Court allows appeal against dismissal of claim due to improper service of process under EU Regulation 1393/2007.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal in Osijek allowed the plaintiff's appeal against the district court's dismissal of their claim for restitution. The plaintiff argued that the first-instance court violated EU Regulation 1393/2007 by failing to serve the defendant via registered mail, which is the mandatory method for serving documents to EU residents. Consequently, the appeal was upheld, the lower court's decision was annulled, and the case was remanded for retrial.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 14. Uredbe (EU) br. 1393/2007; čl. 354. st. 2. toč. 6. Zakona o parničnom postupku: Failure to serve judicial documents to a resident of another EU Member State via registered mail constitutes a fundamental procedural violation requiring the annulment of the decision and remittal of the case.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Republika
Hrvatska
Županijski
sud
u
Osijeku
Osijek, Europska avenija 7
Poslovni broj Gž-3199/2019-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Županijski sud u Osijeku, po sutkinji Snježani Androš, kao sucu pojedincu, u građansko pravnoj stvari tužitelja A.o. Z., OIB: …, zastupanog po punomoćnici I.K.Š., odvjetnici iz Z., protiv tuženika I.Z.Đ. iz B., (ranije iz B.G.), OIB: …, radi regresa, rješavajući žalbu tužitelja protiv rješenja Općinskog suda u Vinkovcima, Stalna služba u Županji od 22. listopada 2019. broj Pn-411/2019-7, dana 6. srpnja 2020.,
r i j e š i o j e
Žalba se uvažava, ukida se rješenje Općinskog suda u Vinkovcima, Stalna služba u Županji od 22. listopada 2019. broj Pn-411/2019-7 i predmet vraća tom sudu na ponovni postupak.
Obrazloženje
Rješenjem suda prvog stupnja odlučeno je da se tužba u ovoj pravnoj stvari odbacuje.
Ovo rješenje pravovremeno podnesenom žalbom pobija tužitelj iz razloga označenih u čl. 353. st. 1. toč. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19, dalje: ZPP), s prijedlogom da se ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovni postupak.
Na žalbu nije odgovoreno.
Žalba je osnovana.
Uvidom u spis razvidno je da je tužitelj 8. srpnja 2019. podnio tužbu protiv tuženika radi regresa, navodeći da isti boravi u Republici Njemačkoj, te se predlaže provjera u evidenciji Ministarstva unutarnjih poslova. Prvostupanjski sud je službenom provjerom u evidenciji MUP-a RH utvrdio točnu adresu prebivališta tuženika u Republici Njemačkoj, te je rješenjem od 27. rujna 2019. pozvao tužitelja da u roku 8 dana predujmi sredstva za pokriće troškova postavljanja punomoćnika za primanje pismena tuženika.
Kako u ostavljenom roku tužitelj nije predujmio novčana sredstva, prvostupanjski sud je pobijanim rješenje, pozivom na odredbu čl. 146. st. 5. ZPP-a odbacio tužbu.
Osnovano tužitelj žalbom osporava citirano prvostupanjsko rješenje.
Tužba u ovoj pravnoj stvari podnesena je u vrijeme kada je RH već bila članica Europske unije, zbog čega su za dostavu, tj. upućivanje poziva tuženiku za davanje odgovora na tužbu mjerodavne posebne odredbe o dostavi prema Uredbi EU broj 1393/2007 Europskog parlamenta i Vijeća od 13. studenog 2007. o dostavi sudskih i izvansudskih isprava u građanskim i trgovačkim predmetima u državama članicama i o ukidanju Uredbe vijeća EZ
Prema odredbi čl. 14. Uredbe 1393/2007 svaka država članica može dostavu sudskih pismena osobama sa boravištem u drugoj državi članici obaviti izravno putem pošte preporučenom pošiljkom uz potvrdu primitka.
Za ukazati je da je navedenom Uredbom omogućeno i stranci u postupku drugog državljanstva pismena dostavljati neposredno, čak i bez prijevoda na jezik osobe kojoj se pismena uručuju, s tim da primatelj može odbiti primitak ukoliko pismeno nije prevedeno na jezik primatelja.
Kako u konkretnom slučaju prvostupanjski sud dostavu poziva za davanje odgovora na tužbu sa tužbom tuženiku, hrvatskom državljaninu sa prebivalištem u drugoj državi članici EU, nije obavio putem pošte preporučenom pošiljkom, to nije postupio sukladno procesnim odredbama Uredbe 1393/2007 čije odredbe kao pravo nadređeno pravu Republike Hrvatske se izravno primjenjuje u Republici Hrvatskoj.
Stoga s pravom tužitelj upire u žalbi da se u postupanju suda ogleda bitna povreda odredbi parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 6. ZPP-a u smislu nezakonitog postupanja – propuštanja dostave i time onemogućavanja tuženika raspravljanju pred sudom.
O zahtjevu tužitelja za naknadu troškova sastava žalbe odlučiti će prvostupanjski sud u konačnoj odluci (čl. 166. st. 3. ZPP-a).
Slijedom izloženog, a temeljem odredbe čl. 380. toč. 3. ZPP-a odlučeno je kao u izreci rješenja.
U
Osijeku
6. srpnja
2020.
Sutkinja
Snježana Androš, v.r.