High Court dismisses acquittal due to failure to interview witness regarding vehicle driver.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe High Court of Justice in Croatia dismissed the defendant's acquittal, quashing the first-instance judgment and remanding the case for retrial. The defendant was originally found not guilty because the court could not establish beyond reasonable doubt that he drove the vehicle, relying on his denial and the mother's vague statement. The appellate court ruled that the first-instance court failed to interview the mother, who had provided specific data identifying the actual driver, thereby leaving the factual record incomplete and legally insufficient.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 202, Paragraph 1 of the Offences Act; Article 206, Paragraph 1 of the Offences Act: A second-instance court must quash a first-instance acquittal if the lower court failed to examine all available evidence, such as interviewing a witness with relevant information, resulting in an incomplete factual finding that prevents a lawful conviction.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske
Zagreb
Broj: Ppž-10548/2022
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca: Nediljka Bobana kao predsjednika vijeća, te Karmen Novak Hrgović i Davorka Kučana, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Marcele Soljačić-Prester kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika D. C. S., zbog prekršaja iz članka 53. stavka 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj: 67/2008, 48/2010 , 74/2011, 80/2013, 158/2013, 92/2014, 64/2015, 89/2015, 108/2017, 70/2019 i 42/2020), kojeg brani M. H., odvjetnik u Z., odlučujući o žalbi ovlaštenog tužitelja PU Zadar, Postaje prometne policije Zadar, protiv presude Općinskog suda u Zadru, od 19. travnja 2022., broj: 101. Pp-3404/2021, na sjednici vijeća održanoj 19. listopada 2022.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se kao osnovana žalba ovlaštenog tužitelja PU Zadar, Postaje prometne policije Zadar, ukida se pobijana presuda i predmet vraća sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.
Obrazloženje
1. Pobijanom presudom, oslobođen je od optužbe okrivljenik D. C. S., da bi na način činjenično opisan u izreci, počinio prekršaj iz članka 53. stavka 3. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, s obrazloženjem da je okrivljenik u svojoj pisanoj obrani porekao počinjenje prekršaja, jer da je na traženje policije njegova majka dala podatak o vozaču koji bi upravljao njezinim vozilom kritične zgode, ali da je i sama navela da ne može isključiti mogućnost da je vozilom upravljao neki drugi član obitelji, te da iz drugih priležećih dokaza nije proizašlo s dovoljnom izvjesnošću da bi okrivljenik počinio prekršaj za koji ga se teretilo optužnim prijedlogom.
2. Protiv prvostupanjske presude, ovlašteni tužitelj pravodobno je podnio žalbu zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i s tim u svezi pogrešne primjene materijalnog prava, jer je prvostupanjski sud propustio provesti sve dostupne dokaze, prije svega ispitati majku okrivljenika – V. J., koja je dala podatak o vozaču. Ističu kako se protiv okrivljenika vodi, prema navodima njegova branitelja, prekršajni postupak u još 10 predmeta koji se temelje na istoj činjeničnoj i pravnoj osnovi
3. Žalitelj predlaže da se iz razloga navedenih u žalbi, žalba prihvati.
4. Žalba je osnovana.
5. Ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti u smislu članka 202. stavka 1. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/2007, 39/2013, 157/2013, 110/2015, 70/2017 i 118/2018) i u okviru žalbenih navoda, Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske (dalje: ovaj Sud) kao drugostupanjski sud, utvrdio je da ovlašteni tužitelj osnovano pobija prvostupanjsku presudu zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, te s tim u svezi pogrešne primjene materijalnog prava.
6. Žalitelj opravdano ističe kako u postupku nisu provedeni svi dostupni i potrebni dokazi, prije svega nije pokušano (privilegirani svjedok), saslušanje osobe koja je dala podatke o vozaču koji bi upravljao vozilom kritične zgode, V. J.
7. Stoga, činjenično stanje za sada je pogrešno i nepotpuno utvrđeno, te je odluka preuranjena, radi čega je prvostupanjsku presudu trebalo ukinuti i predmet vratiti na ponovno suđenje i odluku.
8. U ponovnom suđenju, prvostupanjski sud će provesti sve već provedene dokaze, provesti dokaz na koje mu je ukazano u ovoj odluci, a po potrebi provesti i druge dokaze te pravilnom i kritičnom analizom svih provedenih dokaza, donijeti novu, zakonitu odluku koju će u svemu valjano obrazložiti.
9. Slijedom navedenog, na temelju članka 206. stavka 1. Prekršajnog zakona, riješeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 19. listopada 2022.
Zapisničarka:
Predsjednik vijeća:
Marcela Soljačić-Prester, v.r
Nediljko Boban v. r.
Rješenje se dostavlja Općinskom sudu u Zadru, u 4 otpravka: za spis, okrivljenika, branitelja i tužitelja.