Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Kžm-4/2025-4 Generato dall'IA

Appeal dismissed; juvenile court order for pre-judgment detention in care home upheld as legally sound.

Numero d'incarto Kžm-4/2025-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The County Court in Osijek dismissed the juvenile's appeal against the first-instance decision ordering pre-judgment placement in a care home. The appellant argued that the lower court violated criminal procedure by failing to justify the measure and misinterpreted the law regarding its exceptional nature. The court rejected these claims, affirming that the first instance provided sufficient reasoning and that the measure was properly ordered in the juvenile's best interest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 90. st. 4. ZSM; Čl. 16. st. 3. ZSM; Čl. 468. st. 1. t. 11. ZKP/08; Čl. 494. st. 4. ZKP/08: An appeal challenging a second-instance order for pre-judgment placement in a care home is inadmissible if the first instance provided adequate reasoning and the measure aligns with the juvenile's protection and rehabilitation needs.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-judgment detention care home placement juvenile justice procedural error best interest principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Čl. 90. stavak 4. Zakona o sudovima za mladež
Čl. 16. stavak 3. Zakona o sudovima za mladež
Čl. 468. stavak 1. točka 11. Zakona o kaznenom postupku
Čl. 494. stavak 4. Zakona o kaznenom postupku

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Kžm-4/2025-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Županijski sud u Osijeku, u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca toga suda, suca Miroslava Jukića, predsjednika vijeća, te suca za mladež Azre Salitrežić i suca Damira Krahuleca, članova vijeća, uz sudjelovanje Mirne Rupert, zapisničara, u kaznenom predmetu prema maloljetnom RB, zbog kaznenog djela iz članka 118. stavka 2. u vezi članka 34. Kaznenog zakona (Narodne novine 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19. i 84/21.), odlučujući o žalbi maloljetnog RB, podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Osijeku, poslovni broj Kvm-57/2025-8 (Km-6/2023) od 10. travnja 2025., u sjednici vijeća održanoj 15. svibnja 2025.,

r i j e š i o j e

Odbija se žalba maloljetnog RB, kao neosnovana.

Obrazloženje

1. Pobijanim rješenjem Općinskog suda u Osijeku na temelju članka 90. stavka 4. Zakona o sudovima za mladež („Narodne novine“ broj 84/11., 143/12., 148/13., 56/15., 126/19. – dalje u tekstu: ZSM) maloljetni RB, upućen je na izvršavanje zavodske odgojne mjere – upućivanje u odgojni zavod u trajanju od 6 (šest) mjeseci do 3 (tri) godine iz članka 16. ZSM prije pravomoćnosti rješenja od 10. travnja 2025., poslovni broj Kvm-57/2025.-7.

2. Protiv rješenja žali se maloljetni RB, putem branitelja Antonija Rašića, odvjetnika iz Osijeka, zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, s prijedlogom da drugostupanjski sud ukine rješenje Općinskog suda u Osijeku broj Kvm-57/2025.-8. (Kvm-6/2023.) od 10. travnja 2025. kojim je određeno izvršenje zavodske odgojne mjere - upućivanje u odgojni zavod prije pravomoćnosti rješenja suda od 10. travnja 2025., poslovni broj Kvm-57/2025.- 7., temeljem čl. 16. st. 3. ZSM- a, te odluči da se s izvršenjem mjere ne započinje dok odluka ne postane pravomoćna.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. U skladu sa člankom 474. stavak 1. ZKP/08 spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Osijeku

5. Žalba maloljetnog RB nije osnovana.

6. Maloljetni RB pobija rješenje zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka iz članka 468.stavak 1. točka 11. ZKP/08 jer smatra da pobijano rješenje nema razloga o odlučnim činjenicama, konkretno da nije obrazloženo iz kojih razloga prvostupanjski sud upućuje maloljetnog RB na izvršenje odgojne mjere upućivanja u odgojni zavod prije pravomoćnosti. Žalbom upire da je člankom 16. stavak 3. ZSM-a propisano da se zavodske mjere izvršavaju prije pravomoćnosti samo u slučaju iznimne potrebe.

6.1. Neosnovano žalbom upire maloljetni RB da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba kaznenog postupka iz članka 468. stavak 1. točka 11. ZKP/08 da pobijano rješenje nema razloga od odlučnim činjenicama jer je prvostupanjski sud dao jasne, argumentirane razloge koje prihvaća i ovaj drugostupanjski sud(obrazloženje pod točkom 3.) Pravilno je prvostupanjski sud na temelju članka 90.stavak 4. ZSM-a nakon što je donio odluku o zamjeni odgojne mjere upućivanja u posebnu odgojnu ustanovu u odgojnu mjeru upućivanja u odgojni zavod maloljetnom RB uputio ga na izvršenje odgojne mjere upućivanja u odgojni zavod prije pravomoćnosti rješenja o zamjeni izrečene odgojne mjere. Nastavno navedenom, maloljetni RB žalbom upire na nepostojeći članak 16.stavak 3. ZSM-a a koji bi propisivao kao što u žalbi navodi iznimnost hitnog izvršenja zavodske odgojne mjere.

6.2. U nastavku žalbe iznosi se argumentacija kojom maloljetni RB osporava ispravnost odluke o upućivanju u odgojni zavod, a koje je već istaknuo u žalbi podnesenoj protiv rješenja Općinskog suda u Osijeku broj Kvm-57/2025. kojim je zamijenjena odgojna mjera upućivanja u posebnu odgojnu ustanovu odgojnom mjerom upućivanja u odgojni zavod, a koji prigovori ne utječu na pravilnost odluke o upućivanju na izvršenje zavodske odgojne mjere prije pravomoćnosti.

7. Stoga je pravilno prvostupanjski sud radi imajući u vidu cilj i svrhu izricanja zavodskih odgojnih mjera a posebno odgojne mjere upućivanja u odgojni zavod istaknuo da je navedena odgojna mjera u interesu samog maloljetnika usmjerena na njegovu zaštitu, zaštitu djelatnika Centra za odgoj i obrazovanje Lug uputio prije pravomoćnosti zamijenjene odgojne mjere a sve iz razloga kako bi se kroz ustanovu sa strožom strukturom i nadzorom pružila prilika maloljetnom RB da svoje ponašanje uskladi sa zakonom.

8. Kako nisu osnovani žalbeni navodi maloljetnog RB, a ovaj sud nije utvrdio povrede zakona iz članka 494. stavak 4. ZKP/08 na koje pazi po službenoj dužnosti žalba maloljetnog RB nije osnovana, te je odlučeno na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08 kao u izreci ovog rješenja.

Osijek, 15. svibnja 2025.

Predsjednik vijeća

Miroslav Jukić