreb, 11. lipnja 2025.

Predsjednik vijeća:

Đuro Sessa