Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-x-1054/2012-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court allows appeal against second-instance dismissal of appeal due to procedural error in service date.

Numero d'incarto Rev-x-1054/2012-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the appellant's appeal and set aside the County Court's decision dismissing the appeal as untimely. The lower court incorrectly determined the appeal was late based on a service date of October 29, 2009, which contradicted documentary evidence showing the lawyer received the judgment on October 30, 2009. The court ruled that because the appeal was filed on the first working day following the statutory deadline, it was timely, and the second-instance judgment must be revoked.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o parničnom postupku čl. 400. st. 2.; Ako drugostupanjski sud odbaci žalbu kao nepravovremenu, a postoji kontradiktornost između obrazloženja i isprava o datumu dostave presude, revizija je dopuštena jer je žalba podnesena u roku.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural error timely appeal service of judgment statutory deadline revocation of decision contradictory evidence Zakon o parničnom postupku

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 400. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Protiv rješenja suda drugoga stupnja tužitelji su pravodobno podnijeli reviziju iz čl. 400. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br.
čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku
čl. 112. st. 4. Zakona o parničnom postupku
čl. 394. st. 1. ZPP
Stoga je valjalo prihvatiti reviziju tužitelja i ukinuti pobijanu drugostupanjsku odluku na temelju odredbe čl. 394. st. 1. ZPP u vezi čl.
čl. 400. st. 3. ZPP
ZPP u vezi čl. 400. st. 3. ZPP i predmet vratiti sudu drugoga stupnja.
čl. 166. st. 3. ZPP
O troškovima revizijskog postupka odlučiti će se u nastavku postupku na temelju odredbe čl. 166. st. 3. ZPP.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-x 1054/12-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Nenada Perina člana vijeća, Renate Šantek članice vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i Damira Kontreca člana vijeća i suca izvjestitelja, u pravnoj stvari tužitelja K. B., M. D., D. G., G. H., S. K.-Z., F. M., D. P., I. R., B. Š., B. V., V. V., D. W., A. B., N. D., R. K., K. M., A. P., N. P., B. P.-H., I. R., V. S., Ž. Š., kao suvlasnika zgrade u Z., koje zastupa upravitelj Z. h. d.o.o. Podružnica Gradsko stambeno komunalno gospodarstvo, a kojeg zastupa punomoćnik M. G., odvjetnik u Z., protiv tuženika B. Š., odvjetnika u O. društvu Š. i partneri u Z., odlučujući o reviziji tužitelja protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu br. Gž-357/10-2 od 27. lipnja 2012., kojom je odbačena žalba tužitelja izjavljena protiv presude Općinskog građanskog suda u Zagrebu br. P-4554/00 od 21. listopada 2009., u sjednici vijeća održanoj 30. siječnja 2013.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija tužitelja i ukida se rješenje Županijskog suda u Zagrebu br. Gž- 357/10-2 od 27. lipnja 2012.

Obrazloženje

Presudom suda prvoga stupnja ukinut je platni nalog sadržan u rješenju o ovrsi br. Ovrv-15613/99 od 20. kolovoza 1999. kojim je naloženo tuženiku da tužiteljima plati iznos od 875,80 kn, zajedno s pripadajućom zateznom kamatom na svaki pojedini iznos od dospijeća pa do isplate, kao i u dijelu gdje je određen trošak ovršnog postupka u iznosu od 100,00 kn, zajedno sa zateznim kamatama od dana donošenja rješenja o ovrsi do isplate. Ujedno je naloženo tužiteljima da tuženiku nadoknade troškove postupka u iznosu od 1.629,75 kn.

Drugostupanjskim rješenjem odbačena je žalba tužitelja kao nepravovremena.

Protiv rješenja suda drugoga stupnja tužitelji su pravodobno podnijeli reviziju iz čl. 400. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 57/11 – dalje: ZPP), uz prijedlog da se revizija prihvati i pobijano rješenje ukine.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija tužitelja je osnovana.

Prema odredbi čl. 400. st. 2. ZPP protiv rješenja drugostupanjskog suda kojim se podnesena žalba odbacuje, dopuštena je revizija iz čl. 382. st. 1. ZPP, neovisno o tome jeli riječ o sporu u kojem bi revizija bila dopuštena protiv drugostupanjske presude po odredbi čl. 382. st. 1. ili čl. 382. st. 2. ZPP.

Kako je u konkretnom slučaju drugostupanjski sud odbacio žalbu tužitelja kao nepravovremenu, to je prema odredbi čl. 400. st. 2. ZPP u ovom slučaju revizija uvijek dopuštena.

Sud drugoga stupnja odbacio je žalbu kao nepravovremenu utvrđujući da je tužiteljima pobijana presuda dostavljena 29. listopada 2009., a da je žalba tužitelja upućena prvostupanjskom sudu preporučenom pošiljkom 9. studenoga 2009. Kako je prema odredbi čl. 467. st. 3. ZPP rok za izjavljivanje žalbe 8 dana, to je žalba, prema zaključku drugostupanjskog suda, nepravovremeno podnesena.

Navedeno utvrđenje drugostupanjskog suda da je punomoćniku tužitelja odvjetniku M. G. prvostupanjska presuda uručena 29. listopada 2009. u protivnosti je s dostavnicom koja prileži spisu iz koje proizlazi da je punomoćnik tužitelja primio prvostupanjsku presudu 30. listopada 2009. Stoga je počinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP, budući da postoji kontradiktornost između obrazloženja i isprava koje se nalaze u spisu.

Budući je punomoćnik tužitelja prvostupanjsku presudu primio 30. listopada 2009., te da je rok za izjavljivanje žalbe iznosio osam dana od dana primitka prvostupanjske presude, to je zadnji dan za izjavljivanje žalbe bio 7. studenoga 2009. Kako je 7. studenoga 2009. bila subota, to prema odredbi čl. 112. st. 4. ZPP ako posljednji dan roka pada u državni blagdan, ili u nedjelju ili u koji drugi dan kad sud ne radi, rok istječe protekom prvoga sljedećeg radnog dana.

Kako je prvi sljedeći radni dan nakon isteka zadnjeg dana roka 7. studenoga 2009., bio ponedjeljak 9. studenoga 2009., a koji dan su tužitelji putem punomoćnik preporučeno putem pošte podnijeli žalbu protiv prvostupanjske presude, to je žalba tužitelja podnesena pravovremeno.

Stoga je valjalo prihvatiti reviziju tužitelja i ukinuti pobijanu drugostupanjsku odluku na temelju odredbe čl. 394. st. 1. ZPP u vezi čl. 400. st. 3. ZPP i predmet vratiti sudu drugoga stupnja.

U nastavku postupka sud drugoga stupnja odlučiti će o žalbi tužitelja i u tom smislu donijeti novu drugostupanjsku odluku.

O troškovima revizijskog postupka odlučiti će se u nastavku postupku na temelju odredbe čl. 166. st. 3. ZPP.

U Zagrebu 30. siječanj 2013.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v.r.