Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-711/2024-4 Generato dall'IA

Court partially allows traffic violation appeal, reducing fine from 663.61 EUR to 333.00 EUR due to no damage caused.

Numero d'incarto Pp-711/2024-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially accepted the defendant's appeal against a traffic violation fine, reducing the penalty from 663.61 EUR to 333.00 EUR. The defendant admitted guilt but argued for leniency due to poor health and financial hardship, while the police maintained the original penalty. The court ruled that since the violation caused no damage and the defendant confessed, Article 37 of the Offenses Act mandated a reduction of the fine, though procedural costs remained unchanged.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 37. Prekršajnog zakona; čl. 65. st. 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu: When a traffic violation causes no damage and the offender confesses, the court must mitigate the fine under Article 37 of the Offenses Act.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation appeal fine reduction mitigation no damage caused confession leniency procedural costs health hardship defense Article 37 Offenses Act reato di pirateria della strada

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 65. stavak 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 138. stavak 2. točka 3. b PZ
čl. 244. stavak 2. PZ
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Dr. F. Tuđmana 35, Zadar

Poslovni broj: Pp-711/2024

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji Senki Vrdoljak na temelju prijedloga sudskog savjetnika Bruna Zelića, uz sudjelovanje Maje Lerge Smokrović, kao zapisničarke, odlučujući u prekršajnom postupku protiv okrivljenice FĆ, zbog prekršaja iz članka 65. stavka 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu (Zakon o obveznim osiguranjima u prometu ("Narodne novine" broj: 151/05, 36/09, 75/09, 76/13, 152/14, 155/23), rješavajući po prigovoru okrivljenice podnijetog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave zadarske, Postaje prometne policije Zadar, broj: 211-07/23- 2/1527 od 13. siječnja 2024., a koji je zaprimljen u ovom sudu 2. veljače 2024., 21. veljače 2025.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenice FĆ, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođene ..1966. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], prekršajno kažnjavana, kao djelomično osnovan.

II. Preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu odluke o kazni na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 – dalje: Prekršajni zakon) okrivljenici umjesto izrečene novčane kazne u iznosu od 663,61 EUR (šestošezdesettrieura i šezdesetjedancent) izriče novčana kazna u iznosu od 333,00 EUR (tristotridesettri) koju je ista obvezna platiti u roku od 90 (devedeset) dana po primitku presude, a koja će se sukladno članku 152. stavku 3. PZ-a smatrati plaćenom u cjelini ako okrivljenica u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati 2/3 (dvije trećine) izrečene novčane kazne, odnosno 222,00 EUR (dvjestodvadesetdva).

III. U nepobijanom i nepreinačenom dijelu koji se odnosi na trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga obavezni prekršajni nalog se potvrđuje.

IV. Na temelju odredbe članka 138. stavka 2. točke 3. b PZ okrivljenica je dužna platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 14,00 EUR (četrnaesteura) u roku 90 (devedeset) dana od dana primitka ove presude u korist Državnoga proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave zadarske, Postaje prometne policije Zadar broj: 211-07/23-2/1527 od 13. siječnja 2024., okrivljenica je proglašena krivom te joj je zbog djela prekršaja iz članka 4. stavka 1. kažnjivog po članku 65. stavku 1. Zakona o obveznim osiguranjima u prometu, izrečena novčana kazna u iznosu od 663,61 eura. Istim nalogom okrivljenica je obvezana na plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu od 13,27 eura.

2. Protiv pobijanog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenica je pravodobno podnijela prigovor zbog izrečene kazne. Okrivljenica u svom prigovoru navodi da priznaje počinjenje prekršaja, iskazuje žaljenje te moli sud da uzme u obzir njezino loše zdravstveno stanje za koje prilaže Otpusno pismo dnevne bolnice u [adresa] od 17. listopada 2023. te Povijest bolesti izdanu od Kliničke bolnice Merkur u Zagrebu 29. prosinca 2023. Zatim, kazuje kako je bila primorana na preglede kod liječnika ići taksijem ili vožnjom od strane prijatelja no te prigode nije imala novaca, sjela je u auto i odvezla se do ljekarne i bankomata.

3. Prigovor je djelomično osnovan.

4. Odlučujući o prigovoru protiv obaveznog prekršajnog naloga u skladu s odredbom članka 244. stavka 2. PZ-a, sud je ispitao obavezni prekršajni nalog u dijelu koji se pobija prigovorom, te utvrdio kako počinjenim prekršajem nije prouzrokovana štetna posljedica, kao i to da je okrivljenica priznala počinjenje prekršaja, slijedom čega joj je primjenom članka 37. Prekršajnog zakona novčanu kaznu ipak ublažio.

5. U svezi s troškovima postupka koje je okrivljenici odmjerio izdavatelj obaveznog prekršajnog naloga u iznosu od 13,27 eura, sud u tom dijelu nije ispitivao nalog obzirom da okrivljenica u prigovoru nije navela da podnosi prigovor i zbog troška te je u tom dijelu obavezni prekršajni nalog ostao neizmijenjen.

6. Trošak prekršajnog postupka suda okrivljenici je odmjeren u paušalnom iznosu u smislu odredbe članka 138. stavka 2. točke 3. b) Prekršajnog zakona.

7. Slijedom svega navedenoga, valjalo je odlučiti kao u izreci presude.

U Zadru 23. svibnja 2025.

Sudski savjetnik

Sutkinja

Bruno Zelić

Senka Vrdoljak

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena (članak 244. stavak 3. PZ)

Presudu dostaviti:

Policijska uprava zadarska, Postaja prometne policije Zadar u 4 (četiri) otpravka

– za spis, okrivljenika i tužitelja.