Croatian Supreme Court awards damages for unreasonable court delay in administrative proceedings under Article 27 of the Courts Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia granted the applicant's request for protection of the right to a trial within a reasonable time, awarding 3,000 Croatian kunas in damages. The court found that the administrative and subsequent judicial proceedings regarding the removal of an illegal building lasted over three years and eight months, violating the applicant's constitutional right. Consequently, the court ordered the Republic of Croatia to pay the specified compensation within three months.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 27 of the Courts Act; Article 29 of the Constitution: The right to a trial within a reasonable time is violated when proceedings exceed a reasonable duration without justification, entitling the affected party to appropriate monetary compensation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Uzp 47/11-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagatelja D. A. iz K., zastupan po punomoćniku V. M., odvjetniku u R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 24. ožujka 2011., 26. listopada 2011.,
r i j e š i o j e:
I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju D. A. iz K., u iznosu 3.000,00 kn (slovima: tritisućekuna).
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 24. ožujka 2011. podnio ovom sudu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, na osnovu odredbe članka 27. stavka 2. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05., 16/07, 113/08, 153/09, 116/10 i 122/10-u daljnjem tekstu ZS) u kojem je naveo da mu je ustavno pravo na suđenje u razumnom roku povrijeđeno u sudskom postupku koji se vodi pred Upravnim sudom Republike Hrvatske pod poslovnim brojem Us- 9148/08 kao i upravnom postupku koji je prethodio navedenom sudskom postupku.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku dok je odredbom stavka 2. navedenog članka propisano da će o zahtjevu koji se odnosi na postupak koji je u tijeku pred Upravnim sudom Republike Hrvatske odlučiti Vrhovni sud Republike Hrvatske.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, temeljem navoda predlagatelja iz zahtjeva, pregleda pribavljene preslike spisa Upravnog suda Republike itovanja Upravnog suda Republike Hrvatske od 11.
Hrvatske poslovnog broja Us-9148/08, oč
veljače 2011. broj 9 Su-895/2011-2 zaprimljenog pred ovim sudom 19. rujna 2011., dostavljene preslike presude Upravnog suda Republike Hrvatske i službenom provjerom u pisarnici Upravnog suda R. H., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01 - pročišćeni tekst broj, 55/01 i 76/10; dalje Ustav):
- D. A. (u ovom postupku predlagatelj) podnio je 30. siječnja 2008. žalbu protiv rješenja Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva Republike Hrvatske ur.broj: 531-07-1-14-2-07-02/ZS/6 , Klasa:UP/I-362-02/07-02/3835 od 31. prosinca 2007. kojim mu je naređeno kao investitoru uklanjanje protupravno sagrađene stambene građevine pobliže navedene u izreci rješenja,
- rješenjem Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva Republike Hrvatske ur.broj 531-07-2-1-2-08-3, Klasa:UP/II-362-02/08-04/302 od 15. svibnja 2008. odbijena je žalba D. A. izjavljena protiv rješenja Ministarstva zaštite okoliša, prostornog uređenja i graditeljstva Republike Hrvatske broj: 531-07-1-14-2-07-02/ZS/6 , Klasa:UP/I-362-02/07-02/3835 od 31. prosinca 2007.,
- protiv navedenog rješenja predlagatelj je 5. rujna 2008. podnio tužbu Upravnom sudu Republike Hrvatske koja je zaprimljena pod poslovnim brojem Us- 9148/2008,
- Upravni sud Republike Hrvatske je rješenjem broj Us-9148/2008-2 od 8. rujna 2008. pozvao punomoćnika tužitelja na dostavu uredno sastavljene punomoći za zastupanje,
- 18. rujna 2008. punomoćnik tužitelja dostavio je tražene podatke,
- Upravni sud Republike Hrvatske je rješenjem broj Us-9148/2008-4 od 22. rujna 2008. u smislu članka 33. Zakona o upravnim sporovima dostavio tuženom tijelu prijepis tužbe i osporenog upravnog akta s time da u roku od 20 dana dostavi sudu odgovor na tužbu, spis prvostupanjskog upravnog tijela i potvrdu o uručenju osporenog upravnog akta tužitelju,
odgovor na tužbu tuženog tijela zaprimljen je kod suda 4. studenog 2008.,
-
- presudom Upravnog suda Republike Hrvatske broj Us-9148/2008-6 od 14. rujna 2011. odbijena je tužba,
- predlagatelju je dostavljena presuda Upravnog suda Republike Hrvatske po punomoćniku 13. listopada 2011.,
Prema ustaljenoj praksi Europskog suda za ljudska prava, koju praksu prihvaća i ovaj sud, u smislu odredbe članka 6. stavka 1. Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda ("Narodne novine" - Međunarodni ugovori, broj 18/97., 6/99. - pročišćeni tekst, 8/99.
- ispravak i 14/02.-dalje Konvencija), spor u upravnom postupku nastaje na dan kada je stranka po prvi put izjavila redovni pravni lijek u upravnom postupku (žalbu protiv prvostupanjskog rješenja, odnosno tužbu u upravnom sporu ako žalba protiv prvostupanjskog rješenja nije dopuštena).
Pravno relevantno razdoblje za ocjenu o osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u konkretnom slučaju, je razdoblje od dana podnošenja žalbe protiv rješenja prvostupanjskog upravnog tijela (30. siječnja 2008.) i traje do 13. listopada 2011., kada je predlagatelj zaprimio presudu Upravnog suda Republike Hrvatske kojom je postupak pravomoćno dovršen , tako da je riječ o mjerodavnom razdoblju u trajanju od 3 (tri) godine, 8 (osam) mjeseci i 14 (četrnaest) dana.
Slijedom naprijed navedenih utvrđenja i zaključaka, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je uslijed trajanja sudskog postupka (preko tri godine) u konkretnom slučaju, a osobito imajući na umu da Upravni sud Republike Hrvatske, nakon što je zaprimio odgovor na tužbu tuženog tijela (5. rujna 2008.), odluku donio 14. rujna 2011., dakle, nakon više od tri godine, predlagatelju povrijeđeno pravo prava na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava. Tim više što, prema ocjeni ovog suda, nije riječ o složenijem predmetu (predmet spora je uklanjanje građevine), a niti je predlagatelj svojim postupanjem doprinio duljini trajanja sudskog postupka, a što bi eventualno opravdavalo njegovu duljinu.
Visinu primjerene novčane naknade zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je utvrdio u iznosu od 3.000,00 kn, imajući na umu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, kao i s obzirom na socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Stoga je temeljem odredbe članka 28. stavka 1. i 2. ZS valjalo odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 26. listopada 2011.
SUDAC:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.