Legislator Giurisprudenza & Legislazione
R1-123/2026-2 Generato dall'IA

Croatian court recognizes foreign divorce decree and orders division of marital assets under private international law.

Numero d'incarto R1-123/2026-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The District Court in Osijek recognized a final divorce judgment from the Basic Court in Novi Sad, Serbia, and ordered the division of marital property. The court verified the foreign judgment's authenticity through an official translation and confirmed its finality. Relying on the Croatian Private International Law Act, the court granted the request to enforce the foreign ruling regarding asset division.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Articles 66-73 of the Act on Private International Law; A final foreign judgment on divorce and property division is recognized and enforceable in Croatia if it meets the requirements of reciprocity and public policy.

Parole chiave

Generato dall'IA
recognition of foreign judgment divorce enforcement marital property division Private International Law Act cross-border asset distribution diritto di ottenere una decisione ritardo ingiustificato nuove allegazioni di diritto

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Articles 66-73 of the Act on Private International Law (Narodne novine 101/17 and 67/23)
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Europska avenija 7

31000 Osijek

Stalna služba u Valpovu

Kralja P. Krešimira IV br. 3

31550 Valpovo

Poslovni broj: R1-123/2026-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, po sucu Goranu Jokiću, u izvanparničnom predmetu predlagatelja ĆĐ, OIB: [osobni identifikacijski broj], iz [adresa], protiv protustranke CĐ, [adresa], Novi Sad, Desanke Maksimović 72/3, radi priznanja strane sudske odluke, 24. lipnja 2026,

r i j e š i o j e

I. Priznaje se odluka Osnovnog suda u Novom Sadu poslovni broj P2. 219/26 od 07. travnja 2026. godine, koja je postala pravomoćna 07. travnja 2026., a čija izreka glasi:

"I. RAZVODI SE brak između CĐ rođenog ..1972. godine i ĆĐ rođene ..1976. godine sklopljen u Sremskoj Kamenici dana 16.09.1995. godine, zaveden u MV za matično područje Sremska Kamenica pod tekućim brojem 17 za godinu 1995., na temelju čl. 40 Obiteljskog zakona RS.

Vrši se dioba zajedničke nepokretne imovine predlagatelja i to na stanu broj 3 korisne površine 55 m2, sagrađen na čestici broj 3974/64 K. O. [katastarska općina], u okviru stambene zgrade za kolektivno stanovanje – tip objekta: dvojni, a koji se nalazi u Veterniku, općina Novi Sad u ul. Desanke Maksimović br. 72, tako da predlagatelju CĐ isti pripada u cijelosti uz obvezu da CĐ isplati ĆĐ na ime njezinog udjela iznos od 30.000,00 (trideset tisuća) eura na njezin devizni račun broj S35160600000251781106 koji se vodi kod „Banca Intesa“ DD Beograd najkasnije do 01.08.2026. godine.

Vrši se dioba zajedničke pokretne imovine predlagatelja i to tako da automobile marke „Peugeot 308“ reg. oznake [registarska oznaka] pripada u cijelosti CĐ, te 20% udjela u Trgovačkom društvu „Knin I“ DOO Novi Sad iz Novog Sada, ul. Hajduka Veljkova br. 11 (matični broj 21105236, PIB:108982153) pripada u cijelosti predlagatelju CĐ.

Obvezuje se predlagatelj CĐ na ime zajedničkog stjecanja novčanih sredstava u braku isplati ĆĐ iznos od 30.000,00 (trideset tisuća) eura na njezin devizni račun broj S35160600000251781106 koji se vodi kod „Banca Intesa“

DD Beograd najkasnije do 01.08.2026. godine.“

Obrazloženje

1. Predlagatelj je podnio sudu prijedlog u kojem traži da se provede postupak radi priznanja presude Osnovnog suda u Novom Sadu poslovni broj P2. 219/26 od 07. travnja 2026. godine, koja je postala pravomoćna 07. travnja 2026., a kojom je razveden brak između stranaka.

2. Sud je proveo dokaze uvidom u Izvornik presude Osnovnog suda u Novom Sadu poslovni broj P2. 219/26 od 07. travnja 2026. godine, koja je postala pravomoćna 07. travnja 2026., te ovjereni prijevod strane sudske odluke po stalnom sudskom tumaču za srpski jezik Stojanki Josipović, koja je ovjerena 28. travnja 2026. pod brojem Ur.klada:1979/2026.

3. Na temelju tako provedenih dokaza sud je utvrdio da je prijedlog osnovan.

4. Iz presude Osnovnog suda u Novom Sadu poslovni broj P2. 219/26 od 07. travnja 2026. godine, razvidno je da je razveden brak stranaka, te je ista postala pravomoćna 7. travnja 2026.

5. Pri donošenju ove odluke sud je primijenio odredbe članaka 66. -73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine 101/17 i 67/23).

6. Zbog navedenoga sud je usvojio prijedlog predlagatelja i riješio je kao u izreci.

Valpovo, 24. lipnja 2026.

Sudac

Goran Jokić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka ima pravo žalbe u roku od 15 dana od dana primitka rješenja putem pošte. Žalba se podnosi pisanim putem u tri istovjetna primjerka, putem ovog suda nadležnom županijskom sudu.

Dostaviti:

1.Predlagateljici

2. Protustranci

Nakon pravomoćnosti:

3. Matičnom uredu Beli Manastir.