Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-766/2026-6 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine and suspends license ban due to minor offense with no harm caused.

Numero d'incarto Pp-766/2026-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's objection against the mandatory traffic violation order, reducing the fine from 390 to 150 euros and suspending the one-month driving ban. The defendant argued that transporting a sick child necessitated the trip and caused no traffic accidents or damage. The court ruled that the reduced penalty and suspended ban were appropriate given the lack of harmful consequences and the principle of proportionality.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 37. st. 3. točka 1. Prekršajnog zakona; čl. 244. st. 2. i 3. Prekršajnog zakona: The court may reduce the fine and suspend protective measures when the violation caused no harmful consequences, applying the principle of proportionality.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine reduction suspension of driving ban principle of proportionality no harmful consequences mandatory violation order objection acceptance procedural fairness contravvenzione per eccesso di velocità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 53. st. 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. st. 3. točka 1. Prekršajnog zakona
čl. 11. i 43. Zakona o izmjenama i dopuna Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 3. Prekršajnog zakona
NN 39/2013
Zakona o izmjenama i dopuna Prekršajnog zakona (NN 39/2013).
NN 55/2011, 58/2011, 100/2012, 110/2014 i 45/16
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Pazinu

Narodnog doma 2/b, Pazin

Broj: Pp-766/2026-6

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Pazinu, po sutkinji Oriani Mikuljan-Trifoni uz sudjelovanje zapisničarke Katije Višković, rješavajući o prigovoru okrivljenika ZN podnesenog protiv obaveznog prekršajnog naloga MUP-a RH, Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s Ispostavom Buzet klase: 211-07/26-4/18514, urbroj: 511-08-26-26-2 od 25. veljače 2026., dana 12. lipnja 2026.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenika ZN, te se obavezni prekršajni nalog Policijske postaje Pazin s Ispostavom Buzet klase: 211-07/26-4/18514, urbroj: 511-08-26-26-2 od 25. veljače 2026., preinačuje u odluci o kazni na način:

a) da se za prekršaj pravno označen kao prekršaj iz čl.53.st.4 Zakona o sigurnosti prometa na cestama temeljem čl.37.st.3.tč.1. Prekršajnog zakona okrivljeniku izriče novčana kazna u iznosu od 150,00 eura (stopedeset eura).

Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 15 dana od primitka presude. Ako okrivljenik uplati dvije trećine izrečene novčane kazne u navedenom roku, smatrat će se da je novčana kazna u cjelini uplaćena, a u suprotnom ista će se naplatiti sukladno odredbama čl.11. i 43. Zakona o izmjenama i dopuna Prekršajnog zakona (NN 39/2013).

b) da se zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od jednog mjeseca ukida.

II. U ostalom, nepreinačenom dijelu koji se odnosi na troškove prekršajnog postupka se obavezni prekršajni nalog potvrđuje.

Okrivljenik je dužan platiti troškove postupka u roku od 15 dana od primitka ove presude pod prijetnjom prinudnog izvršenja.

Obrazloženje

1. Uvodno označenim obaveznim prekršajnim nalogom MUP-a RH, Policijske uprave istarske, Policijske postaje Pazin s Ispostavom Buzet okrivljeniku ZN je izrečena novčana kazna u iznosu od 390,00 eura zbog prekršaja iz čl.53.st.4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima „B“ kategorije u trajanju od jednog mjeseca. Istom odlukom određeno je da je dužan nadoknaditi troškove prekršajnog postupka u iznosu od 13,27 eura.

2. Okrivljenik je pravodobno podnio prigovor protiv obaveznog prekršajnog naloga zbog izrečene novčane kazne i zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije.

3. Odlučujući o prigovoru okrivljenika sukladno čl.244.st.2. Prekršajnog zakona ova je sutkinja našla da je isti osnovan.

4. Cijeneći navode prigovora okrivljenika (da se u vozilu nalazilo dijete starosti godinu i pol dana koje je imalo izražene želučane i probavne tegobe, da je dijete bilo vidno uznemireno, da je postojala potreba da što prije dođe do odredišta kako bi zaustavio vozilo na sigurnom mjestu i kako bi mogao presvući i zbrinuti dijete ), dosadašnju nekažnjavanost, te da prekršajem nisu uzrokovane štetne posljedice, ova je sutkinja ocijenila da će se i ublaženom novčanom kaznom postići svrha kažnjavanja poradi čega je primjenom čl.37.st.3.tč.1. Prekršajnog zakona odlučeno kao u izreci.

5. Cijeneći okolnost da prekršajem nisu nastupile štetne posljedice, da mu je vozačka dozvola neophodna jer je zaposlen kao doktor dentalne medicine kod poslodavca "ARENA DENTAL" d.o.o. sa sjedištem u [adresa], da stanuje u [adresa], na Črnomercu na udaljenosti od 8 km od mjesta rada, da su lokacije izuzetno slabo povezane javnim prometom, da nije nikog ugrozio u prometu, polazeći od načela razmjernosti, sud je ocijenio da ne postoji opasnost da će okrivljenik ugroziti sigurnost prometa poradi čega mu je ukinuta izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima B kategorije.

6. U ostalom nepreinačenom dijelu koji se odnosi na troškove postupka potvrđuje se obavezni prekršajni nalog jer je isti određen sukladno Rješenju o utvrđivanju cijena posebnih troškova nastalih radom Ministarstva unutarnjih poslova (NN. 55/2011, 58/2011, 100/2012, 110/2014 i 45/16).

7. Sukladno odredbi čl.244.st.3. Prekršajnog zakona protiv ove presude nije dopuštena žalba.

U Pazinu, 12. lipnja 2026.

Zapisničarka:

Sutkinja:

Katia Višković, v.r.

LNTrifoni, v.r.

Presuda se dostavlja Policijskoj upravi istarskoj, Policijskoj postaji Pazin s Ispostavom Buzet u 3 otpravka: za spis, okrivljenika i ovlaštenog tužitelja.