Appeal dismissed; lower court correctly revoked enforcement certificate due to improper service of judgment abroad.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe District Court in Dubrovnik dismissed the appellant's appeal against the first-instance decision revoking an enforcement certificate. The appellant argued for factual errors and improper application of law but failed to specify grounds. The court found that the defendant resided in Bosnia and Herzegovina, requiring service under international treaties, which were not followed as the judgment was only posted publicly. Consequently, the conditions for issuing the enforcement certificate were not met, and the revocation was upheld.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 333.a ZPP; čl. 107. st. 2. ZPP/22; čl. 335. st. 6. i 11. ZPP; čl. 380. st. 2. ZPP: If a judgment is not properly served to a party residing abroad according to applicable international agreements, the court must revoke the enforcement certificate as the statutory conditions for issuance are not fulfilled.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Republika Hrvatska
Županijski sud u Dubrovniku
Dubrovnik
Poslovni broj: Gž-114/2024-3
U I M E R E P U B L I K E H R V AT S K E
R J E Š E N J E
Županijski sud u Dubrovniku, po sutkinji Kati Brajković, kao sucu pojedincu, u parničnom predmetu tužitelja D. D. iz Z., … , OIB: …, zastupan po punomoćniku B. P., odvjetniku u …, protiv tuženice M. J. S. iz Z., J. …, B. i H., zastupana po punomoćnici L. P., odvjetnici u …, radi isplate, o dlučujući o žalbi tužitelja izjavljenoj Općinskog građanskog suda u Zagrebu, broj P-6990/2012-60 od 12. protiv rješenja
svibnja 2023. 21. veljače 2024.
r i j e š i o j e
Odbija se žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđuje se rješenje Općinskog građanskog suda u Zagrebu, broj P-6990/2012-60 od 12. svibnja 2023.
Obrazloženje
1.Pobijanim prvostupanjskim rješenjem odlučeno je:
"Ukida se potvrda pravomoćnosti i ovršnosti presude ovoga suda poslovni broj P- 6990/12-46 od dana 30. svibnja 2014. iskazana dana 31. listopada 2014."
2. Navedeno rješenje pravodobno izjavljenom žalbom pobija tužitelj zbog žalbenog razloga pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja te pogrešne primjene materijalnog prava, predlažući drugostupanjskom sudu preinačiti pobijano rješenje na način da odbije prijedlog za ukidanje klauzule pravomoćnosti i ovršnosti, ne konkretizirajući žalbene razloge.
3. Na žalbu nije odgovoreno.
4. Žalba nije osnovana.
5. Naime, prvostupanjski sud je pravilno primijenio odredbu članka 333.a Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 58/93, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13, 89/14, 70/19, 80/22, 114/22 i 155/23 – u daljnjem tekstu: ZPP), u vezi s člankom 107. stavak 2. Zakona o izmjenama i dopunama ZPP/22, kojom je propisano je da se navedena odredba primjenjuje na sve postupke u tijeku, a koja određuje da će potvrdu o pravomoćnosti za izdavanje koje nisu bili ispunjeni zakonom propisani uvjeti, sud koji je donio potvrdu o pravomoćnosti ukinuti po prijedlogu stranke ili po službenoj dužnosti.
6. Također je odredbom članka 335. stavak 6 ZPP-a, između ostaloga, propisano da ako jedna od stranaka nije prisustvovala ročištu na kojemu je glavna rasprava zaključena, sud će je pismeno obavijestiti o ročištu na kojemu se presuda objavljuje, te je stavkom 11. istog članka propisano da će sud stranci koja nije bila uredno obaviještena o ročištu na kojem se presuda objavljuje, presudu dostaviti prema odredbama ovog zakona o dostavi pismena.
7. U ovom postupku je utvrđeno da tuženica ima prebivalište na području Bosne i Hercegovine, te je stoga dostavu sudskih pismena valjalo vršiti temeljem Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade BiH i Vlade Federacije BiH o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima od 26. veljače 1996. odnosno Sporazuma između Republike Hrvatske i BiH o izmjeni Sporazuma između Vlade Republike Hrvatske, Vlade BiH i Vlade Federacije BiH o pravnoj pomoći u građanskim i kaznenim stvarima od 17. lipnja 2002.
8. Kako u konkretnom slučaju dostava presude od 30. svibnja 2014. nije uopće pokušana na način uređen Sporazumom, nego je dostava pokušana u dva navrata putem pošte uz povratnicu na adresu u Bosni i Hercegovini, te dostava nije uredno izvršena, nakon čega je presuda dostavljena tuženici putem oglasne ploče suda, pravilno je sud utvrdio da nisu bili ispunjeni uvjeti za izdavanje potvrde pravomoćnosti i ovršnosti na presudu poslovni broj P-6990/12-46 od 30. svibnja 2014.
9. Zbog iznesenog potvrđena je odluka suda pravog stupnja primjenom odredbe članka 380 stavak 2 ZPP-a.
Dubrovnik, 21. veljače 2024.
Sutkinja:
Kate Brajković