Civil court retains jurisdiction over debt claims against foreign bankrupt legal entities over commercial court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court ruled that the District Civil Court in Zagreb retains jurisdiction over the debt claim, rejecting the Commercial Court's objection based on a new law. The Commercial Court argued that the 2011 amendments to the Civil Procedure Act transferred jurisdiction to commercial courts for cases involving bankrupt parties. However, the Court determined that since the bankruptcy proceedings against the legal entity defendant were conducted in Slovenia, not Croatia, Croatian commercial courts lacked actual jurisdiction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAZakon o sudovima (ZS); Zakon o parničnom postupku (ZPP): Commercial courts in Croatia do not have jurisdiction over civil proceedings where the defendant is a legal entity subject to bankruptcy proceedings conducted in a foreign state; therefore, the District Civil Court remains the competent court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gr1 194/12-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sutkinji Mirjani Magud, u pravnoj stvari tužitelja G. V. V. iz V., Republika Slovenija, kojeg zastupa punomoćnik A. O., odvjetnik u Z., protiv tužene M. Đ. iz Z., koju zastupa punomoćnik D. D., odvjetnik u Z., radi isplate, odlučujući o sukobu stvarne nadležnosti između Općinskog građanskog suda u Zagrebu koji se oglasio stvarno nenadležnim rješenjem poslovni broj P-2510/09 od 9. prosinca 2010. i Trgovačkog suda u Zagrebu koji je taj sukob izazvao dopisom poslovni broj P-1431/11 od 2. ožujka 2012., 4. svibnja 2012.,
r i j e š i o j e:
Za postupanje u ovom predmetu nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.
Obrazloženje
Općinski građanski sud u Zagrebu je rješenjem poslovni broj P-2510/09 od 9. prosinca 2010. utvrdio prekid postupka jer je nad tužiteljem otvoren stečajni postupak, oglasio se nenadležnim za postupanje u ovoj pravnoj stvari, pozvao stečajnog upravitelja A. G. da preuzme postupak te odlučio da se po pravomoćnosti tog rješenja spis ustupi nadležnom Trgovačkom sudu u Zagrebu.
Trgovački sud u Zagrebu u svom dopisu poslovni broj P-1431/11 od 2. ožujka 2012. smatra da nije nadležan ističući da je 2. lipnja 2011. stupio na snagu Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 57/11 – u nastavku ZIDZPP/11) kojim je izmijenjena odredba čl. 34.b toč. 5. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 – Odluka USRH, 84/08, 123/08 – u nastavku: ZPP), pa je prema toj izmijenjenoj odredbi u skladu s odredbom čl. 53. ZIDZPP/11 u ovoj pravnoj stvari nadležan Općinski građanski sud u Zagrebu.
Za postupanje u ovom predmetu nadležan je Općinski građanski sud u Zagrebu.
Odredbom čl. 20. st. 1. točka 9. Zakona o sudovima (pročišćeni tekst, „Narodne novine“ broj 122/10 i 27/11 - dalje: ZS) propisano je da trgovački sudovi odlučuju o prijedlozima za otvaranje stečajnog postupka i provode stečajni postupak, a vezano uz to odredbom čl. 34.b točka 5. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 – Odluka USRH, 84/08, 123/08 i 57/11 – dalje ZPP) propisano je da trgovački sudovi u parničnom postupku u prvom stupnju sude sporove u kojima je stranka osoba nad kojom je otvoren stečajni postupak bez obzira na svojstvo druge stranke te sve sporove u povodu stečaja, osim ako nije riječ o sporovima u kojima prema ovom Zakonu uvijek sudi općinski sud (čl. 34. st. 1.), odnosno ako nije riječ o sporovima za koje je zakonom utvrđena nadležnost nekog drugog suda.
Iz stanja spisa proizlazi da je tužitelj u ovom sporu strana pravna osoba, protiv koje se stečajni postupak ne provodi pred nadležnim sudom u Republici Hrvatskoj, već u Republici Sloveniji.
S obzirom da u skladu s citiranim odredbama trgovački sudovi u Republici Hrvatskoj ne odlučuju o prijedlozima za otvaranje stečajnog postupka i ne provode stečajni postupak koji je pokrenut izvan granica Republike Hrvatske, ti sudovi nisu stvarno nadležni niti za odlučivanje u parničnim postupcima u kojima se kao stranka pojavljuje strana pravna osoba u stečaju, nad kojom se stečajni postupak provodi u drugoj zemlji.
Dakle, za odlučivanje u parničnim postupcima u kojim je stranka, kao u konkretnom slučaju, pravna osoba nad kojom je otvoren stečajni postupak u inozemstvu, stvarno je nadležan općinski sud (čl. 34. st. 2. ZPP), a u konkretnom slučaju to je Općinski građanski sud u Zagrebu.
Iz navedenih razloga na temelju odredbe čl. 23. st. 2. i 3. ZPP riješeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 4. svibnja 2012.
Sutkinja:
Mirjana Magud, v.r.