Supreme Court dismisses appeal and supplementary appeal as inadmissible and untimely under Civil Procedure Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's extraordinary appeal and supplementary appeal as inadmissible and untimely. The applicant argued that ownership could be acquired via prescription on public land and questioned the clarity of the lower court's request, but failed to demonstrate why these issues ensured uniform application of law. The court rejected the appeal because the applicant did not provide sufficient reasons for the legal questions' importance, and dismissed the supplementary appeal because it was filed nearly two years after the deadline for filing an appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 2. i 3. ZPP; čl. 382. st. 4. ZPP; čl. 389. st. 1. ZPP: An extraordinary appeal is inadmissible if the applicant fails to demonstrate the importance of the legal questions for uniform application of law, and a supplementary appeal is untimely if filed outside the statutory period for filing an appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 1670/13-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, Željka Pajalića člana vijeća i mr. sc. Igora Periše člana vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice Lj.-D. Ž., žene F., rođene K. iz R., OIB:..., koju zastupa punomoćnica A. Š., odvjetnica u Z., protiv tuženice Općine Ražanac, koju zastupa punomoćnik D. J., odvjetnik u Z., radi utvrđenja i uknjižbe, odlučujući o reviziji i dopuni revizije tuženice protiv presude Županijskog suda u Zadru broj Gž-354/12-2 od 19. travnja 2013., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zadru broj P-2878/09 od 30. studenoga 2011., u sjednici održanoj 2. svibnja 2018.,
r i j e š i o j e:
Revizija tuženice odbacuje se kao nedopuštena.
Dopuna revizije tuženice odbacuje se kao nepravovremena.
Obrazloženje
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženice kao neosnovana i potvrđena je presuda suda prvog stupnja kojom je suđeno:
"I.- Utvrđuje se da je tužiteljica Lj. D. Ž., ž. F. iz R., (OIB: ...) vlasnica dijela čest. zem. 2588/1 u površini od 68 m2 koja nekretnina je položena u k.o. R., a koji dio je označen na skici sudskog očevida izrađenoj od strane T. Ć., geometra u Z. dana 06. rujna 2010.g. slovima A-B-C-D-E-F-G-H-J-K-L-M-A i obojan žutom bojom, a koja skica predstavlja sastavni dio ove presude, što je tužena dužna priznati, te trpjeti da tužiteljica temeljem ove presude i po njenoj pravomoćnosti postigne uknjižbu prava vlasništva na svoje ime, sve ovo u roku od 15 dana.
II.- Nalaže se tuženiku da tužiteljici naknadi trošak ovog parničnog postupka u iznosu od 8.180,00 kuna, sve u roku od 15 dana
III.- Odbija se zahtjev tužiteljice za naknadu parničnog troška kao neosnovan u preostalom dijelu preko dosuđenog iznosa do zatraženog iznosa."
Protiv drugostupanjske presude tuženica je podnijela izvanrednu reviziju zbog materijalnopravnog pitanja koje smatra važnim za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni. Predložila je reviziju prihvatiti, preinačiti drugostupanjsku presudu i odbiti tužbeni zahtjev, a tuženici dosuditi parnični trošak i trošak revizije.
Odgovor na reviziju nije podnesen.
Tuženica je ovom sudu, predajom preporučene pošiljke pošti 14. studenoga 2014., podnijela dopunu revizije te je u privitku tog podneska dostavila presliku presude Županijskog suda u Zadru broj Gž-1417/13 od 3. rujna 2014.
Revizija tuženice nije dopuštena, a dopuna revizije tuženice nije pravovremena.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 84/08, 123/08, 57/11 i 148/11 - dalje: ZPP) stranka ima pravo podnijeti reviziju (izvanredna revizija) protiv drugostupanjske presude u slučajevima u kojima se revizija ne može podnijeti prema st. 1. istog čl. (redovna revizija), ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, pa se tako primjerice navodi:
1) ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima na odjelnoj sjednici, a riječ je o pitanju o kojemu postoji različita praksa drugostupanjskih sudova;
2) ako o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem; 3) ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje i presuda drugostupanjskog suda se temelji na tom shvaćanju, ali bi – osobito uvažavajući razloge iznijete tijekom prethodnoga prvostupanjskoga i žalbenoga postupka, zbog promjene u pravnom sustavu uvjetovane novim zakonodavstvom ili međunarodnim sporazumima te odlukom Ustavnoga suda Republike Hrvatske, Europskoga suda za ljudska prava ili Europskog suda – trebalo preispitati sudsku praksu.
Odredbom čl. 382. st. 3. ZPP propisano je da u izvanrednoj reviziji iz čl. 382. st. 2. ZPP stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
Dakle, da bi revizijski sud mogao odlučivati o osnovanosti izvanredne revizije potrebno je da budu prethodno ispunjene zakonske pretpostavke za dopustivost revizije. To tim više što je odredbom čl. 392.a st. 2. ZPP propisano da u povodu revizije iz čl. 382. st. 2. ZPP revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u dijelu u kojem se pobija revizijom i samo zbog pitanja koje je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni zbog kojeg je podnesena i koje je u njoj određeno naznačeno kao takvo uz pozivanje na propise i druge izvore prava koji se na to pitanje odnose.
Tužbenim zahtjevom tužiteljica zahtijeva utvrđenje prava vlasništva dijela čest. zem. 2588/1, površine 66m2, koja je položena u k.o. R., a na skici sudskog očevida izraženoj po vještaku geometru T. Ć. od 6. rujna 2010. koja je sastavni dio ove presude, označena je slovima A-B-C-D-E-F-G-H-J-K-L-M-A i obojana je žutom bojom.
Sudovi su prihvatili tužbeni zahtjev pozivom na odredbu čl. 114. Zakona o vlasništvu i drugim stvarnim pravima ("Narodne novine", broj 91/96, 68/98, 137/99, 22/00, 73/00, 114/01, 79/06, 141/06 i 146/08 – dalje: ZVDSP) jer su ocijenili da su u konkretnom slučaju ispunjene zakonske pretpostavke predviđene tom odredbom.
Tuženica u izvanrednoj reviziji podnesenoj protiv drugostupanjske presude navodi da ju podnosi zbog materijalnopravnih pitanja:
"Može li se na javnom dobru u općoj upotrebi stjecati pravo vlasništva dosjelošću (1. pravno pitanje), te može li se tužbeni zahtjev postaviti da je tuženik dužan priznati i trpjeti uknjižbu prava vlasništva, kada se radi o originarnom stjecanju prava vlasništva (2. pravno pitanje), te može li se uopće odrediti uknjižba prava vlasništva na dijelu nekretnine u površini od 68 m2, dali je takav zahtjev dovoljno određen u smislu čl. 186. ZPP-a (treće pravno pitanje)?".
Pritom se revidentica u izvanrednoj reviziji pozvala na odluku revizijskog suda broj Rev-3916/1994 od 31. siječnja 1996. tvrdeći da je u toj odluci zauzeto pravno shvaćanje s kojim nije podudarno pravno shvaćanje drugostupanjskog suda u pobijanoj odluci.
Odlučujući o dopuštenosti predmetne izvanredne revizije ovaj sud je ocijenio da revizija nije dopuštena u smislu odredbi čl. 382. st. 2. i st. 3. ZPP iz razloga koji slijede.
Prema ocjeni ovoga vijeća revident je u odnosu na drugo i treće pravno pitanje postavljeno u izvanrednoj reviziji propustio navesti razloge zbog kojih smatra da su ona važna za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni u smislu odredbe čl. 382. st. 3. ZPP.
Što se tiče prvog pravnog pitanja postavljenog u izvanrednoj reviziji (može li se na javnom dobru u općoj upotrebi stjecati pravo vlasništva dosjelošću) treba navesti da se tako formulirano pravno pitanje ne temelji na činjeničnom stanju, odnosno odlučnim činjenicama utvrđenim tijekom ovog parničnog postupka. S obzirom da iz činjeničnih utvrđenja sudova u ovom parničnom postupku proizlazi da predmetni put (sporni dio zem. čest. 2588/1 k.o. R. površine 68m2) nikad nije predstavljao javni put, to se prema ocjeni ovoga vijeća pravno pitanje koje je revidentica postavila u izvanrednoj reviziji ne može smatrati važnim za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni u smislu odredbe čl. 382. st. 2. i 3. ZPP.
Zbog navedenog je na temelju odredbe čl. 392.b st. 2. i 3. ZPP odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Prema odredbi čl. 382. st. 4. ZPP revizija se podnosi u roku od 30 dana od dostave drugostupanjske presude. Dakle, da bi bila pravovremena i dopuna revizije mora biti podnesena u roku za podnošenje revizije.
Iz spisa proizlazi da je tuženici pobijana drugostupanjska presuda dostavljena 8. svibnja 2013. (dostavnica na poleđini lista 127 spisa) pa je u smislu citirane odredbe čl. 382. st. 4. ZPP zadnji dan roka za podnošenje revizije, kao i dopune revizije tuženice, bio 9. lipnja 2013. (ponedjeljak).
S obzirom da tuženica dopunu revizije nije podnijela u roku koji je određen za podnošenje revizije (čl. 382. st. 4. ZPP), već protekom tog zakonskog roka (14. studenoga 2014. dan predaje preporučene pošiljke pošti) to je dopuna revizije nepravovremena u smislu odredbe čl. 389. st. 1. ZPP.
Zbog navedenog je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. ZPP dopuna revizije tuženice odbačena kao nepravovremena pa je odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 2. svibnja 2018.
Predsjednik vijeća:
Željko Glušić, v.r.