Supreme Court dismisses appeal for retrial due to lack of statutory conditions for multiple prison sentences.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the convicted person's appeal against the first-instance court's refusal to reinstate criminal proceedings. The applicant argued for a retrial based on the existence of two final judgments, claiming a legal error in applying the material law regarding sentence combination. The court ruled that the specific statutory conditions for reinstatement without retrial were not met because one judgment imposed prison time while the other imposed community service as a substitute for prison time.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlankom 498. stavkom 1. točkom 1. Zakona o kaznenom postupku; Člankom 40. stavkom 1. i stavkom 6. Kaznenog zakona: Preinačenje pravomoćne presude bez obnove postupka zahtijeva da su u dvije ili više presuda protiv istog osuđenika izrečene kazne zatvora, a ne zamjena za nju.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž-Us 144/16.-4
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Lidije Grubić Radaković, kao predsjednice vijeća, te Ranka Marijana i Melite Božičević-Grbić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenog S. B., zbog kaznenog djela iz članka 329. stavka 1. točke 4. u vezi s člankom 230. stavkom 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11. i 144/12. - dalje u tekstu: KZ/11.) i dr., odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Splitu od 30. kolovoza 2016. broj Kv-Us-16/16. (K-Us-7/06.), u sjednici održanoj 6. prosinca 2016.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba osuđenog S. B. kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Splitu odbijen je zahtjev osuđenog S. B. za preinačavanje bez obnove kaznenog postupka pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 30. listopada 2014. broj K-Us-7/06. i pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu od 20. listopada 2014. broj K-Us-16/12.
Protiv tog rješenja žalbu je podnio osuđeni S. B. po punomoćniku L. A., odvjetniku iz S., „iz svih žalbenih razloga, a poglavito zbog pogrešne primjene materijalnog prava“, s prijedlogom da se prvostupanjsko rješenje preinači na način da se prihvati zahtjev za obnovu, podredno, da se ukine prvostupanjsko rješenje i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Na temelju članka 474. stavka 1. u vezi s člankom 495. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13. i 152/14. - dalje u tekstu: ZKP/08.) spis predmeta dostavljen je Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje.
Žalba nije osnovana.
I Kž-Us 144/16.-4
Osuđenik je na temelju članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP/08. podnio zahtjev za preinačenje u odluci o kazni pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 30. listopada 2014. broj K-Us-7/06. kojom je zbog kaznenog djela iz članka 329. stavka 1. točke 4. u vezi s kaznenim djelom iz članka 230. stavka 2. KZ/11. osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine, a koja je na temelju članka 55. stavaka 1. i 2. KZ/11. zamijenjena radom za opće dobro i pravomoćne presude Županijskog suda u Zagrebu od 20. listopada 2014. broj K-Us- 16/12. zbog kaznenog djela iz članka 224. stavka 4. i drugih Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 110/97., 27/98., 50/00., 129/00., 51/01., 111/03., 190/03. - Odluka Ustavnog suda, 105/04., 84/05., 71/06., 110/07., 152/08. i 57/11. - dalje u tekstu: KZ/97.), kojom je osuđen na jedinstvenu kaznu zavora u trajanju od sedam mjeseci.
Protivno navodima u osuđenikovoj žalbi, prvostupanjski je sud pravilno utvrdio da nisu ispunjeni zakonski uvjeti za obnovu kaznenog postupka sukladno članku 498. stavku 1. točki 1. ZKP/08.
Naime, citiranom odredbom je propisano da se pravomoćna presuda može preinačiti i bez obnove kaznenog postupka ako je u dvjema ili u više presuda protiv istog osuđenika izrečeno više kazni, a nisu primijenjene odredbe o stjecaju, dok je člankom 40. stavkom 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11., 144/12., 56/15. i 61/15. - dalje u tekstu: KZ/11.) propisano da su kazne novčana kazna, zatvor i dugotrajni zatvor, dok se sukladno stavku 6. istog članka KZ/11. rad za opće dobro izriče kao zamjena za kaznu zatvora ili novčanu kaznu.
Budući da u konkretnoj situaciji u odnosu na osuđenika postoje dvije pravomoćne presude, pri čemu je u jednoj izrečena kazna zatvora (pravomoćna presuda Županijskog suda u Zagrebu od 20. listopada 2014. broj K-Us-16/12.), dok u drugoj (pravomoćna presuda Županijskog suda u Splitu od 30. listopada 2014. broj K-Us-7/06.) nije izrečena kazna zatvora, već rad za opće dobro kao zamjena za kaznu zatvora, to u konkretnoj situaciji, ni po ocjeni ovog suda, nisu ispunjeni uvjeti za primjenu članka 498. stavka 1. točke 1. ZKP/08.
Slijedom navedenog, te kako ni ispitivanjem pobijanog rješenja nisu nađene povrede na koje sud drugog stupnja, sukladno odredbi članka 494. stavka 4. ZKP/08., pazi po službenoj dužnosti, to je na temelju članka 494. stavka 3. točke 2. ZKP/08. odlučeno kao u izreci ovog rješenja.
Zagreb, 6. prosinca 2016.
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Maja Ivanović Stilinović, v. r.
Lidija Grubić Radaković, v. r.