Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pn-63/2025-12 Generato dall'IA

Court corrects insurance liability judgment amount due to clerical error in verdict and reasoning.

Numero d'incarto Pn-63/2025-12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Karlovac issued a ruling to correct a previous judgment regarding the amount of damages awarded. The plaintiff successfully argued that the original verdict and reasoning contained a clerical error, misstating the sum as 3,334.77 EUR instead of 3,367.77 EUR. The court accepted this correction, modifying the specific lines in the verdict and reasoning to reflect the accurate figure while leaving the rest of the decision unchanged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 342. st. 1. ZPP-a: When a judgment contains a clerical error in the amount of damages, the court may correct the verdict and reasoning to reflect the accurate figure upon the plaintiff's request.

Parole chiave

Generato dall'IA
clerical error correction judgment amendment damages amount ZPP article 342 insurance liability verdict modification procedural remedy rettificazione della decisione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 342. st. 1. ZPP-a
Generato dall'IA
P-1353/2021-28
Sukladno odredbi čl. 342. st. 1. Zakona o parničnom postupku («Narodne novine» broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03, 388/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19, dalje ZPP) pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispravit će sudac pojedinac, odnosno predsjednik vijeća u svako doba.
O-2519/2025-26
Odredbom čl. 342. st. 1. u vezi čl. 347. Zakona o parničnom postupku (Narodne novine broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11, 148/11 i 25/13, 89/14 i 79/19 dalje; ZPP) je propisano da će sudac pojedinac odnosno predsjednik vijeća u svako doba ispraviti pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku i nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom.
R1-58/2023-52
Člankom 342. st.1. Zakona o parničnom postupku Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14 i 70/19) propisano je da će pogreške u imenima i brojevima, i druge očite pogreške u pisanju ili računanju, nedostatke u obliku ili nesuglasnost prijepisa presude s izvornikom ispraviti sudac pojedinac u svako doba.
P-504/2023-24
Odredbom čl. čl. 342. st. 1. Zakona o parničnom postupku propisano je da će pogreške u imenima i brojevima i druge očite omaške u pisanju i računanju, nedostatke u obliku presude i nesuglasnost prijepisa presude (rješenja) s izvornikom ispraviti sudac pojedinac u svako doba, a temeljem st. 4. istog članka o ispravljanju sud može odlučiti bez saslušanja stranaka.
P Ob-355/2025-8
Court corrects clerical error in support termination ruling by amending plaintiff and defendant names.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Karlovcu

Trg hrvatskih branitelja 1

Karlovac

Poslovni broj: Pn-63/2025-12

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Karlovcu po sucu Vesni Gračan, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari tužitelja CF, OIB: [osobni identifikacijski broj], [adresa], zastupanog po pun. Davoru Pavičiću, odvjetniku iz OD Pavičić i Partneri iz Zagreba, protiv tuženika Euroherc osiguranja d.d., OIB:22694857747, Ulica grada Vukovara 282, Zagreb, zastupanog po pun. iz OD Grgić & Partneri iz Zagreba, radi naknade štete, povodom prijedloga tužitelja za ispravak presude Općinskog suda u Karlovcu br. Pn-63/2025-4 od 10. listopada 2025., temeljem članka 342. st. 1. ZPP-a, 27. studenog 2025.

r i j e š i o j e

I Ispravlja se ovosudna presuda broj Pn-63/2025-4 od 10. listopada 2025., u dijelu izreke, dvadeseti red i u dijelu obrazloženja pod točkom 9., dvadeset i treći t.j. predzadnji red, na način da umjesto iznosa od;

" 3.334,77 eur "

ispravno ima stajati iznos od;

" 3.367,77 eur "

II U ostalom dijelu presuda iz točke I ovog rješenja ostaje neizmijenjena.

Obrazloženje

Nakon donesene presude iz točke I izreke ovog rješenja, tužitelj je u žalbi od 24. listopada 2025. ujedno stavio prijedlog za ispravak presude u pogledu pogrešno naznačenog iznosa troška u dijelu izreke i u obrazloženju presude, na način kako je navedeno u točki I izreke ovog rješenja. Kako je prijedlog tužitelja opravdan, ovim rješenjem izvršen je ispravak cit. presude na način kako je sadržano u točki I izreke i doneseno je rješenje kao u točki I i II izreke ove odluke.

Karlovcu 27. studenog 2025.

Sudac;

Vesna Gračan

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka istog. Žalba se podnosi Županijskom sudu pismeno u tri primjerka, putem ovoga suda.

Dna:

1. Tužitelju po pun. iz OD Pavičić i Partneri iz Zagreba.

2. Tuženiku po pun. iz OD Grgić & Partneri iz Zagreba.