Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-1012/2003-2 Generato dall'IA

Supreme Court allows revocation of war damage compensation judgment due to misapplication of liability statute.

Numero d'incarto Rev-1012/2003-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court accepted the State's appeal against a lower court judgment awarding compensation for vehicle damage sustained during military mobilization. The lower courts had ruled that the vehicle's value was diminished solely because it was used by the army, without distinguishing between war-related and non-war-related damage. The Court found the lower courts failed to apply the specific statute governing state liability for wartime damage, which requires a presumption of war damage only if the incident occurred during active combat operations. Consequently, the Court revoked the lower judgments and remanded the case for a new trial where the court must determine if the damage qualifies as war damage under the specific statutory criteria.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata; The State is liable for damage caused by military personnel during the Homeland War only if the damage is characterized as war damage, which is presumed to occur during active combat operations unless proven otherwise.

Parole chiave

Generato dall'IA
state liability for war damage military mobilization compensation presumption of war damage active combat operations remittal for retrial civil liability statute vehicle damage assessment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata (Narodne novine, broj: 117/03)
Zakon o parničnom postupku (Narodne novine, broj: 53/91, 91/92 i 112/99)

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1012/03-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vjere Delić, kao predsjednice vijeća, te Katarine Buljan, dr. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr. Andrije Erakovića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. P. iz S. B., zastupanog po punomoćnici N. K., odvjetnici u S. B., protiv tužene Republika Hrvatska, zastupane po Državnom pravobraniteljstvu Republike Hrvatske, sada nadležnom Državnom odvjetništvu, Građansko-upravni odjel, radi naknade štete, rješavajući reviziju tužene protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Požegi, broj: Gž-688/94 od 07. listopada 1994. godine, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu, broj: P-2048/93 od 10. svibnja 1994. godine, u sjednici održanoj 15. prosinca 2004. godine,

r i j e š i o j e:

Revizija se prihvaća, ukida presuda Županijskog suda u Požegi, broj: Gž-688/94 od 07. listopada 1994. godine i Općinskog suda u Slavonskom Brodu, broj: P-2048/93 od 10. svibnja 1994. godine i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Požegi, broj: Gž-688/94 od 07. listopada 1994. godine potvrđena je presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu, broj: P-2048/93 od 10. svibnja 1994. godine kojom je tužena obvezana isplatiti tužitelju na ime naknade štete na njegovu vozilu iznos od 67.168,58 kn od čega s osnova štete na vozilu 13.279,29 kn, te amortizacije vozila iznos od 53.889,19 kn, kao i naknaditi tužitelju parnični trošak od 10.747,65 kn. Protiv drugostupanjske pravomoćne presude tužena je izjavila reviziju pobijajući je iz svih revizijskih razloga (čl. 385. st. 1. Zakona o parničnom postupku – "Narodne novine", broj: 53/91, 91/92 i 112/99 – dalje: ZPP), predloživši ukidanje nižestupanjskih presuda i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, podredno njeno preinačenje odbijanjem tužbenog zahtjeva.

Tužitelj je odgovorio na reviziju tužene predloživši njeno odbijanje.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.

Revizija je osnovana.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu mu štete nastalu na njegovom vozilu marke Suzuki reg. oznake … za vrijeme dok je isto bilo mobilizirano i korišteno za potrebe Hrvatske vojske.

U postupku pred nižestupanjskim sudovima utvrđeno je:

- da je predmetno vozilo bilo na korištenju Hrvatske vojske u razdoblju 25. kolovoza 1991. – 24. veljače 1993. godine,

- da je u tom razdoblju tužiteljevo vozilo prešlo 97.880 km (zaprimljeno kod tužene sa prijeđenih 8.137 km, predano tužitelju sa prijeđenih 106.117 km), što

- da predstavlja amortizaciju tog vozila od 58,15% tj. predstavlja umanjenje tržišne vrijednosti tog vozila od 53.889,18 kn,

- da je tužitelj, a po povratku mu oštećenog vozila oštećenja popravio, čiji popravak je iznosio 13.279,39 kn.

Temeljem prednjih utvrđenja nižestupanjski sudovi prihvatili su tužbeni zahtjev (ne navodeći koji materijalni zakon primjenjuju) smatrajući odlučnim za ovaj spor da je predmetno vozilo oštećeno, te njegova vrijednost umanjena za vrijeme njegove mobilizacije te korištenja od strane Hrvatske vojske.

Ovaj postupak bio je prekinut stupanjem na snagu Zakona o dopunama Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine", broj: 112/99), te nastavljen stupanjem na snagu Zakona o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata ("Narodne novine", broj: 117/03 – dalje: Zakon).

Tim Zakonom regulirano je pitanje odgovornosti Republike Hrvatske za štetu koju su tijekom rata od 17. kolovoza 1990. do 30. lipnja 1996. godine uzrokovali pripadnici hrvatskih oružanih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s tom službom, s tim da Republika Hrvatska odgovara za štetu po općim pravilima odgovornosti za štetu samo ako šteta nema karakter ratne štete (čl. 1. i 2. Zakona).

Odredbom čl. 3. st. 1. tog Zakona navode se primjeri za ocjenu štete kao ratne, dok je u st. 2. tog članka propisano da se pretpostavlja da je posljedica ratnog čina (ratna šteta) ona šteta koju su tijekom Domovinskog rata od 17. kolovoza 1991. do 30. lipnja 1996. godine uzrokovali pripadnici hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga u vojnoj ili redarstvenoj službi ili u svezi s obavljanjem vojne ili redarstvene službe, ako je počinjena u vrijeme i na prostoru odvijanja vojnih borbenih akcija, s tim da oštećenik može dokazati i suprotno.

Na konkretni slučaj se, kako obzirom na činjenicu da je utužena šteta nastala u razdoblju za koje citirani zakon propisuje odgovornost Republike Hrvatske za štetu pod određenim pretpostavkama, tako i činjenicu da je tužiteljevo vozilo u to vrijeme bilo mobilizirano za potrebe Hrvatske vojske, ima primijeniti citirani zakon i u svijetlu istog raspraviti činjenice odlučne za primjenu tog zakona, te potom ponovno odlučiti o osnovanosti ili ne tužbenog zahtjeva.

Zbog navedenog, a temeljem odredbe čl. 395. st. 2. ZPP-a odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 15. prosinca 2004. godine

Predsjednik vijeća:

Vjera Delić, v.r.