Criminal appeal against first-instance rejection of investigative measures is inadmissible under Article 395 of the Criminal Procedure Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the victim's appeal against the first-instance court's rejection of a request for investigative measures. The victim argued that the lower court erred in denying the measures, but the Supreme Court held that Article 395 of the Criminal Procedure Act prohibits appeals against first-instance rulings made during the investigation phase. The court ruled that a mistaken instruction regarding legal remedies by the lower court cannot create a statutory right to appeal that does not exist.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 395, paragraph 2 of the Criminal Procedure Act; Article 386 and 398 of the Criminal Procedure Act: An appeal against a first-instance court's decision on investigative measures during the investigation phase is inadmissible unless otherwise provided by law, and a mistaken instruction on legal remedies cannot create a right to appeal that does not exist.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: IV Kž-36/09-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Zlate Lipnjak-Bosanac, kao predsjednice vijeća, te Ileane Vinja i Melite Božičević Grbić, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Vojimir Katić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osum. D. J. zbog kaznenog djela iz čl. 339. KZ, odlučujući o žalbi oštećene kao tužitelja Đ. B., podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Požegi od 20. ožujka 2009. godine br. Kv-31/09 (Kir-113/08), u sjednici održanoj 2. srpnja 2009. godine,
r i j e š i o j e:
Žalba oštećene kao tužitelja Đ. B. odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Požegi od 20. ožujka 2009. god. br. Kv-31/09, odbijen je kao neosnovan prijedlog oštećene kao tužitelja Đ. B. za provođenje istražnih radnji protiv osumnjičene D. J. zbog kaznenog djela nesavjesnog rada u službi iz čl. 339. KZ.
Protiv tog rješenja žali se oštećena kao tužitelj po punomoćniku A. F., odvjetniku u P., s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine, odnosno preinači na način da se donese rješenje kojim se prihvaća zahtjev oštećene kao tužitelja za provođenje istražnih radnji .
Žalba nije dopuštena.
Naime, odredbom čl. 395. st. 2. ZKP propisano je da protiv rješenja vijeća donesenog prije i u tijeku istrage žalba nije dopuštena, osim ako tim zakonom nije drugačije propisano. Kako odredbama Zakona o kaznenom postupku nije propisano pravo žalbe protiv odluke vijeća donesene povodom izjavljenog neslaganja istražnog suca s prijedlogom za provođenje istražnih radnji, to oštećenoj kao tužitelju unatoč pogrešnoj uputi suda prvog stupnja o pravnom lijeku, ne pripada pravo podnošenja žalbe protiv rješenja vijeća kojim se odbija njegov prijedlog za provođenje istražnih radnji, jer pogrešno dana uputa suda o pravnom lijeku ne može konstituirati pravo koje oštećenoj kao tužitelju po zakonu ne pripada.
Slijedom izloženog, a temeljem čl. 398. st. 3. u svezi čl. 386. Zakona o kaznenom postupku, riješeno je kao u izreci.
U Zagrebu, 2. srpnja 2009.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Vojimir Katić, v.r.
Zlata Lipnjak-Bosanac, v.r.