Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I Kr-144/2007-4 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court dismisses wife's request for extraordinary sentence mitigation due to family hardship.

Numero d'incarto I Kr-144/2007-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the wife's request for extraordinary mitigation of her husband's five-year prison sentence. The wife argued that her severe financial hardship and inability to support her children justified leniency, while the husband consented to the request. The court ruled that worsening family circumstances are a predictable consequence of serving a prison sentence and do not meet the legal criteria for mitigation under Article 414 of the Criminal Procedure Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 414. ZKP; Čl. 416. st. 6. ZKP: Extraordinary mitigation is denied when family hardship is a foreseeable result of serving a prison sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary mitigation prison sentence family hardship Criminal Procedure Act foreseeable consequences Hrvatska Vrhovni sud

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 173. st. 3. Kaznenog zakona
zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu supruge osuđenika V.
čl. 63. Kaznenog zakona
Na temelju čl. 63. Kaznenog zakona osuđeniku je u ovu kaznu uračunato vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u pritvoru od 15.
čl. 414. ZKP
Odredbom čl. 414. ZKP-a propisano je da je ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.
čl. 415. st. 1. ZKP
čl. 416. st. 6. ZKP
Zato je zahtjev supruge osuđenika trebalo odbiti i odlučiti kao u izreci, na temelju odredbe čl. 416. st. 6. ZKP-a.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
presuda Županijskog suda u Čakovcu od 05. svibnja 2004., broj K-2/04
presuda Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 31. svibnja 2006., broj I-Kž-671/04

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kr 144/07-4

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, Hajrije Novoselec, Ranka Marijana, Damira Kosa i mr. sc. Branka Brkića kao članova vijeća i više sudske savjetnice Vlaste Patrčević kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenika V. M. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 3. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu supruge osuđenika V. M., D. M., za izvanredno ublažavanje kazne dostavljenog s prijedlogom Županijskog suda u Čakovcu od 06. travnja 2007., broj Kv-24/07 (K-2/04), u sjednici održanoj 05. ožujka 2008.,

r i j e š i o j e :

Odbija se zahtjev supruge osuđ. V. M., D. M., za izvanredno ublažavanje kazne.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom Županijskog suda u Čakovcu od 05. svibnja 2004., broj K- 2/04, koja je potvrđena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 31. svibnja 2006., broj I-Kž-671/04, osuđenik V. M. proglašen je krivim za učin kaznenog djela protiv vrijednosti zaštićenih međunarodnim pravom, zlouporabom opojnih droga iz čl. 173. st. 3. Kaznenog zakona, te je na temelju istog zakonskog propisa osuđen na kaznu zatvora u trajanju od pet godina.

Na temelju čl. 63. Kaznenog zakona osuđeniku je u ovu kaznu uračunato vrijeme uhićenja i vrijeme provedeno u pritvoru od 15. kolovoza 2003. pa nadalje.

Prema podacima iz spisa osuđenik se nalazi na izdržavanju kazne zatvora u Kaznionici u L. od 06. kolovoza 2004.

Nakon pravomoćnosti presude supruga osuđenika, D. M., podnosi zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u kojem navodi da su se u međuvremenu, od pravomoćnosti presude, pojavile nove okolnosti koje bi dovele do blaže osude njezinog supruga, osuđenika V. M.. Takvom smatra okolnost teškog materijalnog stanja obitelji do koje je došlo odlaskom njenog supruga na izdržavanje kazne, iz kojeg razloga se ona morala zaposliti u krojačkoj radionici u kojoj prima plaću od svega 1.869,00 kn. Od te plaće uzdržava djecu koja se

I Kr 144/07-4

školuju, a zbog nemogućnosti plaćanja kredita za automobil pokrenuta je ovrha radi naplate duga. Zbog svega smatra da su se stekli uvjeti da se osuđeniku kazna izvanredno ublaži.

Osuđenik V. M. dao je privolu na podneseni zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne u skladu s odredbom čl. 415. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02 i 115/06 – u nastavku: ZKP).

Županijski sud u Čakovcu, kao prvostupanjski sud, dostavljajući spis sa zahtjevom supruge osuđenika, predložio je da se zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne odbije, a isto mišljenje je dao i Županijski državni odvjetnik u Čakovcu.

Državno odvjetništvo Republike Hrvatske u pisanom očitovanju od 28. svibnja 2007. broj KR-DO-405/07, također predlaže da se zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne odbije.

Zahtjev nije osnovan.

Odredbom čl. 414. ZKP-a propisano je da je ublažavanje pravomoćno izrečene kazne dopušteno kada se nakon pravomoćnosti presude pojave okolnosti kojih nije bilo kada se izricala presuda ili sud za njih nije znao iako su postojale, a one bi očito dovele do blaže osude.

Okolnost eventualnog pogoršanja materijalnih prilika osuđenikove obitelji, u slučaju kada radno sposobni član izdržava kaznu, redovita je posljedica činjenice da je osuđenik počinio kazneno djelo za koje mu je izrečena zatvorska kazna, te posljedica izdržavanja te kazne, pa ova okolnost ne predstavlja relevantnu okolnost koja bi, u smislu čl. 414. ZKP, bila od značaja za prihvaćanje zahtjeva za izvanredno ublažavanje kazne.

Zato je zahtjev supruge osuđenika trebalo odbiti i odlučiti kao u izreci, na temelju odredbe čl. 416. st. 6. ZKP-a.

U Zagrebu, 05. ožujka 2008.

a:

Zapisničar:

Predsjednica vijeć

Senka Klarić-Baranović, v.r. Vlasta Patrčević, v.r.