Supreme Court allows appeal against second-instance judgment for violation of Civil Procedure Law regarding tenant rights and death.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia accepted the State Prosecutor's request for protection of legality and quashed the second-instance judgment. The court found that the lower courts failed to address critical facts, specifically the tenant's death four years prior and the succession of tenant rights to a family member. Consequently, the Supreme Court ruled that the second-instance court violated the Civil Procedure Law by not evaluating these essential facts, necessitating a retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o parničnom postupku čl. 354. st. 2. toč. 13.; The court must evaluate all material facts relevant to the case, including the death of a party and the succession of personal rights, and failure to do so constitutes a violation of procedural law requiring the quashing of the judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gzz 148/05-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Miljenke Vraničar, kao predsjednice vijeća, te, mr. Jasne Brežanski, Davorke Lukanović-Ivanišević, Ivke Zlokić i Gordane Gasparini, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. Ž. iz Z., zastupan po punomoćniku D. G., odvjetniku iz Z., protiv tuženika Agronomskog fakulteta Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, Svetošimunska broj 25, koga zastupa punomoćnik V. L., odvjetnik iz Z., radi sklapanja ugovora o kupnji stana, rješavajući zahtjev za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetnika Republike Hrvatske pod broj G-DO-1372/03 od 16. listopada 2003. godine podignutom protiv presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gž- 8198/00 od 24. lipnja 2003. godine, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu broj Ps-2792/95 od 22. svibnja 2000. godine, u sjednici održanoj dana 19. srpnja 2005. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev za zaštitu zakonitosti te se ukida presuda Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-8198/00 od 24. lipnja 2003. godine i predmet vraća drugostupanjskom sudu na ponovni postupak i odlučivanje.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja koja je potvrđena presudom suda drugog stupnja je prihvaćen tužbeni zahtjev da se nadomjesti ugovor o prodaji stana primjenom Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo.
Protiv navedene presude državni odvjetnik Republike Hrvatske je podnio zahtjev za zaštitu zakonitosti i predlaže da pobijana drugostupanjska presuda Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-8189/00 od 24. lipnja 2003. godine bude ukinuta i predmet vraćen tom sudu da ponovno odluči o žalbi tuženog.
Tužitelj je dostavio odgovor na zahtjev za zaštitu zakonitosti i predlaže da isti kao neosnovan bude odbijen.
Zahtjev za zaštitu zakonitosti je osnovan.
Zahtjev za zaštitu zakonitosti je podignut zbog bitne povrede odredaba Zakona o parničnom postupku za koje se tvrdi da su počinjene pred drugostupanjskim sudom.
Iz stanja u spisu proizlazi da je u žalbi istaknuta činjenica, da je tužitelj D. Ž. umro četiri godine prije zaključenja glavne rasprave. Budući da se radi o slučaju otkupa stanarskog prava, tj. o strogo osobnom i neprenosivom pravu to sud drugog stupnja preko te činjenice nije mogao prijeći i žalbu tuženog odbiti kao neosnovanu, a bez da ocjeni od kakvog je pravnog značenja za ovaj prijepor ova činjenica, koju činjenicu sud prvog stupnja nije ni utvrđivao, ni pravno ocjenjivao jer mu nije ni bila poznata.
S iznijetog ni pravni zaključak drugostupanjskog suda da je za ovaj prijepor dovoljno to što je tužitelj u ovom prijeporu imao punomoćnika nije prihvatljiv.
Isto tako, u žalbenom postupku se tvrdi da je iza tužitelja utvrđen novim nositeljem stanarskog prava bivši član njegovog obiteljskog domaćinstva, a ni tu činjenicu prvostupanjski sud nije utvrđivao, ni pravno ocjenjivao. Navedeno znači, da je neprihvatljiv zaključak drugostupanjskog suda o sukcesiji o pravu sina tužitelja da nastavi ovaj postupak. Dakle, tijekom postupka u žalbi istaknute su činjenice koje mogu imati značenje za donošenje odluke u ovom prijeporu, ali se sud prvog stupnja ovim pitanjima nije bavio. Stoga je ostvarena bitna povreda Zakona o parničnom postupku iz čl. 354. st. 2. toč. 13. ("Narodne novine", broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje: ZPP), na koju se ukazuje u zahtjevu za zaštitu zakonitosti, jer pobijana presuda ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati. Navedeno je i razlog zbog kojeg je zahtjev za zaštitu zakonitosti trebalo prihvatiti i ukinuti pobijanu presudu suda drugog stupnja s time da taj sud ponovo odluči o žalbi tuženika protiv presude suda prvog stupnja.
Radi iznijetog je temeljem odredbe čl. 408. st. 2. i čl. 394. st. 1. ZPP-a odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 19. srpnja 2005. godine
Predsjednik vijeća:
Miljenka Vraničar, v.r.