Supreme Court quashes second-instance penalty decision for violating mandatory remittal rules when procedural errors exist.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia dismissed the State Prosecutor's request to uphold the second-instance penalty decision, ruling it instead violated mandatory procedural laws. The High Court had accepted the prosecutor's appeal and increased the fine despite finding a fundamental procedural error in the first-instance judgment regarding the lack of reasons for the decision. Consequently, the Supreme Court declared the lower court's decision invalid and remitted the case for retrial, enforcing the rule that courts must remand cases with procedural defects rather than modifying the penalty.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČlanak 206. stavak 1. Prekršajnog zakona; Članak 195. stavak 1. točka 11. Prekršajnog zakona: When a second-instance court finds a fundamental violation of procedural rules, it must annul the first-instance decision and remand the case for retrial, rather than modifying the penalty itself.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Kzz 43/12-3
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Damira Kosa, kao predsjednika vijeća te Ranka Marijana i Miroslava Šovanja kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Perice Rosandića kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika F. K. zbog prekršaja iz članka 54 stavak 1. točka 1. u svezi stavka 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga, odlučujući o zahtjevu za zaštitu zakonitosti Državnog odvjetništva Republike Hrvatske broj ZPP-DO-36/12 od 25. svibnja 2012. podnesenom protiv presude Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 22. prosinca 2011. broj Jž-5385/09, u sjednici održanoj 25. rujna 2012.,
p r e s u d i o j e:
Utvrđuje se da je zahtjev za zaštitu zakonitosti osnovan te da je presudom Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 22. prosinca 2011. broj Jž-5385/09 na štetu okrivljenika F. K. povrijeđen zakon u odredbi članka 206. stavak 1. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07, dalje u tekstu: PZ) pa se ta presuda ukida i predmet vraća Visokom prekršajnom sudu Republike Hrvatske na ponovno odlučivanje.
Obrazloženje
Presudom Prekršajnog suda u Belom Manastiru od 30. rujna 2009. proglašen je krivim okrivljenik F. K. zbog prekršaja iz članka 54. stavak 1. točka 1. u svezi stavka 3. Zakona o suzbijanju zlouporabe opojnih droga i, na temelju istog propisa u svezi članka 57. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj 107/07), na okrivljenika je primijenjena zaštitna mjera trajnog oduzimanja jednog papirnatog smotuljka u kojem se nalazila osušena zelena biljna materija bruto težine šest grama.
Presudom Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske od 22. prosinca 2011. broj Jž-5385/09 prihvaćena je žalba tužitelja Ministarstva unutarnjih poslova, Policijske uprave osječko-baranjske, Policijske postaje B. M. i preinačena prvostupanjska presuda u odnosu na odluku o kazni tako da je okrivljeniku za citirani prekršaj izrečena novčana kazna u iznosu od 5.000,00 kuna, koju je dužan platiti u roku od trideset dana po primitku presude, a ako istu ne plati prvostupanjski sud će postupiti u svezi s odredbom članka 34. PZ.
Državno odvjetništvo Republike Hrvatske podnijelo je zahtjev za zaštitu zakonitosti protiv navedene presude Visokog prekršajnog suda Republike Hrvatske zbog povrede zakona u odredbi članka 206. stavak 1. i članka 195. stavak 1. točka 11. PZ, s prijedlogom da se ta presuda ukine i predmet vrati drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Zahtjev je osnovan.
U pravu je državni odvjetnik kada ističe da je u pobijanoj presudi povrijeđena odredba članka 206. stavak 1. PZ. na štetu okrivljenika.
To iz razloga što je Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske, unatoč tome što je u presudi konstatirao da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 1. točka 11. PZ jer da prvostupanjska presuda nema razloga o odlučnim činjenicama, prihvatio žalbu tužitelja i preinačio prvostupanjsku presudu u odluci o kazni, a što je protivno odredbi članka 206. stavak 1. PZ, kojom je, između ostalog, propisano da će drugostupanjski sud, prihvaćajući žalbu osnovanom, ukinuti prvostupanjsku presudu i dostaviti predmet na ponovno suđenje, ako utvrdi da postoji bitna povreda odredaba prekršajnog postupka, osim slučajeva iz članka 207. toga zakona, a što u konkretnom predmetu nije slučaj.
S obzirom na gornje, daljnji navod državnog odvjetnika da je Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske izostankom obrazloženja odluke o kazni u pobijanoj presudi, počinio i bitnu povredu odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 1. točka 11., postaje irelevantan.
Slijedom iznijetoga, odlučeno je kao u izreci, na temelju odredbe članka 513. stavak 1. ZKP/08).
U Zagrebu, 25. rujna 2012.
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Perica Rosandić, v.r.
Damir Kos, v.r.