Legislator Giurisprudenza & Legislazione
K-14/2025-19 Generato dall'IA

Court convicts defendant of threatening neighbor with severe injury and imposes suspended sentence.

Numero d'incarto K-14/2025-19
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant TP of threatening the victim MP with severe bodily harm and sentenced him to six months of imprisonment. The prosecution alleged that TP threatened to 'rip MP's ribs off' to intimidate him, which the court found sufficient evidence for a crime against personal freedom. Consequently, the court applied a suspended sentence with a prohibition from approaching the victim within 100 meters and ordered medical treatment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 139. st. 2. KZ/11; čl. 139. st. 3. KZ/11; čl. 56. KZ/11; čl. 62. st. 2. toč. 4. KZ/11; čl. 73. KZ/11; čl. 148. st. 1. ZKP/08: A verbal threat to inflict serious physical injury constitutes a crime against personal freedom, warranting a suspended sentence with a proximity ban and mandatory treatment obligation.

Parole chiave

Generato dall'IA
threat against personal freedom suspended sentence prohibition from approaching medical treatment obligation intimidation of neighbor criminal procedure law probation supervision

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona
čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano i kažnjivo po čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – ispravak, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11).
čl. 139. st. 3. Kaznenog zakona
čl. 56. Kaznenog zakona
čl. 62. st. 2. toč. 4. Kaznenog zakona
čl. 73. Kaznenog zakona
čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 - pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Varaždinu

Varaždin, Braće Radić 2

Poslovni broj: K-14/2025-19

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Varaždinu, po sucu Zvonimiru Biškupu, kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničarke Marine Martan, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog TP, zbog kaznenog djela iz čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – ispravak, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Varaždinu broj: KO-DO-544/2024-1 od 16. prosinca 2024., nakon javne rasprave održane 24. siječnja i 12. veljače 2025. u prisutnosti predstavnika ODO u Varaždinu NP, okrivljenog TP i braniteljice okrivljenika Zrinke Kljaić Pintarić, odvjetnice u [adresa], ..2025. objavio je i

p r e s u d i o j e

I. Okrivljeni TP, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin ĆP i ŠP, rođene ŠP, rođen ..1993. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, sa završenom srednjom školom, autoserviser, zaposlen u CPP Ptuj, sa mjesečnim primanjima u iznosu od oko 800,00 do 900,00 eura, neoženjen, bez djece, vlasnik 1/6 poljoprivrednog zemljišta u [adresa] i osobnog vozila marke Opel Corsa, godine proizvodnje 1999., neosuđivan,

k r i v j e

što je

dana 25. kolovoza 2024., u popodnevnim satima, u [adresa], došao do obiteljske kuće KP pred kojim je u cilju da ustraši susjeda MP, rekao da će sakupiti novac da potrga rebra MP, a koje riječi je potom KP prenio MP slijedeći dan,

dakle, drugome ozbiljno prijetio da će ga teško tjelesno ozlijediti,

čime je počinio kazneno djelo protiv osobne slobode – prijetnjom – opisano i kažnjivo po čl. 139. st. 2. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15 – ispravak, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 – dalje: KZ/11).

P o s

l

o

v

n i b r

o

j: K -

4 /

2 5 -

1 9

II. Na temelju čl. 139. st. 3. KZ/11 okrivljeni TP se

o s u đ u j e

NA KAZNU ZATVORA U TRAJANJU OD 6 (ŠEST) MJESECI

III. Na temelju čl. 56. KZ/11 okrivljenom TP se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

na način da se izrečena kazna zatvora od 6 (šest) mjeseci neće izvršiti ako okrivljenik u roku od 1 (jedne) godine ne počini novo kazneno djelo, a pod uvjetom iz čl. 58. st. 5. KZ/11 može biti opozvana i ako okrivljenik neće izvršiti u potpunosti ili u većoj mjeri posebnu obvezu liječenja koje je nužno radi otklanjanja zdravstvenih smetnji koje mogu poticajno djelovati za počinjenje novog kaznenog djela uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju, iz čl. 62. st. 2. toč. 4. KZ/11, ili ako će je teško ili uporno kršiti, kao i ako bi bez opravdanog razloga kršio obvezu koja mu je određena sigurnosnom mjerom.

IV. Na temelju čl. 73. KZ/11 okrivljenom TP se

izriče

sigurnosna mjera

zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja

žrtve MP, kojem se ne smije približiti na razdaljinu manju od 100 metara, u trajanju od 1 (jedne) godine.

V. Na temelju čl. 62. st. 2. toč. 4. KZ/11 okrivljenom TP se

izriče

POSEBNA OBVEZA

liječenja koje je nužno radi otklanjanja zdravstvenih smetnji koje mogu poticajno djelovati za počinjenje novog kaznenog djela uz stručnu pomoć nadležnog tijela za probaciju, u trajanju od 1 (jedne) godine.

VI. Na temelju čl. 54. KZ/11 okrivljenom TP se u izrečenu kaznu zatvora, u slučaju opoziva uvjetne osude, uračunava vrijeme oduzimanja slobode, i to počevši od uhićenja 27. kolovoza 2024. u 22,15 sati do 29. kolovoza 2024., te od ponovnog uhićenja 24. studenog 2024. u 22,30 sati pa nadalje, do puštanja na slobodu.

VI. Na temelju čl. 148. st. 1. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj: 152/08, 76/09, 80/11, 121/11 - pročišćeni tekst, 91/12 - Odluka Ustavnog suda

P o s

l

o

v

n i b r

o

j: K -

4 /

2 5 -

1 9

Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 130/20 - Odluka i Rješenje Ustavnog suda Republike Hrvatske, 80/22 i 36/24 – u daljnjem tekstu: ZKP/08), okrivljeni TP dužan je naknaditi trošak kaznenog postupka iz čl. 145. st. 2. toč. 1. i 6. ZKP/08 u ukupnom iznosu od 100,00 (sto) eura, koji se odnosi na paušalnu svotu i troškove svjedoka, u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti presude, dok se u preostalom dijelu oslobađa obveze naknade troškova kaznenog postupka te nagrade i nužnih izdataka postavljene braniteljice.

Obrazloženje

1. Na temelju čl. 460. ZKP/08 presuda ne sadrži obrazloženje jer su se stranke odrekle prava na žalbu protiv presude.

U Varaždinu 12. veljače 2025.

Sudac

Zvonimir Biškup

Uputa o pravu na žalbu:

Protiv ove presude nije dopuštena žalba budući da su se stranke odrekle prava na žalbu. Presuda je pravomoćna s danom 12. veljače 2025.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Varaždinu, na broj KO-DO-544/2024

2. Okrivljeni TP, putem Zatvora u Varaždinu

3. Braniteljica okrivljenika, Zrinka Kljaić Pintarić, odvjetnica u Varaždinu 4. Oštećeni MP, [adresa]

5. Probacijski ured Varaždin, po pravomoćnosti

6. PU varaždinska, PP Ivanec, po pravomoćnosti