Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gzp-784/2009-3 Generato dall'IA

Constitutional court allows claim for reasonable time trial violation awarding 13,000 kn to each plaintiff.

Numero d'incarto Gzp-784/2009-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia ordered the County Court in Split to decide on a pending case within three months and awarded 13,000 kn to each of the three plaintiffs. The plaintiffs argued that their right to a trial within a reasonable time was violated by an eleven-year delay in a property dispute initiated in 1990. The court found the delay unjustified due to judicial inactivity and the plaintiffs' own procedural delays, ruling that the right under Article 29 of the Constitution was infringed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članak 27. stavak 1. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske: The court may award monetary compensation when a party's constitutional right to a trial within a reasonable time is violated due to excessive procedural delays without sufficient justification.

Parole chiave

Generato dall'IA
reasonable time trial constitutional right violation monetary compensation judicial inactivity Supreme Court ruling property dispute delay Article 29 Constitution

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 27. stavak 1. Zakona o sudovima
čl. 29. stavak 1. Ustava Republike Hrvatske
čl. 28. stavak 1. Zakona o sudovima

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Gzp 784/09-3

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari I- predlagatelja I. R. iz Z., II-predlagateljice V. R. iz Z. i III-predlagateljice R. M. iz S., svi zastupani po punomoćniku A. N., odvjetniku u M., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 27. veljače 2008., dana 29. rujna 2009.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Splitu dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod posl. br. Gžp-271/09 u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku:

- I-predlagatelju I. R., u iznosu od 13.000,00 (trinaesttisuća) kn,

- II-predlagateljici V. R., u iznosu od 13.000,00 (trinaesttisuća) kn,

- III-predlagateljici R. M. u iznosu od 13.000,00 (trinaesttisuća) kn.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.

Obrazloženje

Predlagatelji su 27. veljače 2008. podnijeli Županijskom sudu u Splitu, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da im je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se vodio kod Općinskog suda u Makarskoj pod posl. br. P- 880/07. Županijski sud u Splitu, prethodno utvrdivši da se navedeni predmet vodi kod toga suda, radi rješavanja o podnesenoj žalbi pod posl. br. Gžp-271/09, rješenjem posl. br. Gzp- 156/08 od 6. travnja 2009. oglasio se nenadležnim i predmet ustupio ovom sudu dana 6. travnja 2009., kao nadležnom.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Makarskoj posl. br. P-880/07, službenom provjerom u pisarnici Županijskog suda u Splitu te očitovanja Općinskog suda u Makarskoj od 3. srpnja 2008., utvrdio slijedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku:

- postupak je pokrenut tužbom I. R., V. R. i R. M. pred Općinskim sudom u Makarskoj 3. rujna 1990. protiv tuženika S. R., radi utvrđenja prava vlasništva,

- podneskom od 20. studenoga 1990. tuženik je dao odgovor na tužbu,

- na ročištu 20. studenoga 1990. ovaj je predmet (posl. br. P-500/90) pripojen spisu P- 282/88,

- rješenjem od 12. siječnja 1999. razdvojen je spis ovog suda posl. br. P-500/90 od spisa posl. br. P-282/88 te je preotvoreno raspravljanje,

- na ročištu 3. listopada 2003. određeno je da će se provesti dokaz uviđajem na licu mjesta događaja na koje će biti pozvan i vještak mjerničke struke, a tužiteljima je naloženo predujmiti troškove,

- dana 10. studenoga 2003 proveden je dokaz uviđajem na licu mjesta događaja,

- dana 5. siječnja 2004. u spis je zaprimljen nalaz i mišljenje vještaka,

- na ročištu 7. svibnja 2004. tužiteljima je dodijeljen rok od 15 dana radi pismenog očitovanja na nalaz i mišljenje vještaka,

- na ročištu 3. rujna 2004. punomoćnik tužitelja se izjasnio da je pregledom nalaza i mišljenja ustanovljeno niz nepodudarnosti između nekretnina identificiranih u zaprimljenom nalazu i mišljenju i onih u tužbenom zahtjevu te mu je stoga na njegovu zamolbu dodijeljen rok od 15 dana radi pismenog očitovanja glede daljnjeg tijeka postupka i daljnjih dokaznih prijedloga,

- na ročištu 11. listopada 2004. na prijedlog tuženika, obzirom da nitko od uredno pozvanih tužitelja nije pristupio, određeno je mirovanje postupka,

- podneskom od 17. siječnja 2005. tužitelji su predložili nastavak postupka,

- na ročištu 10. ožujka 2005. tužitelji su jasnije odredili tužbeni zahtjev te je tuženiku dodijeljen rok od 15 dana radi očitovanja na isti, a navedenom je udovoljeno podneskom od 21. ožujka 2005.,

- na ročištu 22. travnja 2005. glavna rasprava je zaključena,

- protiv presude posl. br. P-282/99 tužitelji su podnijeli žalbu 24. listopada 2005.,

- spis je otpremljen Županijskom sudu u Splitu (30. svibnja 2006.) koji je rješenjem od 11. srpnja 2007. ukinuo prvostupanjsku odluku i predmet vrati na ponovan postupak,

- na ročištu 12. lipnja 2008. glavna rasprava je zaključena,

- protiv presude posl. br. P-880/07 podnesena je žalba te je spis proslijeđen Županijskom sudu u Splitu (18. ožujka 2009.) kod kojeg se vodi pod posl. br. Gžp-271/09.

Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, u konkretnom slučaju predmetni postupak pokrenut je 3. rujna 1990. pa u tom slučaju pravno relevantno razdoblje za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja teče tek od 6. studenog 1997., nakon što je 5. studenog 1997. stupio na snagu Zakon o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda („Narodne novine“- Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99- pročišćeni tekst, 8/99- ispravak i 14/02) do 29. rujna 2009. kao dana donošenja odluke povodom zahtjeva predlagatelja za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku, što ukupno iznosi jedanaest godina, deset mjeseci i dvadeset i tri dana.

U pogledu postupanja nadležnih sudova valja reći da je Općinski sud u Makarskoj u pravno relevantnom razdoblju bio neopravdano neaktivan. Naime, prvo ročište za glavnu raspravu (3. listopada 2003.), nakon što je rješenjem od 12. siječnja 1999. predmetni spis razdvojen od spisa posl. br. P-282/88, održano je tek po proteku četiri godine, osam mjeseci i dvadeset i dva dana s time da sud u tom periodu nije poduzeo niti jednu procesnu aktivnost u postupku. Trajanju postupka doprinio je Županijski sud u Splitu kojem u je trebala jedna godina, jedan mjesec i dvanaest dana da odluči o podnesenoj žalbi.

Predmetni parnični postupak nema elemenata složenosti koji bi opravdali njegovo trajanje.

Prema ocjeni ovog suda predlagatelji, kao tužitelji u parničnom postupku, pridonijeli su duljini trajanja postupka svojom neaktivnošću. Naime, po rješenju suda s ročišta 7. svibnja 2004. postupili su tek na ročištu 3. rujna 2004., dakle protekom tri mjeseca i dvadeset i sedam dana, unatoč dodijeljenom roku od 15 dana. Osim toga, tužitelji nisu pristupili na ročište 11. listopada 2004., zbog čega je utvrđeno mirovanje postupka. Tako utvrđeni doprinos, obzirom na dugotrajnost postupka, nije od utjecaja na osnovanost zahtjeva, ali u znatnoj mjeri utječe na visinu pravične novčane naknade koja pripada predlagateljima.

Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je uslijed utvrđene duljine predmetnog parničnog postupka u trajanju od jedanaest godina, deset mjeseci i dvadeset i tri dana, uz činjenicu neažurnog postupanja sudova, unatoč doprinosu predlagatelja, istima povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01.-pročišćeni tekst, i 55/01.).

Visinu primjerene novčane naknade, koja pripada predlagateljima uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku, u iznosu od 13.000,00 kn svakome, ovaj sud odmjerio je imajući u vidu sve obrazložene okolnosti, pri tome uvažavajući i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga je temeljem odredbe članka 28. stavka 1. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 29. rujna 2009.

S U D A C

Đuro Sessa, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nije dopuštena žalba, ali se može pokrenuti ustavna tužba.