Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-3201/2025-3 Generato dall'IA

Court dismisses insult charge due to insufficient factual link between words and official duties.

Numero d'incarto Pp-3201/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court acquitted the defendant of a public order offense for insulting police officers via social media. The prosecution failed to clearly establish that the defendant's comments were made in connection with the officers' performance of their duties. Consequently, the court ruled that without this specific factual link, the essential elements of the offense were missing.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira; Čl. 161. toč. 6. Prekršajnog zakona: An insult constitutes a public order offense only if clearly linked to the performance of official duties; absence of this factual connection negates the offense.

Parole chiave

Generato dall'IA
public order offense insult official duties insufficient factual link social media defamation constitutive elements acquittal due to lack of evidence difetto di prova del nesso causale prova insufficiente dell'aggravamento clinico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
čl. 161. toč. 6. Prekršajnog zakona
čl. 140. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. toč. 2. do toč. 5. i toč. 7. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Osijek

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, po sutkinji Dunji Bertok, na temelju prijedloga više sudske savjetnice Ive Jakopović, uz sudjelovanje zapisničarke Ksenije Laslo, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika FZ, zbog prekršaja iz čl.17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira (Narodne novine, broj: 41/77, 52/87, 47/89, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23), u povodu optužnog prijedloga Policijske uprave osječko-baranjske, I. Policijske postaje Osijek s Ispostavom Čepin, broj: 211-07/25-5/20965 od 13. srpnja 2025., 22. siječnja 2026.

p r e s u d i o j e

I. Na temelju čl.161.toč.6. Prekršajnog zakona

Okrivljenik FZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin F, rođen ..1981. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin [adresa]

o s l o b a đ a s e o d o p t u ž b e

da bi 23. ožujka 2025. u 17,52 sati u [adresa] omalovažavao i vrijeđao službene osobe u vezi s vršenjem službe na način da je putem profila „ FZ“, kojim se koristi na društvenoj mreži „Facebook“ na Internet portalu „SIB.hr“ objavio komentar kojim vrijeđa i omalovažava policijske službenike riječima: „Treba jebat mater toj nadobudnoj gamadi...kao sigurnost i povjerenje...je da...oni...stari..a ovo mladi su svi za raspitnu...“

pa da bi time počinio prekršaj opisan i kažnjiv po čl.17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira.

II. Na temelju čl.140.st.1. i 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz čl.138.st.2.toč.2. do toč.5. i toč.7. Prekršajnog zakona padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

Obrazloženje

1. Tužitelj je izdao optužni prijedlog pod gornjim brojem protiv okrivljenice, zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci presude.

2. Ispitujući optužni prijedlog sud je utvrdio da djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret nije prekršaj s obzirom da iz činjeničnog opisa prekršaja proizlazi da bi okrivljenik 23. ožujka 2025. u 17,52 sati u [adresa] omalovažavao i vrijeđao službene osobe u vezi s vršenjem službe na način da je putem profila „ FZ“, kojim se koristi na društvenoj mreži „Facebook“ na Internet portalu „SIB.hr“ objavio komentar kojim vrijeđa i omalovažava policijske službenike riječima: „Treba jebat mater toj nadobudnoj gamadi...kao sigurnost i povjerenje...je da...oni...stari..a ovo mladi su svi za raspitnu...

3. Člankom 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira propisano je da tko omalovažava ili vrijeđa državne organe, odnosno službene osobe prilikom vršenja ili u vezi s vršenjem službe ili njihova zakonita naređenja, kaznit će se za prekršaj novčanom kaznom u iznosu od 700,00 do 4.000,00 eura ili kaznom zatvora do 30 dana.

4. Naime, razvidno je da u činjeničnom opisu optužnog prijedloga tužitelj nije jasno naveo niti opisao zbog čega je omalovažavanje ili vrijeđanje službenih osoba bilo u vezi s vršenjem službe. Nadalje, ne proizlazi jasno navedeno da se riječi okrivljenika odnose na službene osobe, konkretno policijske službenike u vezi s vršenjem službe, odnosno nije konkretizirano zbog čega bi isto bilo povezano sa službenim osobama.

5. U činjeničnom opisu mora biti jasno naznačena činjenica da okrivljenikovo postupanje predstavlja omalovažavanje ili vrijeđanje upravo službenih osoba i da je to u vezi s njihovim vršenjem službe jer u slučaju izostanka konstitutivnih elementa, djelo za koje se okrivljenik tereti optužnim prijedlogom nije prekršaj.

6. S obzirom na to da je pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, stoga sve odlučne činjenice moraju biti jasno navedene isključivo u činjeničnom opisu prekršaja, jer u protivnom, u nedostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu, opisano djelo nije prekršaj.

7. Slijedom navedenog, djelo za koje se okrivljenik optužuje na način kako je to činjenično opisano u optužnom prijedlogu, nije po propisu prekršaj, stoga je sud okrivljenika sukladno čl.161.st.6. Prekršajnog zakona oslobodio od optužbe.

8. Odluka o trošku postupka temelji se na odredbama iz čl.140., a u svezi sa čl.138.st.2.toč.2. do toč.5. i toč.7. Prekršajnog zakona kojima je propisano da troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovog suda.

U Osijeku 22. siječnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Ksenija Laslo

Dunja Bertok

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste. Žalba se može podnijeti ovom sudu u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, kao sud drugog stupnja.

DOSTAVITI:

1. Okrivljeniku,

2. Tužitelju,

3. Arhiv.