Croatian Supreme Court awards compensation for excessive length of enforcement proceedings violating right to trial within reasonable time.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia awarded 1,000 kuna to the applicant for violating his right to a trial within a reasonable time due to a nine-year enforcement proceeding. The applicant argued that the prolonged duration of the enforcement case, initiated in 2000 and concluded in 2010, constituted a breach of constitutional rights. The court found the proceedings excessively long despite some intermediate steps, noting the lack of complexity as justification and the need for swift resolution in enforcement matters.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArticle 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party may claim compensation when a court fails to decide within a reasonable time, and such excessive duration without valid complexity justification warrants monetary redress.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Broj: Gzp 137/09-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Željku Glušiću, u pravnoj stvari predlagatelja M. B. iz H., H., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 28. siječnja 2009., dana 9. ožujka 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju M. B. u iznosu 1.000,00 (tisuću) kn.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagatelj je 28. siječnja 2009. podnio ovom sudu, temeljem odredbe čanka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05., 16/07. i 113/08. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Splitu pod posl. br. Gž-6968/08.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Sinju posl. br. Ovr-469/07, te očitovanja Županijskog suda u Splitu od 2. lipnja 2009., utvrdio slijedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01):
- postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Sinju 20. srpnja 2000. prijedlogom za ovrhu vjerovnika Zavoda za javno zdravstvo Županije splitsko-dalmatinske, protiv ovršenika M. B.vlasnika gostionice K. B.(ovdje predlagatelja) temeljem vjerodostojne isprave, ovrhom na žiro računu ovršenika,
- rješenje o ovrsi posl. br. Ovr-664/00 doneseno je 3. kolovoza 2000.,
- obzirom da se ovršenik nije žalio na rješenje o ovrsi isto je postalo pravomoćno 21. rujna 2000.,
- Financijska agencija, Poslovnica S. je dopisom od 21. ožujka 2003. obavijestila sud da je žiro račun ovršenika ugašen,
- ovrhovoditelj je podneskom od 6. srpnja 2007. predložio promjenu predmeta i sredstva ovrhe,
- rješenjem posl. br. Ovr-469/07 od 10. listopada 2007. određena je ovrha na novom sredstvu i to tako da je umjesto ranije ovrhe na sredstvima žiro računa ovršenika određena ovrha zapljenom, procjenom, oduzimanjem i povjeravanjem na čuvanje ovrhovoditelju gotovog novca koji se zatekne u prostorijama ovršenika,
- povodom žalbe ovršenika (2. rujna 2007.) spis je dostavljen Županijskom sudu u Splitu (16. prosinca 2008.) koji je rješenjem posl. br. Gž-6968/08 (Gžx-422/09) od 2. lipnja 2009. potvrdio prvostupanjsko rješenje u cijelosti,
- ovrhovoditelj je podneskom od 26. siječnja 2010. povukao prijedlog za ovrhu budući je ovršenik u cijelosti podmirio potraživanje,
- rješenjem posl. br. Ovr-469/07 od 26. siječnja 2010. obustavljena je ovrha određena rješenjem o ovrsi posl. br. Ovr-664/00 od 3. kolovoza 2000.,
- navedeno rješenje ovršenik je zaprimio 23. veljače 2010. te je isto postalo pravomoćno 4. ožujka 2010.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Obzirom da je u konkretnom slučaju tijekom ovog postupka pravomoćno dovršen ovršni postupak, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja prijedloga za ovrhu (20. srpnja 2000.) i traje do 4. ožujka 2007., kao dana kada je predmetni ovršni postupak pravomoćno dovršen, a što ukupno iznosi devet godina, sedam mjeseci i petnaest dana.
Prema ocjeni ovog suda, unatoč tome što je prvostupanjski sud tijekom postupka poduzimao određene aktivnosti koje su rezultirale dovršetkom postupka ovrhe namirenjem ovrhovoditelja, činjenica da je za dovršenje tog postupka sudu trebalo više od devet godina, daje osnova za zaključak da je taj postupak dugotrajno vođen. Tim više što je prvostupanjski sud, s obzirom da se radi o ovršnom postupku, bio dužan voditi osobitu pažnju o potrebi hitnog rješavanja konkretne pravne stvari.
Predmetni postupak nema karakter složenog sudskog postupka, a koja okolnost bi eventualno mogla biti opravdanje za njegovu duljinu. Međutim, ovaj sud smatra kako osobito valja ukazati na okolnost da je predmetni ovršni postupak radi naplate novčane tražbine ovrhovoditelja pred sudom prvog stupnja vođen na temelju rješenja o ovrsi koje je steklo svojstvo pravomoćnosti obzirom se ovršenik (ovdje predlagatelja) nije žalio na isto. Slijedom prethodno izloženog, valjalo je visinu naknade koja u konkretnom slučaju pripada predlagatelju (ovršeniku u postupku ovrhe) odmjeriti u iznosu od 1.000,00 kuna, obzirom da bi dosuđivanje veće naknade u predmetnoj situaciji bilo protivno svrsi i naravi instituta za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku. Vrhovni sud Republike Hrvatske predmetnu naknadu odmjerio je uzimajući u obzir i sve ostale relevantne okolnosti, osobito socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavka 1. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 9. ožujka 2010.
S U D A C
Željko Glušić, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.