Croatian Supreme Court dismisses appeal as inadmissible due to value threshold under Civil Procedure Act.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's appeal as inadmissible because the disputed value did not exceed the statutory threshold. Although the plaintiff sought to overturn interest and litigation costs awarded by the lower courts, the total value of the contested portion remained below 100,000 Croatian kunas. The court applied the Civil Procedure Act to determine that appeals against such limited monetary amounts are not permitted.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 382. st. 2. ZPP; čl. 392. ZPP: An appeal is inadmissible if the value of the contested part of the final judgment does not exceed 100,000 kunas, unless the appeal is against the main decision or the contested interest and costs exceed this threshold.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 632/02-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića kao predsjednika vijeća, te mr. Jasne Brežanski, Nenada Perina, Marijana Ramušćaka i dr. Ivana Kaladića kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja G. L. iz O., koga zastupa P. K., odvjetnik u S. B., protiv tuženika O. Z. d.d., S.-b. o. p. O., koga zastupa M. P., odvjetnik u O., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužitelja izjavljenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Osijeku od 17. veljače 2000. godine, br. Gž 257/00-2, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Osijeku od 8. rujna 1999. godine, br. P 613/98-13, u sjednici održanoj dana 25. kolovoza 2004. godine,
r i j e š i o j e:
Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom obvezan je tuženik platiti tužitelju na ime osigurane sume 12.400,00 kn sa zateznim kamatama od 8. rujna 1999. godine do isplate i naknaditi mu parnične troškove u iznosu od 2.615,20 kn.
Drugostupanjskom presudom odbijena je tužiteljeva žalba i potvrđena prvostupanjska presuda.
Protiv pravomoćne drugostupanjske presude pravovremenu i potpunu reviziju izjavio je tužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i zbog pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se nižestupanjske presude ukinu u dijelu kojim je odlučeno o kamatama i troškovima parničnog postupka i preinače tako da se u cijelosti dosude tražene kamate i troškovi parničnog postupka ili da se u tom dijelu ukinu i naloži ponovni postupak, a sve to uz naknadu troška revizije.
Tuženik na reviziju nije odgovorio, a nadležni državni odvjetnik se o reviziji nije izjasnio.
Revizija nije dopuštena.
Tužitelj je zahtijevao zateznu kamatu na iznos glavnog tužbenog zahtjeva od 14. studenog 1995. godine do isplate. Stoga se pobijani dio pravomoćne presude odnosi na nedosuđeni iznos kamate na glavnicu od 12.400,00 kn od 14. studenog 1995. godine do 8. rujna 1999. godine, pa je vrijednost predmeta spora za taj dio pravomoćne presude očito manji od 100.000,00 kn.
Tužitelj je zatražio naknadu parničnih troškova navedenih u troškovniku u iznosu od 3.506,00 kn, te troškova žalbe u iznosu od 755,00 kn, dakle ukupno 4.261,00 kn, a pravomoćno mu je dosuđena naknada parničnih troškova u iznosu od 2.615,20 kn. Stoga pobijani dio pravomoćne presude u odnosu na odluku o parničnim troškovima iznosi 1.645,80 kn.
Odredbom čl. 4. st. 1. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 112/99 – dalje u tekstu: ZIDZPP) koji je stupio na snagu 6. studenog 1999. godine izmijenjena je odredba čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92 – dalje u tekstu: ZPP), tako da u imovinskopravnim sporovima u kojima se tužbeni zahtjev odnosi na potraživanje u novcu, predaju stvari, ili izvršenje kakve druge činidbe, revizija nije dopuštena ako vrijednost predmeta spora pobijanog dijela pravomoćne presude ne prelazi 100.000,00 kn.
Kad se revizijom pobijani dio pravomoćne presude odnosi samo na kamate kao sporedno potraživanje, a dopuštenost revizije zavisi od vrijednosti predmeta spora, ili kada se revizijom pobija odluka o parničnim troškovima, revizija je dopuštena ako su ispunjene slijedeće pretpostavke:
- revizija mora biti dopuštena protiv odluke o glavnoj stvari,
- visina spornih kamata i pobijani dio odluke o parničnim troškovima moraju prelaziti iznos propisan odredbom čl. 382. st. 2. ZPP.
U smislu odredbe čl. 10. st. 3. ZIDZPP o reviziji izjavljenoj protiv odluke drugostupanjskog suda donesene nakon stupanja na snagu ZIDZPP rješava se po tom zakonu.
U ovom sporu drugostupanjska odluka donesena je 17. veljače 2000. godine, dakle, nakon stupanja na snagu ZIDZPP, pa je za dopuštenost revizije mjerodavna vrijednost predmeta spora po tom zakonu, dakle koja prelazi 100.000,00 kn.
S obzirom da u ovom sporu nije dopuštena revizija protiv odluke o glavnoj stvari jer dosuđena glavnica ne prelazi 100.000,00 kn, te s obzirom da visina spornih kamata i pobijani dio odluke o parničnim troškovima ne prelaze 100.000,00 kn, revizija tužitelja nije dopuštena, pa ju je valjalo odbaciti kao nedopuštenu (čl. 392. ZPP).
U Zagrebu, 25. kolovoza 2004. godine
Predsjednik vijeća:
Stanko Jesenković, v.r.