Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kzd-10/2025-3 Generato dall'IA

Court issues criminal warrant for child abuse conviction with suspended sentence and waived court costs.

Numero d'incarto Kzd-10/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court issued a criminal warrant against the defendant for the crime of violating children's rights under Article 177 of the Criminal Law. Evidence showed the defendant physically abused and verbally threatened his daughter between August 2022 and October 2024. The court found sufficient grounds for prosecution and imposed a one-year suspended sentence while waiving court costs due to the family's poverty.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 177. st. 2. KZ/11; Čl. 541. st. 1. i 2. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant when evidence sufficiently proves the commission of a crime against children, allowing for a suspended sentence if the offender shows no intent to reoffend.

Parole chiave

Generato dall'IA
child abuse criminal warrant suspended sentence violation of children's rights waiver of court costs poverty exemption family law considerazioni di protezione ambientale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Article 177, paragraph 2 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 541, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Article 56 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 148, paragraph 6 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Poslovni broj: Kzd-10/2025

Republika Hrvatska

Općinski sud u Dubrovniku

Dr. Ante Starčevića 23

20000 Dubrovnik

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Dubrovniku, po sucu tog suda Vlahu Boškoviću, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marije Benić kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv okrivljenika JN, radi kaznenog djela iz čl. 177. st. 2. Kaznenog zakona (»Narodne novine» br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 114/22, 114/23 i 36/24 dalje: KZ/11), na temelju optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku broj KOz-DO-5/2025 od 27. ožujka 2025. godine, prihvaćajući zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku za izdavanje kaznenog naloga, dana 19. svibnja 2025. godine,

p r e s u d i o j e

I. Temeljem čl. 541. st. 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (»Narodne novine«, br. 152/08., 76/09., 80/11., 91/12., 143/12,56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22- dalje: ZKP/08) prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, te se izdaje:

KAZNENI NALOG

Okrivljeni JN, sin J i ČN, rođene Č, rođen ..1963. u [adresa], stanuje u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, OIB: [osobni identifikacijski broj], oženjen, otac dvoje djece, neosuđivan, nalazi se na slobodi

k r i v j e

što je u razdoblju od kolovoza 2022. do 11. listopada 2024., u stanovima na adresi [adresa] u [adresa] i [adresa] u [adresa], svjestan da time ugrožava daljnji psihofizički razvoj kćeri SN rođene ..2007., točno neutvrđenog dana u kolovozu 2022. udarao dijete SN remenom po tijelu, kojom prilikom je dijete SN zadobila hematome po nogama i rukama, učestalo udarao rukom po tijelu dijete SN, učestalo vikao na dijete SN, učestalo vrijeđao dijete SN govoreći joj da je bezobrazna, kurva, govorio djetetu SN: „Izmlatit ću te“, „Ubit ću te“, što sve negativno utječe na daljnji odgoj i razvoj kćeri SN,

dakle, zlostavio dijete,

čime je počinio kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece - povreda djetetovih prava, iz čl. 177. st. 2. KZ/11,

pa se okrivljenom LN za kazneno djelo iz čl. 177. st. 2. KZ/11 izriče

kazna zatvora u vremenskom trajanju od 1 (jedne) godine.

II. Temeljem odredbe čl. 56. KZ/11 okrivljenom LN se izriče

UVJETNA OSUDA

tako što se izrečena kazna zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine prema okrivljeniku neće izvršiti ukoliko okrivljenik ne počini novo kazneno djelo u roku od 3 (tri) godine.

III. Temeljem odredbe čl. 148. st. 6. ZKP/08 okrivljenik se oslobađa obveze plaćanja sudskih troškova.

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Dubrovniku podnijelo je ovome sudu dana 31. ožujka 2025. optužnicu pod brojem KOz-DO-5/2025 protiv okrivljenog PN, zbog kaznenog djela iz čl. 177. st. 2. KZ/11, sa zahtjevom za izdavanje kaznenog naloga.

2. Iz zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga Općinskog državnog odvjetništva u Dubrovniku, posebno iz obrane samog okrivljenika proizlazi da postoji dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga, da je predložena kaznena sankcija odgovara kaznenim sankcijama iz čl. 540. ZKP-a koje se mogu izreći u slučaju izdavanja kaznenog naloga, te je ujedno njihovo izricanje odgovarajuće s obzirom na inkriminirano kazneno djelo, okolnosti pod kojima je počinjeno, stupanj krivnje počinitelja i svrhu kažnjavanja, sud je izdao predloženi kazneni nalog i odlučio kao u izreci ove presude.

3. Temeljem odredbe čl. 148. st. 6. ZKP/08, sud je okrivljenika oslobodio plaćanja sudskih troškova budući iz Podataka Hrvatskog zavoda za socijalni rad, Područni ured Dubrovnik od 13. ožujka 2025. proizlazi da se radi o obitelji sa skromnim primanjima koji žive u malom iznajmljenoj kontejnerskoj kućici, pa je sud mišljenja da bi plaćanje sudskih troškova ugrozilo egzistenciju cijele obitelji.

U Dubrovniku, 19. svibnja 2025.

S u d a c

Vlaho Bošković

PRAVNA POUKA: Protiv ovog kaznenog naloga okrivljenik ili njegov branitelj mogu izjaviti prigovor u roku od 8 dana od dana primitka istog, u tri istovjetna primjerka kod ovog suda. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Ukoliko prigovor bude pravodobno podnijet, optužnica će se dostaviti optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu čl. 348. st. 4. ZKP/08, a u suprotnom će kazneni nalog postati pravomoćan, te će se izrečena kazna izvršiti.

DN-a:

– ODO Dubrovnik na broj KOz-DO-5/2025

– okrivljenik JN, uz optužnicu