Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ppž-13769/2021-2 Generato dall'IA

Croatian High Court dismisses acquittal due to notoriety of border facts and lack of reasonable mistake.

Numero d'incarto Ppž-13769/2021-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Justice of Croatia dismissed the defendant's acquittal, overturning the first-instance judgment that found him not guilty of ten border violations. The court held that the defendant could not claim a reasonable mistake regarding the border line because the dispute was a well-known public fact and he was consistently accompanied by Slovenian police. Consequently, the court ruled that the defendant was aware of the territorial waters of Croatia and must be held criminally liable for the violations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 30. st. 1. PZ; Čl. 43. st. 1. t. 5. Zakona o nadzoru državne granice: A defendant cannot claim a reasonable mistake regarding the existence of a violation when the border dispute is a notoriety and the defendant was aware of the territorial waters.

Parole chiave

Generato dall'IA
reasonable mistake defense border violation notoriety of facts territorial waters criminal liability overturning acquittal police presence

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 30. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 43. st. 1. t. 5. Zakona o nadzoru državne granice
iz čl. 43. st. 1. t. 5. Zakona o nadzoru državne granice („Narodne novine“, broj 83/13.
čl. 206. st. 1. Prekršajnog zakona

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske broj Ppž-3367/2021.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

Broj: Ppž-13769/2021

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja Goranke Ratković, predsjednice vijeća te Kristine Gašparac Orlić i Gordane Korotaj, članica vijeća, uz sudjelovanje višeg sudskog savjetnika Roberta Završkog, zapisničara, u prekršajnom postupku protiv okr. S.R., zbog prekršaja iz čl. iz čl. 43. st. 1. t. 5. Zakona o nadzoru državne granice („Narodne novine“, broj 83/13. i 27/16.), odlučujući o žalbi tužitelja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave istarske, Postaje pomorske i aerodromske policije Pula-Pola, podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Pazinu od 3. prosinca 2021., broj: 15 Pp-200/2021-22, u sjednici vijeća održanoj 31. kolovoza 2022.,

r i j e š i o j e

Prihvaća se žalba tužitelja Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, Policijske uprave istarske, Postaje pomorske i aerodromske policije Pula-Pola, ukida pobijana prvostupanjska presuda te predmet dostavlja prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

1. Pobijanom prvostupanjskom presudom Općinskog suda u Pazinu na temelju čl. 182. t. 2. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18, dalje u tekstu: PZ), oslobođen je od optužbe okr. S.R. da bi, na način činjenično opisan u izreci pobijane presude, počinio 10 prekršaja iz čl. 43. st. 1. t. 5. (ispravno: čl. 43. t. 5.) Zakona o nadzoru državne granice. Istom presudom, odlučeno je da troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava prvostupanjskog suda.

2. Protiv navedene presude, žalbu je podnio tužitelj zbog bitnih povreda odredaba prekršajnog postupka i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, s prijedlogom da se pobijana presuda preinači na način da se okrivljenik proglasi krivim i da mu se izrekne propisana novčana kazna.

3. Žalba je osnovana.

4. Razmotrivši predmet i navode žalbe, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, utvrdio je da tužitelj osnovano pobija prvostupanjsku presudu te da se razlozi prvostupanjskog suda ne mogu prihvatiti.

5. Prvostupanjski sud smatra da je okr. S.R. bio u neotklonjivoj zabludi, zbog čega donosi oslobađajuću presudu, pozivajući se na čl. 30. st. 1. PZ-a, smatrajući da je okrivljenik bio u zabludi o biću prekršaja. Bit razloga prvostupanjskog suda svodi se na činjenice da Republika Slovenija nije izašla iz arbitražnog sporazuma i da je implementirala odluku arbitraže u svoj pravni sustav, da slovenski ribari postupaju prema propisima Republike Slovenije, zbog čega okrivljenik smatra da gospodarski ribolov vrši u teritorijalnom moru Republike Slovenije te da samo Republika Hrvatska, a ne i Republika Slovenija, smatra da i nadalje postoji spor oko granične crte na moru.

5.1. Po ocjeni ovog suda, neosnovano prvostupanjski sud smatra da je okr. S.R. bio u neotklonjivoj zabludi o biću prekršaja smatrajući da se njegovo plovilo nalazi u teritorijalnom moru Republike Slovenije. Naime, kako to i sam prvostupanjski sud navodi u odlomku 6. obrazloženja pobijane odluke, notorna je činjenica da je Vlada Republike Hrvatske 30. srpnja 2015. pokrenula postupak za prestanak Sporazuma o arbitraži između Vlade Republike Hrvatske i Vlade Republike Slovenije potpisan 4. studenoga 2009. u Stockholmu, a koji je na snazi od 29. studenoga 2010., zbog povrede odredaba Sporazuma od strane Republike Slovenije, koje su bitne za ostvarenje predmeta i svrhe spomenutog Sporazuma, čime je Vlada Republike Hrvatske provela Zaključak Hrvatskog sabora. Upravo zbog notornosti navedenih činjenica, a što očigledno nije sporno ni prvostupanjskom sudu, ne može se smatrati da je okr. S.R. bio u neotklonjivoj zabludi o biću prekršaja.

5.2. Dakle, u vezi svih pitanja oko utvrđivanja crte razgraničenja između Republike Slovenije i Republike Hrvatske u akvatoriju Piranskog zaljeva odnosno Savudrijske vale radi se o notornim činjenicama koje su javnosti, pa i državljanima Republike Slovenije, bile svekoliko poznate, zbog čega je okrivljenik, kao vlasnik brodice, itekako morao i mogao biti svjestan navedene problematike i činjenice da prelaskom preko središnje crte u Savudrijskoj vali ulazi u teritorijalno more Republike Hrvatske. Osim toga, okrivljenik je, kod svakog prekršaja, imao pratnju patrolnog broda policijskih službenika Republike Slovenije, čega ne bi bilo da je okrivljenik doista bio u zabludi o biću prekršaja. Pritom, na neosnovanost zaključka prvostupanjskog suda da je okrivljenik bio u zabludi dodatno ukazuje i činjenica da se ne radi o samo jednom prekršaju koji je okrivljenik počinio, nego, samo u ovom prekršajnom postupku, o čak 10 počinjenih djela, pri čemu je okrivljenik svaki puta imao pratnju policijskih službenika Republike Slovenije i bio upozoravan, od strane policijskih službenika Republike Hrvatske, da se nalazi u teritorijalnom moru Republike Hrvatske.

5.3. Nejasno je stajalište prvostupanjskog suda, koji, polemizirajući s odlukom Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske broj Ppž-3367/2021. od 14. travnja 2021., a koja se ne odnosi na ovaj prekršajni postupak, postavlja retoričko pitanje „zašto je prisutnost slovenske policije u navedenom pojasu potvrda spornosti granične crte kad oni smatraju da su u svojim teritorijalnim vodama temeljem svojih pozitivnopravnih propisa te čuvaju granicu kao što to radi svaka policija“. Naime, doista je notorno da gospodarski subjekti jedne države ne vrše radnje gospodarskog ribolova u teritorijalnom moru te države uz pratnju domaćih policijskih službenika. Stoga, po stavu ovog suda, upravo činjenica da policijski službenici Republike Slovenije prate slovenske brodice prilikom vršenja gospodarskog ribolova upućuje na činjenicu da postoji spor oko granične crte.

6. Slijedom navedenog, u konkretnom slučaju se ne radi o neotklonjivoj zabludi o biću prekršaja pa time ni o razlogu koji isključuje krivnju okr. Silvano Radin za prekršaje koji mu se stavljaju na teret, kako to pogrešno i neosnovano smatra prvostupanjski sud.

7. Stoga je, na temelju čl. 206. st. 1. PZ-a, riješeno kao u izreci ovog rješenja.

Zagreb, 31. kolovoza 2022.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Robert Završki, v.r.

Goranka Ratković, v.r.

Rješenje se dostavlja Općinskom sudu u Pazinu u 4 ovjerena prijepisa za spis, okrivljenika, branitelja i tužitelja.