Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gž Ovr-608/2023-4 Generato dall'IA

Court allows enforcement appeal because the lower court failed to set a voluntary performance deadline in the enforcement order.

Numero d'incarto Gž Ovr-608/2023-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Osijek allowed the first debtor's appeal against the enforcement order, quashing the lower court's decision and remanding the case. The debtor argued that no statutory deadline for voluntary performance was established in the enforcement documents. The court ruled that the lower court violated the Enforcement Act by failing to set this mandatory deadline, thereby invalidating the basis for the enforcement order.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 25. st. 1. OZ; čl. 29. st. 2. i 3. OZ; čl. 380. toč. 3. ZPP; čl. 21. OZ: An enforcement order for non-monetary claims is invalid if the court fails to establish a statutory deadline for voluntary performance when the underlying document lacks such a term.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement order voluntary performance deadline Enforcement Act non-monetary claim remand for retrial statutory compliance enforcement appeal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 41. st. 4. Ovršnog zakona
1- Pobijanim rješenjem o ovrsi, donesenim bez obrazloženja, u skladu sa odredbom čl. 41. st. 4. Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17.,131/20.
čl. 25. st. 1. Ovršnog zakona
čl. 29. st. 2. i 3. Ovršnog zakona
čl. 380. toč. 3. Zakona o parničnom postupku
čl. 21. Ovršnog zakona
čl. 166. st. 3. Ovršnog zakona
čl. 21. st. 1. Ovršnog zakona

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo



Republika Hrvatska

Županijski sud u Osijeku

Osijek, Europska avenija 7

Poslovni broj Gž Ovr-608/2023-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E NJ E

Županijski sud u Osijeku, po sutkinji Jasni Bratek, u ovršnom predmetu ovrhovoditelja JB iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], zastupanog po punomoćnicima Damiru Švecu i Hanibalu Hunjeku, odvjetnicima u Zajedničkom odvjetničkom uredu Damir Švec & Hanibal Hunjek u Zagrebu, protiv 1. ovršenika IB ranije na adresi u [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2. ovršenice JBA iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi ovrhe uspostavom prijašnjeg stanja, odlučujući o žalbi 1. ovršenika protiv rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj Ovr-975/2020-9 od 26. lipnja 2020., 28. kolovoza 2025.,

r i j e š i o j e

I Žalba 1. ovršenika uvažava se kao osnovana i ukida rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj Ovr-975/2020-9 od 26. lipnja 2020., te se predmet vraća istom sudu na ponovno odlučivanje.

II O troškovima žalbenog postupka odlučiti će se u konačnoj odluci.

Obrazloženje

1- Pobijanim rješenjem o ovrsi, donesenim bez obrazloženja, u skladu sa odredbom čl. 41. st. 4. Ovršnog zakona („Narodne novine“, broj 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17.,131/20. i 6/24. - dalje u tekstu: OZ), prvostupanjski sud je, temeljem ovršnih isprava pravomoćnog i ovršnog rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Psp-174/2015 od 2. srpnja 2019., potvrđenog rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-167/2020 od 5. veljače 2020. (kojim je naloženo tuženicima, ovdje ovršenicima da uspostave prijašnje posjedovno stanje na nekretnini k. č. br. [katastarska čestica] u vlasništvu i posjedu tužitelja, ovdje ovrhovoditelja, na način da o vlastitom trošku uklone betonski zid sa armaturnom mrežom, koji su dužinom cijele sjeverne međe, gdje su ušli u vlasništvo i posjed tužitelja u dubini oko 90 cm, te na takvoj udaljenosti od sjeverne međe, prokopali jarak u dužini oko 75 m, a na zapadnom dijelu sjeverne međe, uz cestu podigli najprije u dužini od 2,85 m, visine 20-30 cm, a potom u nastavku navedenog zida u dužini od 71,65 m, u prethodno iskopani jarak širine 30 cm i dubok oko 30 cm postavili armaturnu mrežu, koju su cijelom dužinom zabetonirali do razine zemlje, a krajeve armaturne mreže su ostavili izvan razine zemlje, pripremljene za daljnje podizanje zida ograde, isti u potpunosti uklone, te zatrpaju iskopani jarak, a temeljem prijedloga predlagatelja od 26. ožujka 2020., ispravljenog podneskom od 18. lipnja 2020., sud prvog stupnja odredio je predloženu ovrhu radi prisilnog ostvarenja nenovčane tražbine ovrhovoditelja prema ovršenicima, kao i radi naplate troškova ovrhe.

2. Ovo rješenje pravovremeno podnesenom žalbom pobija 1. ovršenik zbog svih žalbenih razloga. Predlaže ukinuti pobijano rješenje, podredno isto preinačiti. Traži trošak žalbenog postupka.

2.1. U žalbi se u bitnom ističe prigovor proteka roka u kojemu se po zakonu može tražiti ovrha (čl. 50. st. 1. toč. 5. OZ-a u vezi s odredbom čl. 444. ZPP-a, da izreka pravomoćnog i ovršnog rješenja poslovni broj Psp-174/15 od 02. srpnja 2019., na temelju kojeg je ovrhovoditelj pokrenuo ovaj ovršni postupak - sadržajno u nesuglasju s izrekom ovdje osporavanog rješenja, da je izrekom rješenja Psp-174/15 određena obveza ovdje ovršenicima kao tamo tuženicima uspostavu ranijeg stanja izvršiti o vlastitom trošku, da odlukom nije predviđena niti dopuštena po kojoj se ovrhovoditelju u slučaju propuštanja postupanja ovdje ovršenika u cilju uspostave ranijeg stanja i to o njihovom trošku, mogućnost poduzimanja istih radnji radi uspostave takvog stanja o vlastitom trošku ovrhovoditelja što da ne podrazumijeva mogućnost donošenja osporavanog rješenja o ovrsi primjenom odredbe čl. 261. OZ-a. Izreka ovršne isprave ne sadrži paricijski rok, slijedom čega je ista odluka u cijelosti neprovediva.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Žalba je osnovana.

5. Ispitujući pobijano rješenje o ovrsi sukladno odredbi čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine” broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 2/07., 84/08., 96/08.,123/08., 57/11.,148/11. - pročišćeni tekst, 25/13., 28/13., 89/14., 70/19., 80/22., 114/22. i 155/23. dalje: ZPP) u vezi čl. 21. st. 1. OZ-a te sukladno odredbi čl. 50. st. 5. OZ-a ovaj drugostupanjski sud ne nalazi bitnu povredu odredba postupka odnosno kojeg drugog žalbenog razloga iz čl. 50. st. 5. OZ-a na koje pazi po službenoj dužnosti.

6. Polazeći od sadržaja ovršene isprave rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu poslovni broj Psp-174/2015 od 2. srpnja 2019., potvrđenog rješenjem Županijskog suda u Zagrebu poslovni broj Gž-167/2020 od 5. veljače 2020. (kojim je naloženo tuženicima, ovdje ovršenicima da uspostave prijašnje posjedovno stanje na nekretnini k. č. br. [katastarska čestica] upisane u z. k. ul. br. [broj ZK uloška] k. o. [katastarska općina], na način da o vlastitom trošku uklone betonski zid sa armaturnom mrežom, koji su dužinom cijele sjeverne međe, gdje su ušli u vlasništvo i posjed tužitelja u dubini oko 90 cm, te na takvoj udaljenosti od sjeverne međe, prokopali jarak u dužini oko 75 m, a na zapadnom dijelu sjeverne međe, uz cestu podigli najprije u dužini od 2,85 m, visine 20-30 cm, a potom u nastavku navedenog zida u dužini od 71,65 m, u prethodno iskopani jarak širine 30 cm i dubok oko 30 cm postavili armaturnu mrežu, koju su cijelom dužinom zabetonirali do razine zemlje, a krajeve armaturne mreže su ostavili izvan razine zemlje, pripremljene za daljnje podizanje zida ograde, isti u potpunosti uklone, te zatrpaju iskopani jarak, izvjesno je da istom nije određen paricijski rok, odnosno rok u kojem su ovršenici dužni ispuniti svoju obvezu.

7. U smislu odredbe čl. 25. st. 1. OZ-a sudska odluka kojom je naloženo ispunjenje tražbine na neko davanje ili činjenje ovršna je ako je postala pravomoćna i ako je protekao rok za dobrovoljno ispunjenje. Rok za dobrovoljno ispunjenje teče od dana dostave odluke ovršeniku, ako zakonom nije drukčije određeno.

8. U smislu odredbe čl. 29. st. 2. i. 3.OZ-a ako je ovršna isprava odluka kojom je naloženo ispunjenje tražbine na neko davanje ili činjenje, u njoj mora biti određen i rok za dobrovoljno ispunjenje, a ako u ovršnoj ispravi iz stavka 2. ovoga članka nije određen rok za dobrovoljno ispunjenje, taj rok određuje sud rješenjem o ovrsi, u kojem slučaju će sud predloženu ovrhu odrediti uz uvjet da ovršenik, u roku koji mu je određen, ne ispuni svoju obvezu.

9. Vezano uz navod 1. ovršenika da ovršenici u ovom postupku imaju položaj jedinstvenih supraničara, te da su u slučaju usvajanja žalbe ostvarene i zakonske pretpostavke za ukidanje istog rješenja u odnosu na 2. ovršenicu, ističe se da je iz stanja spisa utvrđeno da je protiv pobijanog rješenja Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj Ovr-975/2020-9 od 26. lipnja 2020. žalbu podnijela i 2. ovršenica, te je Županijski sud u Puli-Pola, postupajući po žalbi 2. ovršenice, rješenjem poslovni broj Gž Ovr-585/2021-2 od 10. studenog 2021., prihvatio žalbu te ukinuo rješenje o ovrsi Općinskog građanskog suda u Zagrebu, poslovni broj Ovr- 975/2020-9 od 26. lipnja 2020. i predmet vratio istom sudu prvog stupnja na ponovni postupak (str. 116-118 spisa).

10. Stoga, kako je sud prvog stupnja, na što osnovano upire žalitelj, prilikom donošenja pobijanog rješenja o ovrsi na temelju ovršne isprave u kojoj nije naveden rok za dobrovoljno ispunjenje obveze, propustio postupiti sukladno odredbi čl. 29. st. 3. i 4.OZ-a, dakle kako u konkretnom slučaju nisu bile ispunjene pretpostavke za donošenje rješenja o ovrsi, to je u smislu odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP-a u vezi s odredbom čl. 21.OZ-a, odlučeno kao u izreci (toč. I) ovoga rješenja.

11. U ponovnom postupku prvostupanjski sud će odlučiti o prijedlogu za ovrhu, pri čemu će cijeniti udovoljava li ovršna isprava zakonom propisanim pretpostavkama koje normiraju njezinu podobnost za ovrhu, te potom novom odlukom odlučiti o prijedlogu ovrhovoditelja.

12. O troškovima žalbenog postupka odlučeno je u smislu odredbe čl. 166. st. 3. u vezi s odredbom čl. 21. st. 1. OZ-a.

Osijek, 28. kolovoza 2025.

Sutkinja

Jasna Bratek