Court recognizes foreign divorce judgment as valid and binding in Croatia under private international law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe District Court in Siska granted the request to recognize a final divorce judgment from Bosnia and Herzegovina. The plaintiff demonstrated the foreign court's decision was final and that no exclusive Croatian jurisdiction existed. The court confirmed the recognition did not violate Croatian public order, thereby validating the foreign decree.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlanci 67., 68., 71., 72. Zakona o međunarodnom privatnom pravu: Strana sudska odluka o razvodu braka priznaje se ako je pravomoćna, nema isključive nadležnosti domaćeg suda i nije protivna javnom poretku.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Republika Hrvatska
Općinski sud u Sisku
Stalna služba u Glini
Trg bana Josipa Jelačića 5
44400 Glina
Poslovni broj: R1-43/2026-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E NJ E
Općinski sud u Sisku, Stalna služba u Glini, po sucu Zoranu Pleše, u izvanparničnom predmetu predlagatelja MR, OIB [osobni identifikacijski broj] iz [adresa], protiv protustranke JR iz [adresa], Republika Bosna i Hercegovina, radi priznanja strane sudske odluke, dana 8. travnja 2026.,
I. Priznaje se presuda Osnovnog suda u Prijedoru, Broj P:562/05 od 24.3 2006. godine koja glasi:
"Razvodi se brak, zaključen izmedju tužitelja ČR iz [adresa] i tužene GR iz [adresa], koji je brak zaključen 6.3.1992.godine, a upisan u matičnu knjigu vjenčanih Stari Majdan, pod red.br.14 za 2005. godinu.
Djeca iz ovog braka malodobna VR rodjena 13.7.1992.godine, u Prijedoru i malodobna KR, rodjena 6.6.1994. godine u Prijedoru, povjeravaju se na zaštitu i vaspitanje tužitelju-ocu ČR.
Svaka stranka snosi svoje troškove postupka."
Presuda je pravomoćna od 24. ožujka 2006.
Obrazloženje
1. Predlagatelj MR je kod ovog suda podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to presude Osnovnog suda u Prijedoru, Broj P:562/05 od 24.3 2006. godine.
2. Uvidom u presudu Osnovnog suda u Prijedoru, Broj P:562/05 od 24.3 2006. godine , utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna 24. ožujka 2006.
3. Predlagatelj ima pravni interes za priznanje strane sudske odluke te da se ista izjednači u smislu pravne valjanosti s odlukama suda Republike Hrvatske.
4. Budući da predlagatelj ima pravni interes, podnio je ovaj prijedlog radi priznanja presude.
5. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj, temeljem članka 68. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ("Narodne novine" broj 101/17.-u daljnjem tekstu ZMPP). Članak 67. ZMPP-a propisuje da će se strana sudska odluka priznati ako je podnositelj prijedloga za priznanje uz tu odluku podnio i dokaz o pravomoćnosti te odluke po pravu države u kojoj je donesena. Predlagatelj je u ovoj pravnoj stvari dostavio ovom sudu prijevod izvornika presude kao i dokaz o pravomoćnosti iz koje je razvidno da je brak stranaka razveden.
6. Priznanje ove strane sudske odluke nije protivno javnom poretku Republike Hrvatske sukladno članku 71. ZMPP-a.
7. Zbog svega naprijed navedenog i temeljem članka 72. ZMPP-a sud je odlučio kao u izreci rješenja.
U Glini 8. travnja 2026.
Sudac
Zoran Pleše
Uputa o pravnom lijeku
Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud, pisano u 3 istovjetna primjerka.
Dostavna naredba:
1. Predlagatelju
2. Protustranci