Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-397/1991-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court partially allows appeal, overturning lower court on procedural error regarding construction adaptation facts.

Numero d'incarto Rev-397/1991-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia partially accepted the plaintiff's appeal against a final judgment denying co-ownership rights. While the court upheld the dismissal of claims regarding land acquired through tree planting, it found a significant procedural violation concerning the facts of building adaptation. The lower courts failed to explicitly state the reasons for their decision on the value ratio of the old versus new structures, a critical fact necessary for determining co-ownership through adaptation. Consequently, the court vacated the lower rulings on the building claims and remanded the case for a retrial to establish the missing factual basis.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o osnovnim vlasničkopravnim odnosima; Zakon o parničnom postupku: Co-ownership via adaptation requires explicit judicial reasoning on the value ratio of pre- and post-renovation structures; absence of such reasoning constitutes a material procedural violation warranting case remittal.

Parole chiave

Generato dall'IA
co-ownership by adaptation procedural violation missing factual reasons building renovation value remittal for retrial material procedural error co-ownership acquisition

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 397/1991-2

PRESUDA I RJEŠENJE

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Veseljka Šeparović, kao predsjednika vijeća, te Gordane Gasparini, Augusta Husinec, Vladimira Drakulić i Jakoba Miletić, kao članova vijeća, u gradjansko- pravnoj stvari tužiteljice Č. K. iz V., koju zastupa I. J., odvjetnik iz V., protiv tuženika S. K. iz V., kojeg zastupa K. J., odvjetnik iz V., radi utvrdjenja zajednički stečene imovine, rješavajući reviziju tužiteljice protiv pravomoćne presude Okružnog suda u Bjelovaru od 11. listopada 1990. br. Gž- 1915/90, kojom je djelomično potvrdjena presuda Općinskog suda u Virovitici od 15. prosinca 1989. br. P-212/87, u sjednici, održanoj dana 18. studenog 1991. godine,

p r e s u d i o j e:

Revizija tužiteljice protiv presude Okružnog suda u Bjelovaru br. Gž-1915/90 od 11. listopada 1990. godine odbija se u dijelu u kojem je odbijen tužbeni zahtjev za utvrdjenje da je tužiteljica suvlasnik u 1/2 dijela nekretnina upisanih u z.k.ul. br. 1176 k.o. V. i to k.č. br. 895 - oranica L. sa 1 jutrom i 207 čhv, k.č. br. 897/2 - vinograd L. sa 1 jutrom i 578 čhv i k.č. br. 898 - vinograd L. sa 390 čhv.

r i j e š i o j e:

I. Revizija tužiteljice djelomično se prihvaća, te se ukidaju presuda Okružnog suda u Bjelovaru br. Gž-1915/90 od 11. listopada 1990. godine i presuda Općinskog suda u Virovitici broj P-212/87 od 15. prosinca 1989. godine u dijelu u kojem je odbijen tužbeni zahtjev za utvrdjenje da je tužiteljica suvlasnik u 1/2 dijela nekretnina upisanih u z.k. ul. br. 1065 k.o. V. i to k.č. br. 163 - kuća i dvor u selu sa 287 čhv i k.č. br. 160 - kuhinjski vrt u selu sa 532 čhv.

II. 0 troškovima postupka u povodu revizije odlučit će se u. konačnoj odluci.

Obrazloženje

Drugostepenom presudom Okružnog suda u Bjelovaru br. Gž 1915/90 od 11. X. 1990. godine odbijena je žalba tužiteljice i prvostepena presuda Općinskog suda u Virovitici br. P-212/87 od 15.XII. 1989. godine potvrdjena je u dijelu iz toč. I. u kojem je odbijen tužbeni zahtjev za utvrdjenje da je tužiteljica suvlasnik u 1/2 dijela nekretnina upisanih u z.k.ul. br. 1065 i 1176 k.o. Vukosavljevica.

Protiv ove pravomoćne drugostepene presude - u dijelu u kojem je tužbeni zahtjev odbijan za utvrdjenje prava suvlasništva nekretnina upisanih u z.k.ul. br. 1065 i 1176 k.o.

V. - reviziju je izjavila tužiteljica zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava.

Tuženik u odgovoru na reviziju osporava revizijske navode i predlaže da se revizija kao neosnovana odbije.

Javni tužilac se o reviziji nije izjasnio.

Revizija je djelomično osnovana.

Nije osnovana revizija u dijelu koji se tiče odluke kojom je odbijen tužbeni zahtjev za utvrdjenje prava suvlasništva na zemljištu - nekretninama upisanih u z.k.ul. br. 1176 k.o. V..

Stjecanje prava suvlasništva na ovom zemljištu, koje je inače posebna imovina tuženika, tužiteljica temelji na samom zakonu - na činjenici sadjenja šume na tom zemljištu.

Sadjenjem na tudjem zemljištu ne stječe se (su)vlasništvo zemljišta na kojem se sadi. Pod pretpostavkama odredjenim zakonom (čl. 21. i čl. 27. st. 2. Zakona o osnovnim vlasničkopravnim odnosima) savjesni posjednik stječe samo (su)vlasništvo plodova.

Zato su sudovi pravilno primijenili materijalno pravo kada su tužbeni zahtjev za utvrdjenje prava suvlasništva ovog zemljišta kao neosnovan odbili.

Kako u ovom dijelu pobijane odluke nije ostvaren ni revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka, to je, na temelju odredbe iz čl. 393. ZPP, reviziju u ovom dijelu valjalo kao neosnovanu odbiti.

Osnovana je, medjutim, revizija u dijelu koji se tiče odluke kojom je odbijen tužbeni zahtjev za utvrdjenje suvlasništva nekretnina upisanih u z.k.ul. br. 1065 k.o. V..

U tom dijelu ostvaren je revizijski razlog bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 13.

ZPP, na koju opisno ukazuje revident.

Prema odredbi iz čl. 354. st. 2. toč. 13. ZPP, bitna povreda odredaba parničnog postupka postoji ako presuda ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati, a osobito, medju ostalim, ako u presudi nisu navedeni razlozi o odlučnim činjenicama.

Tužbeni zahtjev za utvrdjenje stjecanja suvlasništva na nekretninama upisanim u z.k.ul. br. 1065 k.o. V. temelji se na činjenici gradjenja. Tužiteljica tvrdi da su porodična stambena zgrada i gospodarska zgrada, koje su inače bile vlasništvo tuženikovih roditelja a poslije njihove smrti vlasništvo tuženika, bile stare i trošne i da su u toku trajanja bračne zajednice stranaka na tim zgradama izvršeni takvi gradjevinski zahvati da nakon njih one po svojoj vrijednosti predstavljaju nove stvari.

S obzirom na važeći pravni stav da se suvlasništvo na postojećoj gradjevini može steći adaptacijom te gradjevine koja po svojem obimu i vrijednosti investicionih ulaganja predstavlja takav gradjevinski zahvat da je od stare gradjevine napravljena nova, za ovu parnicu odlučna je činjenica da li su izvršenim adaptacijama od stare i ruševne stambene i gospodarske zgrade napravljene nove zgrade - kakav je odnos (omjer) vrijednosti ovih zgrada u stanju prije izvršenih ulaganja prema stanju i vrijednosti ovih zgrada nakon izvršenih ulaganja.

0 tim odlučnim činjenicama u prvostepenoj i drugostepenoj presudi nisu navedeni razlozi, tako da se ukazuje ostvarenom navedena bitna povreda odredaba parničnog postupka, radi čega je prvostepenu i drugostepenu presudu u tom dijelu valjalo ukinuti i predmet vratiti prvostepenom sudu na ponovni postupak (čl. 394. st. 1. ZPP).

U ponovnom postupku prvostepeni će sud otkloniti navedenu bitnu povredu. Provesti će i svoje dokazno rješenje s ročišta od 14. IV. 1989. godine (dopunsko gradjevinsko vještačenje - list 138. spisa), radi utvrdjenja vrijednosti zgrada prije i poslije izvršenih adaptacija i odnosa tih vrijednosti. Nakon toga ponovno će odlučiti o osnovanosti tog dijela tužbenog zahtjeva.

Odluka o trošku temelji se na odredbi iz čl. 166. st.

3. ZPP.

U Zagrebu, 18. studenog 1991.

Predsjednik vijeća:

Veseljko Šeparović, v. r.