Supreme Court dismisses revision request as reduced claim value does not affect cost calculation under ZPP.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia rejected the defendant's request to allow a revision against the County Court's judgment regarding legal costs. The defendant argued that the lower court's handling of the reduced claim value differed from established precedent, questioning whether partial withdrawal of a claim constitutes a lawsuit failure requiring cost compensation. The court decided the request was inadmissible because the reduction in the claim's value was already factored into the second-instance court's cost calculation based on the parties' success and the final claim amount, rendering the specific questions irrelevant for this case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 385. a. st. 1. ZPP; čl. 387. st. 3. ZPP; Reduction of a plaintiff's claim does not constitute a failure of the lawsuit for cost purposes if the second-instance court bases its decision on the parties' success and the final claim value.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Revd 2730/2021-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Mirjane Magud predsjednice vijeća, Goranke Barać-Ručević članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice i Đure Sesse člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja N. V. iz S., OIB …, koga zastupa punomoćnica L. H., odvjetnica u Z., protiv I. tuženika E. o. d.d., Z., OIB …, koga zastupa punomoćnik B. P., odvjetnik u Odvjetničkom društvu G. & p. d.o.o., Z., i I.. tuženika T. d.o.o., S., OIB …, koga zastupa punomoćnik N. Č., odvjetniku o Odvjetničkom društvu B. & p. d.o.o., S., radi naknade štete, odlučujući o prijedlogu I. tuženika za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-738/2020-2 od 18. veljače 2021., kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr- 3290/2015-134 od 20. travnja 2020., na sjednici održanoj 29. rujna 2021.,
r i j e š i o j e :
Prijedlog za dopuštenje revizije odbacuje se.
Obrazloženje
1. Tuženik je podnio prijedlog za dopuštenje revizije protiv presude Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž R-738/20-2 od 18. veljače 2021., kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog radnog suda u Zagrebu poslovni broj Pr-3290/2015-134 od 20. travnja 2020., radi slijedećih pitanja:
„- Da li smanjenje tužbenog zahtjeva sadržajno (u ovom slučaju za iznos od 210.000,00 kn) znači povlačenje tužbe za koje I-tuženik ima pravo na naknadu parničnog troška, a sve prema vrijednosti predmeta spora povučenog dijela zahtjeva?
- Da li je povlačenje tužbe pa bilo ono i djelomično, neuspjeh tužitelja u sporu, radi čega je u tom dijelu dužan naknaditi trošak tuženiku?
- Na koji način se obračunava i odmjerava parnični trošak stranaka u slučaju kada se vrijednost predmeta spora mijenja tijekom postupka, odnosno, da li se u tom slučaju visina parničnih troškova utvrđuje za svaku poduzetu parničnu radnju prema VPS-u u trenutku njezina poduzimanja, razmjerno ostvarenom uspjehu stranaka ili prema vrijednosti konačno postavljenog zahtjeva?
- Koju vrijednost predmeta spora sud uzima prilikom izračuna visine troškova postupka, da li onu koja je bila u trenutku podnošenja tužbe ili vrijednost predmeta spora o kojem sud odlučuje tj. prema vrijednosti predmeta spora označenoj u konačnom tužbenom zahtjevu?
- Jesu li sudovi dužni obrazlagati svoje presude u smislu obrazlaganja svojih postupanja, utvrđenja i zauzetih pravnih stajališta, odnosno, u konkretnom slučaju, je li drugostupanjski sud bio dužan obrazložiti svoju presudu na način da ocijeni žalbeni navod I-tuženika glede prijedloga za donošenje dopunske odluke o trošku, odnosno da navede razloge od kakvog je značaja činjenica povlačenja rentnog zahtjeva u iznosu od 210.000,00 kn te prema kojoj vrijednosti predmeta spora se obračunava trošak parnične radnje, prema VPS-u u vrijeme poduzimanja ili prema konačno postavljenom VPS-u?“
2. Kao razloge zbog kojih pitanja smatra važnima za odluku o sporu, osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu, tuženik navodi da je shvaćanje drugostupanjskog suda u pobijanoj odluci o navedenim pitanjima različito od shvaćanja zauzetog u odlukama ovoga revizijskog suda broj Rev-749/11-2 od 22. svibnja 2012., Rev-573/10 od 3. studenog 2010., Rev-1606/11 od 13. svibnja 2015., Revx-570/13 i Revx-888/12, Revx-1174/11-2 od 11. srpnja 2012., Rev-539/03-2 od 30. rujna 2003. i Rev-1073/98- 2 od 27. prosinca 2001. te u nekoliko odluka drugostupanjskih sudova (Županijskog suda Slavonski Brod, Stalne službe u Požegi broj Gž-793/02-2 od 26. siječnja 2012. i dr.).
3. Na prijedlog za dopuštenje nije odgovoreno.
4. Prijedlog tuženika za dopuštenje revizije nije dopušten.
5. Postupajući u skladu s odredbama čl. 385., čl. 385.a i čl. 387. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11 - proč.tekst, 25/13, 28/13, 89/14 i 70/19 - dalje: ZPP) vijeće Vrhovnog suda Republike Hrvatske je ocijenilo da postavljena pitanja u prijedlogu nisu važna u smislu odredbe čl. 385.a. st. 1. ZPP za odluku o sporu i za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni ili za razvoj prava kroz sudsku praksu iz razloga što smanjenje tužbenog zahtjeva tužitelja i eventualno povlačenje tužbe nije od značaja za odluku o troškovima u ovoj pravnoj stvari obzirom da je drugostupanjski sud odluku o troškovima utemeljio na odredbi čl. 154. st. 5. i čl. 155. st. 1. ZPP, odnosno, drugostupanjski je sud uzimao u obzir uspjeh u odnosu na osnovu i visinu tužbenog zahtjeva.
6. Slijedom navedenog, u ovoj pravnoj stvari, u odnosu na sadržaj prijedloga za dopuštenje revizije, nisu kumulativno ispunjene pretpostavke iz čl. 387. st. 3. ZPP pa je, na temelju odredbe čl. 392. st. 1. i 6. ZPP, riješeno kao u izreci.
Zagreb, 29. rujna 2021.
Predsjednica vijeća:
Mirjana Magud, v.r.