Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-272/2025-3 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine from 390 to 150 euros due to defendant's poverty and prior non-prosecution.

Numero d'incarto Pp-272/2025-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially allowed the defendant's appeal against a mandatory traffic violation order, reducing the fine from 390 to 150 euros. The defendant argued that their poor financial situation warranted a lighter penalty, while the police initially imposed the maximum statutory amount. The court ruled in favor of the defendant because their lack of prior convictions and financial hardship justified a milder sanction that still achieves the purpose of punishment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Članak 51. stavak 1. i članak 293. stavak 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; sud može izreći blažu novčanu kaznu ako je okrivljenik prvi put kažnjen i ima loše imovno stanje.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine mandatory penalty order poverty mitigation first time offender reduced monetary sanction prekršajni zakon blanja kazna

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona
veljače 2025., u smislu članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17.
članka 51. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članka 51. stavka 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članka 293. stavka 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
članka 152. Prekršajnog zakona

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PAZINU

STALNA SLUŽBA U POREČU-PARENZO

Poslovni broj: Pp-272/2025

Nikole Tesle 16/a, Poreč-Parenzo

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, Stalna služba u Poreču-Parenzo, po sutkinji ovog suda mr. sc. Dragici Grujić, odlučujući o prigovoru okrivljenika ŽU, podnesenog protiv Obaveznog prekršajnog naloga Policijske postaje Poreč-Parenzo broj: klasa: 211-07/24-4/71749, urbroj: 511-08-27-24-1, od 23.8.2024., 14. veljače 2025., u smislu članka 244. stavka 2. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj: 107/07.,39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.)

p r e s u d i o j e

I. Preinačuje se Obavezni prekršajni nalog Policijske postaje Poreč-Parenzo broj: klasa: 211-07/24-4/1749, urbroj: 511-08-27-24-1, od 23.8.2024., 14. veljače 2025., na način da se umjesto novčane kazne u iznosu od 390,00 (tristo devedeset) eura, izriče novčana kazna u iznosu od 150,00 (sto pedeset) eura, koju je okrivljenik dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ove presude.

II. Okrivljenika se upozorava da ako u roku koji je određen za plaćanje novčane kazne uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena.

III. U preostalom dijelu koji se odnose na troškove tijela postupka koje je vodilo postupak u iznosu od 39,81 (trideset devet eura i osamdeset jedan cent), obavezni prekršajni nalog se potvrđuje.

IV. Okrivljenik je dužan platiti paušalni iznos troškova postupka općinskog suda koji odlučuje o prigovoru u iznosu od 13,27 (trinaest eura i dvadeset sedam centi).

V. Troškove postupka okrivljenik je dužan platiti u roku od 8 (osam) dana od dana primitka ove presude.

O b r a z l o ž e n j e

1. Obaveznim prekršajnim nalogom navedenim u izreci ove presude okrivljenik su proglašen krivim zbog prekršaja iz članka 51. stavak 1. kažnjivo prema članku 51. stavak 5. uz primjenu članka 293. stavak 2. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (Narodne novine broj: 67/08.,48/10.,74/11., 80/13., 158/13., 89/14., 92/14., 64/15., 108/17., 70/19., 42/20., 85/22. i 114/22.).

2. Protiv tog Obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog odluke o kazni, u kojoj navodi svoje loše imovno stanje.

3. Prigovor je osnovan.

4. U povodu prigovora okrivljenika ovaj Sud je ispitao pobijani Obavezni prekršajni nalog te našao da se prema okrivljeniku može primijeniti blaža novčana kazna od propisane, te da će i ublaženom novčanom kaznom biti postignuta svrha kažnjavanja. Osobito je uzeto u obzir dosadašnje nekažnjavanje okrivljenika.

5. Sukladno članku 152. Prekršajnog zakona, ukoliko okrivljenik u roku koji je određen za plaćanje kazne, plati dvije trećine izrečene novčane kazne, novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom.

6. Obavezni prekršajni nalog je potvrđen u dijelu koji se odnosi na paušalni iznos troškova postupka tijela koje vodi postupak, a određeni su i troškovi općinskog suda kada odlučuje o prigovoru.

7.Trebalo je stoga odlučiti kao u izreci ove presude.

U Poreču-Parenzo, 14. veljače 2025.

Sutkinja

mr. sc. Dragica Grujić

Protiv ove presude žalba nije dopuštena.

Presuda se dostavlja Policijskoj postaji Poreč-Parenzo, u 4 otpravka: za spis, okrivljenika i ovlaštenog tužitelja.