Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-6487/2026-3 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine and suspends license ban due to first offense and financial hardship.

Numero d'incarto Pp-6487/2026-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against the mandatory traffic violation notice, reducing the fine from 390 to 200 euros and suspending the license ban. The defendant argued for leniency based on their first offense, admission of guilt, and severe financial hardship requiring their vehicle for work. The court ruled that these mitigating circumstances justified a lighter penalty and deemed the license ban unnecessary to achieve the purpose of punishment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o sigurnosti prometa na cestama; Prekršajni zakon: When a traffic offender admits guilt, causes no damage, and faces significant financial hardship, the court may reduce the fine and omit protective measures like license suspension if the purpose of punishment is fully achieved.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal mitigating circumstances financial hardship license suspension first offense penalty reduced fine admission of guilt violazione del segnale luminoso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 59. st. 1. i 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 183. st. 2. u vezi s čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
II Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze da nadoknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz čl.
čl. 138. st. 2. točka 3b. Prekršajnog zakona
Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze da nadoknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz čl. 138. st. 2. točka 3b. Prekršajnog zakona.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-6487/2026-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ljiljani Pirić, uz sudjelovanje Ane Pavlek, kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika FHZ zbog prekršaja iz čl. 59. st. 1. i 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine" broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 89/14, 92/14, 64/15, 89/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22 i 114/22), povodom prigovora okrivljenika na obavezni prekršajni nalog RH, Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, I. postaje prometne policije Zagreb, KLASA: 211-07/26-4/2493 URBROJ: 511-19-44-26- 1 od 13. siječnja 2026., dana 12. svibnja 2026.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenika FHZ, OIB: [osobni identifikacijski broj], i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave zagrebačke, I. postaje prometne policije Zagreb, KLASA: 211-07/26- 4/2493 URBROJ: 511-19-44-26-1 od 13. siječnja 2026., u pogledu odluke o kazni tako da se okrivljeniku, primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona izriče NOVČANA KAZNA u iznosu od 200,00 eura (dvjesto eura) koju je obvezan platiti u roku od 30 (trideset) dana po primitku ove presude, a ukoliko okrivljenik u roku koji mu je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena temeljem čl. 183. st. 2. u vezi s čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona, UKIDA se zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije.

II Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenik se oslobađa obveze da nadoknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog Suda iz čl. 138. st. 2. točka 3b. Prekršajnog zakona.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom, broj gornji, okrivljenik FHZ proglašen je krivim i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 390,00 eura, zbog djela prekršaja iz čl. 59. st. 1. i 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, činjenično i pravo opisanog u izreci pobijanog naloga, izrečena mu je zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od 1 mjeseca, te su mu određeni troškovi prekršajnog postupka u iznosu od 13,27 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog izrečene prekršajno pravne sankcije, odnosno visine novčane kazne i zaštitne mjere.

3. Okrivljenik je u svom prigovoru u bitnome naveo da priznaje počinjenje prekršaja te izražava žaljenje zbog istog međutim podnosi prigovor zbog visine izrečene kazne i zaštitne mjere. Nije do sada nikada prekršajno kažnjavan te mu je ovo prvi prometni prekršaj. Ističe da je trenutno zaposlen u radnom odnosu na određeno (6 mjeseci) u kojem ostvaruje minimalnu plaću zbog čega se nalazi u nepovoljnoj financijskoj situaciji te bi plaćanje kazne u punom iznosu predstavljalo za njega značajno financijsko opterećenje, a osobni automobil mu je nužan za svakodnevno funkcioniranje i odlazak na posao.

4. Prigovor je osnovan.

5. Odlučujući o prigovoru i ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, Sud je utvrdio olakotne okolnosti koje su valjana osnova za izricanje ublažene novčane kazne. Naime, iz prigovora okrivljenika proizlazi da priznaje djelo prekršaja i svjestan je svoje odgovornosti, a predmetne prilike nije bilo štetnih posljedica, pa se radi o lakšem obliku prekršaja. Također, u spisu nema podataka da bi protiv istog bio u tijeku neki drugi prekršajni postupak. Sud je uzeo u obzir i osobne i imovinske prilike okrivljenika koje je istakao u svom prigovoru.

6. Po mišljenju suda, utvrđene okolnosti na strani okrivljenika ukazuju da će se kod okrivljenika svrha kažnjavanja u cijelosti postići i ublaženom novčanom kaznom, te spriječiti okrivljenika u ponovnom činjenju ovakvih i sličnih prekršaja.

7. Sud nije primijenio zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom, smatrajući da će se i bez primjene takve mjere okrivljenik ubuduće kloniti počinjenja prekršaja u prometu, a s obzirom na prethodno navedene utvrđene olakotne okolnosti, pri čemu je odlučna okolnost ponašanje okrivljenika nakon počinjenog prekršaja koje ukazuje da mu se slično više neće ponoviti.

8. Također, okrivljenik je oslobođen snošenja troškova ovog Suda, imajući u vidu njegovo imovno stanje, pa kako se ne bi dovelo u pitanje uzdržavanje okrivljenika, dok je obvezan naknaditi troškove nastale izdavanjem obaveznog prekršajnog naloga na koje nije niti uložio prigovor.

9. Slijedom navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 12. svibnja 2026.

Zapisničarka

Sutkinja

Ana Pavlek

Ljiljana Pirić

Presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja PU zagrebačkoj, I. postaja prometne policije Zagreb, u 3

otpravka: za izdavatelja obaveznog prekršajnog naloga, okrivljenika i spis.