Court issues reduced fine for social care facility violating capacity limits without trial.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued a pre-crash warrant against a care facility and its director for exceeding licensed bed capacity. The Ministry of Labor and Social Policy alleged a violation of the Social Care Act based on an inspection report. The court found the facts established but applied mitigated fines due to the defendants' lack of prior convictions for similar offenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 165. st. 1. Zakona o socijalnoj skrbi; čl. 230. i čl. 37. Prekršajnog zakona: The court may issue a pre-crash warrant without a full trial when evidence is sufficient, and it may mitigate fines based on the absence of prior similar convictions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Republika Hrvatska
Općinski sud u Koprivnici
Stalna služba u Đurđevcu
Đurđevac, Đure Basaričeka 12
Poslovni broj: Pp-1752/2025-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
Općinski sud u Koprivnici, Stalna služba u Đurđevcu, po sucu Dariu Kuzmiću kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje zapisničara Danijele Gelo, u prekršajnom postupku protiv I-okrivljene pravne osobe „Dom Kralj“ j.d.o.o. i II-okrivljene ĐO, kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, zbog prekršaja iz čl. 165. st. 1. Zakona o socijalnoj skrbi ("Narodne novine", broj: 18/22, 46/22, 119/22, 71/23, 156/23, 61/25), a povodom optužnog prijedloga Ministarstva rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Samostalnog sektora za upravni i inspekcijski nadzor u socijalnoj skrbi, Službe za inspekcijski nadzor, Zagreb, Klasa: 550-06/25- 06/473, Urbroj: 524-10-02/23-25-4 od dana 30. lipnja 2025., temeljem odredbe čl. 230. i čl. 234. Prekršajnog zakona, dana 20. listopada 2025., izdao je
P R E K R Š A J N I N A L O G
I-okrivljena pravna osoba „Dom Kralj“ j.d.o.o. za usluge smještaja, sa sjedištem u [adresa], MBS: [matični broj subjekta], OIB: 87005864183, kao pravna osoba,
II-okrivljena ĐO, rođena ..1978., iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], državljanka RH, direktor, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi,
k r i v e s u
I. što je dana 11. lipnja 2025., inspekcijskim nadzorom utvrđeno da su u objektu na adresi [adresa], u [adresa], pružale usluge smještaja za 16 starijih i teško bolesnih odraslih osoba, iako je Rješenjem Koprivničko-križevačke županije, Upravnog odjela za zdravstveno-socijalne djelatnosti, Klasa: UP/I-550-01/20-02/6, Urbroj: 2137/1-06/05-21-8 od 3. veljače 2021., utvrđeno da T.D. "Dom Kralj" j.d.o.o. ispunjava uvjete za pružanje socijalne usluge smještaja za 15 starijih i teško bolesnih odraslih osoba,
na taj način počinile su prekršaj iz čl. 165. st. 1. Zakona o socijalnoj skrbi, što je kažnjivo za I-okrivljenu pravnu osobu po čl. 306. st. 1. t. 1., a za II-okrivljenu kao odgovornu osobu u pravnoj osobi po čl. 306. st. 2. cit. Zakona,
čijom primjenom im se uz primjenu čl. 37. Prekršajnog zakona,
i z r i č e
I-okrivljenoj pravnoj osobi „Dom Kralj“ j.d.o.o. ublažena novčana kazna u iznosu od 120,00 eur,
II-okrivljenoj ĐO kao odgovornoj osobi u pravnoj osobi ublažena novčana kazna u iznosu od 30,00 eur.
Izrečenu novčanu kaznu okrivljene su dužne platiti u roku od 2 mjeseca od dana pravomoćnosti ovog prekršajnog naloga.
Okrivljene se u smislu odredbe čl. 183. st. 2. Prekršajnog zakona, upozoravaju da ako u roku koji im je određen za plaćanje novčane kazne uplate dvije trećine izrečene novčane kazne, što za I-okrivljenu pravnu osobu „Dom Kralj“ j.d.o.o. iznosi 80,00 eur, a za II-okrivljenu ĐO kao odgovornu osobu u pravnoj osobi iznosi 20,00 eur, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena (čl. 152. st. 3. Prekršajnog zakona).
II. Temeljem odredbe čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona svaka od okrivljenica je dužna platiti paušalni trošak prekršajnog postupka u iznosu od 15,00 eur, u istom roku kao i izrečenu novčanu kaznu.
Obrazloženje
1. Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike, Samostalni sektor za upravni i inspekcijski nadzor u socijalnoj skrbi, Služba za inspekcijski nadzor, Zagreb, podnijela je optužni prijedlog protiv I-okrivljene pravne osobe "Dom Kralj" j.d.o.o. i II-okrivljene ĐO, kao odgovorne osobe u pravnoj osobi, Klasa: 550-06/25-06/473, Urbroj: 524-10-02/23-25-4 od dana 30. lipnja 2025., a zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ovog prekršajnog naloga.
2. Kako je optužni prijedlog utemeljen na vjerodostojnoj dokumentaciji, odnosno zapisniku o inspekcijskom nadzoru od dana 11. lipnja 2025., sud u dovoljnoj mjeri utvrđuje da su okrivljenice počinile prekršaj koji im se stavlja na teret, odnosno da se u radnji okrivljenica nalaze sva obilježja prekršaja za koji se terete. Također sud utvrđuje da su ispunjeni svi uvjeti iz čl. 230. Prekršajnog zakona, za izdavanje prekršajnog naloga bez ispitivanja okrivljenica i provođenja glavne rasprave.
3. Za počinjeni prekršaj propisana je novčana kazna i to za pravnu osobu u rasponu od 13.270,00 do 26.540,00 eur, a za odgovornu osobu u pravnoj osobi u rasponu od 2.650,00 do 6.630,00 eur. Uzimajući u obzir sve okolnosti počinjenja prekršaja, te činjenicu da okrivljene unazad 3 godine nisu bile prekršajno kažnjavane zbog takve vrste prekršaja, sud ocjenjuje kako će i ublaženim novčanim kaznama biti ostvareni svrha i cilj izricanja prekršajno pravnih sankcija. Slijedom navedenog, I- okrivljenoj pravnoj osobi i II-okrivljenoj kao odgovornoj osobi u pravnoj osobi izrečene su ublažene novčane kazne kao u izreci ovog naloga.
4. Odluka o paušalnim troškovima prekršajnog postupka temelji se na odredbi čl. 138. st. 2. t. 3. Prekršajnog zakona, a paušalni trošak prekršajnog postupka je odmjeren razmjerno složenosti i trajanju prekršajnog postupka.
5. Temeljem navedenog odlučeno je kao u izreci prekršajnog naloga.
Đurđevcu, 20. listopada 2025.
Zapisničar:
Sudac:
Danijela Gelo, v.r.
Dario Kuzmić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog prekršajnog naloga pravo prigovora imaju okrivljenici, branitelj i osobe iz čl. 192. st. 2. Prekršajnog zakona.
Prigovor se podnosi pismeno u roku od 8 dana od dana primitka istog i to u 2 istovjetna primjerka ovom sudu, te ne podliježe pristojbi.
Napomena: U prekršajnom postupku koji se vodi po prigovoru okrivljenih, sud nije vezan zabranom iz čl. 202. st. 4. Prekršajnog zakona, slijedom čega, prema okrivljenicima mogu biti primijenjene i strože sankcije od onih izrečenih ovim prekršajnim nalogom.
Dostaviti :
1. I-okrivljenoj pravnoj osobi „Dom Kralj“ j.d.o.o., [adresa], uz optužni
prijedlog,
2. II-okrivljenoj ĐO iz [adresa], uz optužni prijedlog,
3. Tužitelju Ministarstvo rada, mirovinskog sustava, obitelji i socijalne politike,
Zagreb, Ulica grada Vukovara 78,
4. Za spis.