Criminal appeal accepted; investigation rejected due to new law allowing summary procedure for fraud under five years.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court accepted the defendant's appeal and rejected the investigation request against J.C. The lower court had initiated an investigation for fraud causing over 27,500 KN in damages, but the Supreme Court noted that the new Criminal Law (110/97) imposed a lighter penalty, allowing for a summary procedure instead of a full investigation. Consequently, the court ruled that the investigation should not proceed under the old rules, leaving the victim to file a prosecution proposal or request specific investigative measures under the new summary procedure framework.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 3. st. 1. i 2. KZ; čl. 157. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku: When a new criminal law is exceptionally lighter for the offender, it applies retroactively, and if the maximum penalty falls within the threshold for summary procedure, an investigation request must be rejected in favor of the summary procedure.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž-20/03-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. Branka Zmajevića, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimira Katića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osum. J. C., zbog kaznenog djela iz čl. 137. st. 1. i 2. KZRH, odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Sisku od 28. studenog 2000. godine broj Kv-185/99 (Kio-446/97), u sjednici održanoj 24. travnja 2003. godine,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se žalba okr. J.C., preinačuje se pobijano rješenje te se istražni zahtjev odbija.
Obrazloženje
Županijski sud u Sisku, rješenjem od 28. studenog 2000. godine broj Kv-185/99 (Kio- 446/97) prihvatio je istražni zahtjev oštećenika kao tužitelja i na temelju čl. 190. st. 3. u svezi čl. 187. st. 1. ZKP odredio provođenje istrage protiv J.C. zbog kaznenog djela protiv privatne imovine, prijevare, opisano u čl. 137. st. 2. u svezi st. 1. KZRH, a kažnjivo po čl. 137. st. 2. KZRH.
Protiv tog rješenja žali se okrivljenik po branitelju N.D., odvjetnici iz Z., i predlaže da se pobijano rješenje ukine ili podredno preinači i istražni postupak protiv okrivljenika obustavi.
Žalba je osnovana.
Razmatrajući pobijano rješenje povodom žalbe okrivljenika, a ne ulazeći u suštinu stvari Vrhovni sud, kao sud drugog stupnja, je utvrdio da se sada radi o kaznenom djelu za koje se po odredbama ZKP ne provodi istraga, već skraćeni postupak.
Zahtjevom za provođenje istrage od 18. srpnja 1997. godine broj Kio-446/97, oštećenik kao tužitelj tereti J.C. da je u namjeri da sebi pribavi protupravnu imovinsku korist doveo drugog lažnim prikazivanjem činjenica u zabludu i time ga naveo da ovaj na štetu svoje imovine nešto učini, a šteta premašuje iznos od 27.500,00 kn, te da je na taj način počinio kazneno djelo protiv imovine, prijevarom, opisano u čl. 137. st. 2. u svezi st. 1. KZRH, za koje je bila predviđena kazna zatvora u trajanju od jedne do deset godina.
U međuvremenu je stupio na snagu Kazneni zakon (Narodne novine, broj 110/97) koji je blaži za počinitelja budući za osnovno kazneno djelo prijevare (čl. 224. st. 1. KZ) predviđa novčanu kaznu ili kaznu zatvora do tri godine, a ako je počinjenjem kaznenog djela iz st. 1. pribavljena znatna imovinska korist ili je prouzročena znatna šteta, a počinitelj je postupao s ciljem pribavljanja takve imovinske koristi ili prouzročenja takve štete, predviđena je kazna zatvora od šest mjeseci do pet godina (čl. 224. st. 4. KZ).
Prema počinitelju kaznenog djela primjenjuje se zakon koji je bio na snazi u vrijeme kada je kazneno djelo počinjeno, a novi zakon izuzetno tj. samo ako je blaži za počinitelja (čl. 3. st. 1. i 2. KZ), što je u konkretnom slučaju nedvojbeno iz gore navedenih razloga.
Dakle, s obzirom da se sada radi o kaznenom djelu za koje je u njegovom najtežem obliku predviđena kazna zatvora do pet godina, te imajući u vidu čl. 157. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj 58/02 od 21. svibnja 2002. godine) kojim je izmijenjen čl. 430. ZKP/97 (čl. 447. ZKP/03) tako da se sada skraćeni postupak provodi za kaznena djela za koja je kao glavna kazna propisana novčana kazna ili zatvor do pet godina (navedena odredba se primjenjuje od 1. siječnja 2003. godine) sada se radi o kaznenom djelu za koje se po odredbama ZKP ne provodi istraga već skraćeni postupak.
S obzirom na navedeno, trebalo je žalbu okrivljenika J.C. prihvatiti iz tih razloga, a oštećeniku kao tužitelju ostaje mogućnost da podigne optužni prijedlog ili da eventualno predloži provođenje određenih istražnih radnji.
Stoga je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP/97 (čl. 415. st. 3. ZKP/03) odlučeno kao u izreci.
U Zagrebu, 23. travnja 2003. godine.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
mr. sc. Branko Zmajević, v.r.