Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-1199/2025-3 Generato dall'IA

Court allows traffic violation fine payment in installments due to victim's injury and financial hardship.

Numero d'incarto Pp-1199/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's objection to the mandatory traffic violation order, modifying the penalty to allow payment over five months. Although the defendant admitted guilt and cited the victim's injury and family financial difficulties, the court refused to reduce the fine below the statutory minimum for causing injury. Consequently, the defendant was ordered to pay the full amount in installments with a specific payment threshold for full settlement.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 51. st. 5. ZSPC; Čl. 293. st. 2. ZSPC: The court may grant installment payment plans for traffic fines even when the penalty meets the statutory minimum, provided the defendant demonstrates financial hardship, but cannot reduce the fine amount below the legally prescribed minimum for offenses involving injury.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine installment payment plan statutory minimum penalty victim injury circumstance financial hardship defense mandatory violation order procedural objection reati contro la sicurezza dei rapporti giuridici

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 51. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 293. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U KARLOVCU

PREKRŠAJNI ODJEL

Trg hrvatskih branitelja 1

Poslovni broj: Pp-1199/2025-3

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Karlovcu, Prekršajni odjel po sucu Ljiljani Skale uz sudjelovanje zapisničarke Tee Fišić, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika ZŠ zbog prekršaja iz čl. 51. st. 5. primjenom čl. 293. st. 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22 i 133/23 - u daljnjem tekstu ZSPC) pokrenutom povodom prigovora okrivljenika izjavljenog protiv obveznog prekršajnog naloga PU karlovačke, PPRP Karlovac, klasa: 211-07/24- 4/94832, urudžbeni broj: 511-05-13-24-1 od 29. listopada 2024. odlučujući izvan rasprave po službenoj dužnosti

presudio je

I. prihvaća se prigovor okrivljenika ZŠ, sina Z i Ć, rođenog ..1994. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina RH, OIB: [osobni identifikacijski broj], prekršajno nekažnjavanog, izjavljen protiv obveznog prekršajnog naloga MUP-a RH, PU karlovačke, PPRP Karlovac klasa: 211-07/24-4/94832, urudžbeni broj: 511-05-13-24-1 od 29. listopada 2025. koji se preinačuje tako da se:

II. okrivljeniku se odobrava plaćanje novčane kazne u roku od 5 (pet) mjeseci, a na broj računa u korist Državnog proračun;

III. okrivljenika se upozorava da će se, ukoliko u navedenom roku plati dvije trećine izrečene novčane kazne u iznosu od 260,00 €, smatrati da je novčanu kaznu u cijelosti platio.

IV. Okrivljeniku se nalaže plaćanje troška postupka u iznosu od 20,00 €.

V. U ostalom dijelu obvezni prekršajni nalog ostaje neizmijenjen.

Obrazloženje

1. Ministarstvo unutarnjih poslova, PU karlovačka, PPRP Karlovac izdala je 29. listopada 2024. obavezni prekršajni nalog klasa: 211-07/24-4/94832, urudžbeni broj: 511-05-13-24-1 kojim je okrivljenik oglašen krivim zbog prekršaja iz čl. 51. st. 5. primjenom čl. 293. st. 2. Zakona sigurnosti prometa na cestama te mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 390,00 € i određen trošak prekršajnog postupka, uz izricanje zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije na teritoriju RH u trajanju od 1 (jednog) mjeseca.

2. Okrivljenik je na obvezni prekršajni nalog pravodobno uložio prigovor u kojem je u potpunosti priznao počinjenje prekršaja i izrazio žaljenje navodeći da je bio sudionik prometne nesreće te da je sa drugom sudionicom ĆŠ bio sačinio i potpisao Europsko izviješće o nesreći smatrajući da je time ispunio sve svoje obveze, a da je ona naknadno zatražila liječničku pomoć gdje joj je utvrđeno opstojanje lake tjelesne ozljede. Štetu na vozilima podmirilo je njegovo osiguranje, a okrivljenik vezano za svoje osobne okolnosti navodi da mu je supruga na porodiljnom dopustu te da su i kreditno opterećeni, a uslijed čega je zamolio sud da mu kaznu ili ukine ili smanji.

3. Sud okrivljeniku novčanu kaznu nije ublažavao obzirom na činjenicu da mu je izrečena u posebnom zakonskom minimumu za počinitelja prometne nesreće sa ozlijeđenom osobnom, nego mu je odobreno plaćanje novčane kazne na pet mjesečnih obroka i određena dinamika plaćanja te je upozoren da će se, ukoliko u navedenom roku od 5 (pet) mjeseci dana od primitka presude, plati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrati da je kaznu platio u cijelosti.

4. Okrivljeniku je utvrđena obveza plaćanja troška postupka po prigovoru u iznosu od 20,00 €.

5. Slijedom iznesenog odlučeno je kao u izreci.

6. Ova presuda je pravomoćna.

U Karlovcu 14. travnja 2025.

Zapisničarka

Sudac

Tea Fišić, v.r.

Ljiljana Skale, v.r.

Presuda se dostavlja tužitelju u 3 otpravka: okrivljeniku, tužitelju i spis.