Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Ovrv-64609/2024-6 Generato dall'IA

Enforcement request dismissed because inheritance decree does not constitute enforceable title under enforcement law.

Numero d'incarto Ovrv-64609/2024-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the creditor's enforcement request against the heir because the inheritance decree alone does not serve as an enforceable title. The creditor relied on business book extracts naming the deceased and a separate inheritance decree to establish the heir's liability, but failed to produce an enforceable document directly naming the heir as the debtor. The court ruled that without a specific enforceable title against the heir or a final court judgment confirming the debt transfer, enforcement cannot proceed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 32. OZ; čl. 39.a OZ: An inheritance decree or business book extract is insufficient for enforcement against an heir unless accompanied by a specific enforceable title or a final court judgment establishing the debt transfer.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement title inheritance decree business book extract debt transfer enforceable document heir liability enforcement law trasmissione di un atto processuale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 39.a Ovršnog zakona
čl. 281. st. 5. Ovršnog zakona
čl. 22. Ovršnog zakona
čl. 31. Ovršnog zakona
čl. 32. Ovršnog zakona

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Su IV-56/2023.
studenog 2023 u odluci Su IV-56/2023.
Generato dall'IA
Ovrv-76846/2025-4
Court declares itself territorially incompetent and transfers enforcement case to competent court based on debtor's residence.
Ovrv-75685/2025-3
Ovrhovoditelj je 7. srpnja 2025. godine podnio ovome sudu prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave kojim predlaže da se odredi ovrha općenito na imovini ovršenika, na propisanom obrascu, sve u skladu s odredbom članka 39.a st. 2. i st. 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine" broj: 57/96., 29/99., 173/03., 88/05., 67/08., 112/12., 93/14., 73/17., 131/20., 114/22 i 6/24; dalje OZ) koji prijedlog je automatskom dodjelom povjeren u rad javnom bilježniku u Zagrebu.
Ovrv-96638/2024-3
Ovrhovoditelj je 15. studenog 2024. godine podnio ovome sudu prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave kojim predlaže da se odredi ovrha općenito na imovini ovršenika, na propisanom obrascu, sve u skladu s odredbom članka 39.a st. 2. i st. 4. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj: 112/2012, 25/2013, 93/2014 55/2016, 73/2017 i 131/2020, 114/2022, 6/2024, dalje u tekstu: OZ), koji prijedlog je automatskom dodjelom povjeren u rad javnom bilježniku u Zagrebu.
Ovrv-28119/2025-3
Ovrhovoditelj je 11. ožujka 2025. godine podnio ovome sudu prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave kojim predlaže da se odredi ovrha općenito na imovini ovršenika, na propisanom obrascu, sve u skladu s odredbom članka 39.a st. 2. i st. 4. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj: 112/2012; 25/2013; 93/2014; 55/2016; 73/2017; 131/2020; 114/2022; 6/2024; dalje: OZ), koji prijedlog je automatskom dodjelom povjeren u rad javnom bilježniku u Zagrebu.
Ovrv-41167/2025-5
Ovrhovoditelj je 18. ožujka 2025. godine podnio ovome sudu prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave kojim predlaže da se odredi ovrha općenito na imovini ovršenika, na propisanom obrascu, sve u skladu s odredbom članka 39.a st. 2. i st. 4. Ovršnog zakona („Narodne novine“ broj: 112/2012, 25/2013, 93/2014 55/2016, 73/2017, 131/2020, 114/2022 i 6/2024, dalje u tekstu: OZ), koji prijedlog je automatskom dodjelom povjeren u rad javnom bilježniku u Zagrebu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: Ovrv-64609/2024-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sutkinji toga suda Eli Mišura Stopfer, kao sucu pojedincu, po prijedlogu sudske savjetnice Jelene Grgić, u ovršnoj stvari ovrhovoditelja Zagrebačka banka d.d., Zagreb, Trg bana Josipa Jelačića 10, OIB: 92963223473, koga zastupa punomoćnik Zvonimir Buterin, odvjetnik u Zagrebu, , protiv ovršenika ĆV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi ovrhe, bez održavanja rasprave, 1. travnja 2026.,

r i j e š i o j e

Odbija se prijedlog za ovrhu od 21. lipnja 2024., kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je 21. lipnja 2024. ovom sudu, na propisanom obrascu podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave, sukladno odredbi članka 39.a Ovršnog zakona ("Narodne novine" br. 112/12., 25/13., 93/14., 55/16., 73/17., 131/20., 114/22, dalje: OZ), nakon čega je spis automatskom dodjelom proslijeđen nadležnom javnom bilježniku

2. Javni bilježnik je sukladno odredbi članka 281. st. 5. OZ spis proslijedio ovom sudu na daljnje postupanje jer je ocijenio da je prijedlog ovrhovoditelja nedopušten, budući da se potraživanje iz prijedloga za ovrhu odnosi na nasljednika.

3. Prijedlog za ovrhu nije osnovan.

4. Odredbom članka 22. OZ propisano je da se ovrha određuje samo na temelju ovršne ili vjerodostojne isprave, ako ovim Zakonom nije drukčije određeno, dok je čl. 31. OZ propisano da je vjerodostojna isprava, prema ovom Zakonu, račun, mjenica i ček s protestom i povratnim računima kad je to potrebno za zasnivanje tražbine, javna isprava, izvadak iz poslovnih knjiga, po zakonu ovjerovljena privatna isprava te isprava koja se po posebnim propisima smatra javnom ispravom. Računom se smatra i obračun kamata. Vjerodostojna isprava je podobna za ovrhu ako su u njoj naznačeni vjerovnik i dužnik te predmet, vrsta, opseg i vrijeme ispunjenja novčane obveze. Nadalje, člankom 32. OZ je propisano da se ovrha određuje na prijedlog i u korist osobe koja u ovršnoj ispravi nije označena kao vjerovnik, ako ona javnom ili ovjerovljenom privatnom ispravom dokaže da je tražbina na nju prenesena ili da je na nju na drugi način prešla. Ako se prijenos ne može dokazati na taj način, prijenos tražbine dokazuje se pravomoćnom odlukom donesenom u parničnom postupku. Odredba stavka 1. ovoga članka na odgovarajući se način primjenjuje i na ovrhu protiv osobe koja u ovršnoj ispravi nije označena kao dužnik.

5. Ovrhovoditelj je protiv ovršenika podnio prijedlog za ovrhu na temelju vjerodostojne isprave – izvatka iz poslovnih knjiga, a u kojem izvatku je kao dužnik naznačen pokojna HV te je prijedlogu za ovrhu priložio rješenje o nasljeđivanju javnog bilježnika Ive Dujmović u Zagrebu, poslovni broj O-3523/22, od 18. svibnja 2022. Navedenim rješenjem o nasljeđivanju nasljednik iza pokojne HV proglašen je ĆV iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj].

6. Ovrhovoditelj ne raspolaže ovršnom ispravom u kojoj bi ovršenik bio označen ili utvrđen kao dužnik ovrhovoditelja, sve sukladno odredbi članka 32. OZ. Također, ističe se da ovrhovoditelj nije javnom ili ovjerovljenom privatnom ispravom dokazao da je dug prešao na ovdje navedene ovršenike.

7. Ovrhovoditelj je protiv, ovlašten pokrenuti parnični postupak radi utvrđivanja postojanja tražbine po izvodu iz poslovnih knjiga pokojne HV. Nadalje, valja istaknuti da rješenje o nasljeđivanju ne predstavlja ispravu na temelju koje sud može odrediti ovrhu na temelju vjerodostojne isprave, već sud to može učiniti samo na temelju ovršne isprave u odnosu na ovršenika, što ovrhovoditelj nije priložio uz svoj prijedlog jer takvu ispravu ne posjeduje već ju tek mora ishoditi u posebnom postupku. Takav zaključak je zauzeo i Vrhovni sud na sastanku Predsjednika Građanskih odjela županijskih sudova i Grđanskog odjela Vrhovnog suda Republike Hrvatske održanom 23. studenog 2023 u odluci Su IV-56/2023.

8. Slijedom navedenog, sud je odlučio kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 1. travnja 2026.

Sudac:

Ela Mišura Stopfer

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja je dopuštena žalba. Žalba se podnosi ovom sudu pisano u četiri (4) istovjetna primjerka u roku od osam (8) dana od dana primitka pisanog otpravka ovog rješenja, a o njoj odlučuje županijski sud.

Nacrt odluke izradila sudska savjetnica: Jelena Grgić

DNA:

1. Ovrhovoditelju, po punomoćniku

2. Spis