Domestic violence violation appeal dismissed; court upheld first-instance conviction and fine despite defendant's financial hardship claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Administrative Offenses of Croatia dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for domestic violence violations under Article 22(4) of the Law on Protection from Domestic Violence. The defendant argued that the fine was excessive given his financial difficulties, divorce proceedings, and the frequency of his wife's false reports, while the court found the lower court correctly established facts regarding verbal abuse, psychological harm, and economic interference. The court ruled that the appeal was unfounded because the first-instance court properly evaluated evidence and that the specific issue of financial support for the wife and children belongs in divorce proceedings, not this criminal proceeding.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 22. st. 4. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji; čl. 202. st. 1. i čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona: The court of second instance must uphold the first-instance decision if the material and procedural law was not violated, and the defendant's financial situation does not justify reducing a fine when the victim has not requested a change.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Republika Hrvatska
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
Broj: Jž-637/2020
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sudaca, Renate Popović, predsjednice, Siniše Senjanovića i Ivanke Mašić, članova, uz sudjelovanje Roberta Završkog u svojstvu višeg sudskog savjetnika kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika M.R. zbog prekršaja iz članka 22. stavka 4. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (NN, broj: 70/17 i 126/19), odlučujući o žalbi okrivljenika, podnesenoj po odvjetnici M.M. iz Siska, protiv presude Općinskog suda u Sisku, Stalne službe u Petrinji od 13. ožujka 2020., broj: 26-Pp-J-109/2020-8, u sjednici održanoj 25. kolovoza 2020.
p r e s u d i o j e :
I. Žalba okrivljenika M.R. odbija se kao neosnovana, a prvostupanjska presuda potvrđuje.
II. Temeljem odredbe članka 139. stavka 6. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17 i 118/18) okrivljenik M.R. oslobađa se troškova žalbenog postupka.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom okrivljenik M.R. proglašen je krivim zbog prekršaja iz članka 22. stavka 4. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, činjenično opisanog u izreci, a za koji mu je izrečena novčana kazna u iznosu 7.000,00 kuna u koju je uračunato vrijeme lišavanja slobode kao dva dana zatvora odnosno 600,00 kuna novčane kazne tako da mu je preostalo za platiti 6.400,00 kuna s tim ukoliko u roku tri mjeseca od pravomoćnosti plati dvije trećine navedenog iznosa smatrati će se novčana kazna u cijelosti plaćenom.
Istom presudom okrivljeniku M.R. je određeno plaćanje troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 100,00 kuna.
Protiv navedene presude okrivljenik Mario Radošević je pravodobno po odvjetnici podnio žalbu zbog povrede materijalnog prava, pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja, odluke o prekršajnopravnoj sankciji i troškova prekršajnog postupka.
Žalitelj prigovara sudu da nije vodio računa o počinjenju obiteljskog nasilja od strane supruge Antonije Radošević zbog kojeg donesena presuda Općinskog suda u Sisku. Nadalje, žalitelj ukazuje na velike izdatke o kojima sud nije vodio računa te da se nalazi u fazi razvoda braka i da ga supruga zbog osiguranja boljeg statusa učestalo neosnovano prijavljuje. Žalitelj negira počinjenje prekršaja i ukazuje na prestrogu kaznu koja dovodi u pitanje njegovu egzistenciju te predlaže oslobođenje od optužbe, a podredno ukidanje presude i ponovno odlučivanje.
Žalba nije osnovana.
Ispitujući pobijanu presudu ovaj Sud je temeljem odredbe čl. 202. st. 1. Prekršajnog zakona utvrdio da na štetu okrivljenika nisu povrijeđene odredbe materijalnog prekršajnog prava i da nije nastupila zastara progona, a isto tako je utvrđeno da nije došlo do bitnih povreda odredaba prekršajnog postupka iz čl. 195. st. 6., 7., 9. i 10. Prekršajnog zakona, a na koje se pazi po službenoj dužnosti.
Razmatrajući navode žalbe utvrđeno je da je neutemeljena tvrdnja o pogrešno i nepotpuno utvrđenom činjeničnom stanju.
Navodi žalbe o okolnostima da je protiv oštećenice donesena presuda zbog obiteljskog nasilja te da su okrivljenik i oštećenica u fazi razvoda, irelevantne su činjenice, a o kojima ne ovisi pravilnost i zakonitost odluke u ovom predmetu.
Razlozi o odlučnim činjenicama su obrazloženi i pravilno je prvostupanjski sud na temelju provedenih dokaza zaključio da je i žalitelj svojim ponašanjem ostvario bitna obilježja prekršaja iz čl. 22. st. 4. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, jer se radilo o ponovljenom nasilju u obitelji u nazočnosti djece.
Dakle, suprotno žalbenim navodima, ovaj Sud je utvrdio da je prvostupanjski sud potpuno i pravilno utvrdio postojanje svih odlučnih činjenica, te je valjano i argumentirano obrazložio odluku o krivnji okrivljenika, a navodi žalbe ne dovode u sumnju činjenično stanje utvrđeno u prvostupanjskom postupku.
Naime, ovaj Sud je utvrdio da je prvostupanjski sud pravilno utvrdio činjenično stanje i to ocjenom provedenih dokaza, a koje je, u smislu odredbe čl. 88. st. 2. Prekršajnog zakona, slobodno cijenio. Na temelju provedenih dokaza prvostupanjski sud je donio pravilnu odluku i obrazložio razloge, koji su pravno utemeljeni. Naime, nedvojbeno je utvrđeno verbalno vrijeđanje okrivljenika upućeno supruzi, odnosno počinjenje psihičkog nasilja koje je rezultiralo povredom dostojanstva i uznemirenošću oštećenice, a isto tako utvrđeno je i počinjenje ekonomskog nasilja i to skidanjem registarskih tablica sa vozila od strane okrivljenika tj. na taj način i sprječavanja oštećenice u korištenju zajedničke imovine.
Posebno se ukazuje da dio optužnog prijedloga a koji je nadopunjen pred sudom i koji se odnosi na okrivljenikovu nedostatnu financijsku pomoć za skrb nezaposlene supruge i maloljetne djece ne može se u ovom postupku tretirati kao dio ekonomskog nasilja. Ovo zato, jer je to pitanje utvrđivanja i određivanja visine iznosa naknade, koje bi, eventualno, trebao davati okrivljenik, a to se treba provesti u brakorazvodnoj parnici i to, nakon analize financijskog i imovinskog stanja okrivljenika i oštećene.
Međutim, navedeno naknadno proširenje optužnog prijedloga, prihvaćeno od strane prvostupanjskog suda a koje se odnosi na ekonomsko nasilje i koje je pogrešno presuda, odnosno nema utjecaja na odluku o odgovornosti okrivljenika i ne reflektira se na odluku o visini novčane kazne.
Razmatrajući odluku o novčanoj kazni žalitelju za počinjeni prekršaj iz čl. 22. st. 4. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji utvrđeno je da je došlo do povrede materijalnog prava u korist žalitelja. Međutim kako jer je žalba tužitelja izostala, nije bilo moguće mijenjati novčanu kaznu i izreći je u zakonom propisanom iznosu od najmanje 8.000,00 kuna te je potvrđena izrečena novčana kazna od 7.000,00 kuna i po uvjerenju ovog Suda svrha specijalne i generalne prevencije ostvarit će se navedenom novčanom kaznom.
Pravilno je postupio prekršajni sud kada je okrivljenika upozorio na mogućnost plaćanja novčane kazne u roku od 3 mjeseca po primitku ove presude, s tim ako plati dvije trećine navedenog iznosa smatrati će se novčana kazna u cjelini plaćenom.
Isto tako pravilna je i na zakonu utemeljena odluka o troškovima prekršajnog postupka.
Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, žalitelj se oslobađa se troška žalbenog postupka, jer je vođeno računa o njegovom slabijem financijskom stanju pa tako i okolnosti da plaća kredit u iznosu 1.200,00 kuna, te uzdržava kćerku E. sa iznosom od 900,00 kuna i pomaže supruzi A. uzdržavanje zajedničke djece sa iznosom od 1.000,00 kuna.
Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 25. kolovoza 2020.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Robert Završki, v. r.
Renata Popović, v.r.
Presuda se dostavlja Općinskom sudu u Sisku u 6 otpravaka: za spis, žalitelja, okrivljenika, braniteljicu, oštećenu i tužitelju.