Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-854/2026-6 Generato dall'IA

Croatian court convicts homeless woman for vagrancy and insulting police, imposing 13 days imprisonment.

Numero d'incarto Pp-854/2026-6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The municipal court in Zagreb convicted the defendant, a homeless woman, of vagrancy and insulting police officers, imposing a total sentence of 13 days in prison. The court found her guilty of wandering without a fixed residence and using abusive language against law enforcement during an encounter. Despite her lack of income and the mitigating factor of her confession, the judge deemed the harsh penalty necessary for general and special prevention due to her repeated offenses and aggressive behavior.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira; Zakon o prekršajima; Prekršajni zakon: The court established that a person without a fixed residence who wanders and insults police officers during official duties commits offenses punishable by imprisonment, where the severity of the insult and the defendant's history justify a custodial sentence despite confession.

Parole chiave

Generato dall'IA
vagrancy offense insulting police imprisonment sentence homeless defendant prevention of crime municipal court confession mitigation ritardo ingiustificato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Zakon o prekršajima protiv javnog reda i mira
Prekršajni zakon
prekršajnizakon
čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
čime je počinila prekršaj iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, kažnjiv po istom članku istog Zakona,
čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira
i čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira ("Narodne novine", broj 41/77, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23), pokrenutom povodom optužnog prijedloga MUP-a RH, PUZ, VIII.
čl. 39. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona
čl. 40. st. 1. i st. 2. Prekršajnog zakona
Temeljem čl. 40. st. 1. i st. 2. Prekršajnog zakona, okrivljenici se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme za koje je bila lišena slobode u uhićenju po policijskim službenicima VIII.
Generato dall'IA
Pp-7979/2026-7
što je dana 31. svibnja 2026. godine u 06:50 sati na terasi caffe bara "Train" na I. peronu Glavnog željezničkog kolodvora u Zagrebu, na adresi [adresa], narušavala javni red i mir na način da je nepovezano govorila i uznemiravala goste i putnike koji su čekali polazak vlakova, potom je sjedeći na klupi na tramvajskoj stanici na [adresa] glasno vikala i nepovezano govorila, što je kod prolazećih građana i putnika koji su čekali tramvaj izazvalo zgražavanje i uznemirenost, radi čega je pozvana policija na intervenciju,
Pp-8775/2026-6
Court convicts defendant of disturbing public order, insulting police, and carrying a boxing glove weapon.
Pp-1305/2025-6
što je dana 05. veljače 2025. godine oko 21:00 sat na adresi [adresa] u [adresa], u alkoholiziranom stanju ponovio nasilje u obitelji na štetu supruge KH, obzirom da je kažnjen radi nasilja u obitelji i proglašen krivim presudama Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu broj: 30. Pp-13401/2022 pravomoćnom 26.08.2024. godine i 57. Pp-12686/2024 pravomoćnom 12.10.2024. godine, na način da ju je vrijeđao riječima: "Jebem ti mater, nabijem te na kurac, pička ti materina!", a zatim ju objema rukama odgurnuo uslijed čega je pala na pod, što je kod supruge izazvalo osjećaj uznemirenosti i povredu dostojanstva, radi čega je pozvana policija na intervenciju,
Pp-10201/2025-8
Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sutkinji Ive Šiprak, uz sudjelovanje Mirele Miloloža, kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika ČF, zbog prekršaja iz čl.
Pp-3583/2026-7
što je dana 08. ožujka 2026. godine u vremenu od 19:05 do 19:20 sati, na Trgu bana Josipa Jelačića i Gajevoj ulici kod br. 2 u Zagrebu, narušavao javni red i mir na naročito drzak i nepristojan način, za vrijeme trajanja javnog okupljanja "Noćni marš", tako što je u alkoholiziranom stanju od 2,19 g/kg alkohola u organizmu pljuvao na sudionike javnog okupljanja, odgurivao ih tijelom, izgovarajući im:" Stoko jebo vam pas mater, tko vam je ovo dozvolio, pička vam materina jadnici jedni", što je kod prolazećih građana i sudionika skupa izazvalo osjećaj zgražavanja i nelagode, radi čega je intervenirala policija,

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

Poslovni broj: Pp-854/2026

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Maji Župančić Ukropina, uz sudjelovanje zapisničarke Snježane Žužić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice ĐR, zbog prekršaja iz čl. 11. i čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira ("Narodne novine", broj 41/77, 55/89, 05/90, 30/90, 47/90, 29/94, 114/22, 47/23), pokrenutom povodom optužnog prijedloga MUP-a RH, PUZ, VIII. Policijske postaje Zagreb, Klasa: 211-07/26-5/1949, Ur. broj. 511-19-34-26-1 od 25. siječnja 2026. godine, primjenom čl. 221. i 222. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18 i 114/22), nakon provedenog žurnog postupka, dana 06. veljače 2026. godine

p r e s u d i o j e

I. Okrivljenica ĐR, OIB: [osobni identifikacijski broj], kćer Đ i Z, rođena ..1976. godine u [adresa], državljanka RH, SSS, medicinska sestra, nezaposlena, bez prihoda, neudata, majka 2 djece, prekršajno kažnjavana, ne vodi se drugi prekršajni niti kazneni postupak, s posljednjim prebivalištem u [adresa], gdje ne živi

kriva je

1. što se od 18. prosinca 2025. godine odaje skitnji na području grada Zagreba budući nema stalnog prebivališta, nema osnovnih sredstava za život, higijenu ne provodi redovito, hrani se gdje stigne, spava na kolodvorima i u parkovima, pa je tako zatečena po policiji u čekaonici Autobusnog kolodvora u Zagrebu, na adresi [adresa] dana 25. siječnja 2026. godine u 18:52 sata,

dakle, odaje se skitnji,

čime je počinila prekršaj iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, kažnjiv po istom članku istog Zakona,

2. što je istom zgodom kao pod toč. 1. izreke, a prilikom postupanja policijskih službenika, koji su je upitali da li posjeduje osobnu iskaznicu, vrijeđala iste izvikujući im: "Ne možete mi više ništa uzeti stoko, vi, Ministarstvo unutarnjih poslova i Prekršajni sud u Zagrebu, sve ste mi uzeli, ne približavajte mi se stoko policijska, šta me uznemiravate, da znate radit svoj posao ja ne bi sad tu bila, lažovi ste svi, cijeli sustav laže i kaznit će vas se sve zbog toga jebem vam sve, nemojte mi govorit ništa, ja svoja prava znam za razliku od vas idiota",

dakle, vrijeđala službene osobe prilikom vršenja njihove službe,

čime je počinila prekršaj iz čl. 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, kažnjiv po istom članku istog Zakona,

te joj se, temeljem citiranih propisa, zbog počinjenih prekršaja

utvrđuje

za djelo pod toč. 1. izreke

kazna zatvora u trajanju od 5 (pet) dana,

za djelo pod toč. 2. izreke

kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) dana,

pa joj se temeljem članka 39. st. 1. toč. 1. Prekršajnog zakona

izriče

ukupna kazna zatvora u trajanju od 13 (trinaest) dana.

Temeljem čl. 40. st. 1. i st. 2. Prekršajnog zakona, okrivljenici se u izrečenu kaznu uračunava vrijeme za koje je bila lišena slobode u uhićenju po policijskim službenicima VIII. Policijske postaje Zagreb od dana 25. siječnja 2026. godine u 18:52 sata do 26. siječnja 2026. godine u 14:30 sati, te zadržavanju po ovom sudu od dana 26. siječnja 2026. godine u 14:30 sati do 06. veljače 2026. godine u 12:00 sati, kao 13 (trinaest) dana zatvora, pa nema za izdržati više ništa.

II. Temeljem čl. 36. st. 1. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, okrivljenici se

izriče

zaštitna mjera udaljenja s područja Grada Zagreba u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

Okrivljenica je dužna napustiti područje Grada Zagreba u roku od 24 sata.

III. Temeljem čl. 139. st. 6. PZ-a, okrivljenica se oslobađa obveze naknade troška prekršajnog postupka u paušalnom iznosu.

Obrazloženje

1. Ministarstvo unutarnjih poslova, PU zagrebačka VIII. Policijska postaja Zagreb, Klasa: 211-07/26-5/1949, Ur. broj. 511-19-34-26-1 od 25. siječnja 2026. godine, podnijela je protiv okrivljenice ovome Sudu optužni prijedlog koji je kod ovog suda zaprimljen dana 26. siječnja 2026. godine, kada je i spomenuta kao uhićena osoba dovedena ovome sudu u 11:23 sata radi djela prekršaja činjenično i pravno opisanih u izreci ove presude.

2. Na ročištu održanom istoga dana okrivljenica je u svojoj obrani iskazala da se i dalje odaje skitnji na području Grada Zagreba, a policija joj se obratila kritičnog dana popodne na Autobusnom kolodvoru, gdje su je zatekli, kada su policajci bili jako neugodni prema njoj kada su joj rekli da mora sa njima u postaju, te ju je policajac vukao za sobom, radi čega je policiji izgovorila riječi stavljene joj na teret.

2.1. Predstavnik tužitelja nije imao pitanja za okrivljenicu, niti primjedbi na njen iskaz.

3. U dokaznom postupku sudac je pročitao izvješće o uhićenju (list 4-5 spisa), zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola, opojnih droga ili lijekova u organizmu okr. ser. br. [serijski broj] (list 8 spisa), te potvrdu Ministarstva pravosuđa, Odjel za prekršajne evidencije iz koje je utvrđeno da je okrivljenica prekršajno kažnjavana zbog istovrsnog prekršaja iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira presudom Općinskog prekršajnog suda u Zagrebu posl. br. Pp-16422/2025 pravomoćnom 21.11.2025. godine, te presudom istoga suda posl. br. Pp-19312/2025 pravomoćnom 17.12.2025. godine.

3.1. Na izvršeni uvid te na pročitano okrivljenica i tužitelj nisu imali primjedbi.

4. Okrivljenici je nakon ispitivanja, temeljem članka 135. st. 1. toč. 3. Prekršajnog zakona, određeno zadržavanje u Zatvoru u Zagrebu u trajanju do 15 (petnaest) dana, zbog bojazni da bi puštanjem na slobodu mogla dalje činiti istovrsne prekršaje odnosno ponoviti djela.

5. Na temelju obrane okrivljenice koja predstavlja priznanje prekršaja u cijelosti, sudac je nesporno utvrdio da su se u ponašanju okrivljenice ispunila obilježja prekršaja iz članka 11. i 17. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira budući je nesporno da se od 18. prosinca 2025. godine odaje skitnji na području grada Zagreba jer nema stalnog prebivališta, nema osnovnih sredstava za život, higijenu ne provodi redovito, hrani se gdje stigne, spava na kolodvorima i u parkovima, te je nesporno da je okrivljenica istom zgodom prilikom postupanja policijskih službenika, koji su je upitali da li posjeduje osobnu iskaznicu, vrijeđala iste izvikujući im: "Ne možete mi više ništa uzeti stoko, vi, Ministarstvo unutarnjih poslova i Prekršajni sud u Zagrebu, sve ste mi uzeli, ne približavajte mi se stoko policijska, šta me uznemiravate, da znate radit svoj posao ja ne bi sad tu bila, lažovi ste svi, cijeli sustav laže i kaznit će vas se sve zbog toga jebem vam sve, nemojte mi govorit ništa, ja svoja prava znam za razliku od vas idiota". Slijedom navedenoga, sudac je okrivljenicu proglasio krivom i kaznio.

6. Prilikom odmjeravanja kazne uzete su u obzir sve okolnosti koje utječu na vrstu i visinu kazne iz čl. 36. st. 2. PZ-a, pa je tako okrivljenici olakotnim cijenjeno priznanje prekršaja u cijelosti, dok je otegotnim cijenjena njena ranija prekršajna kažnjavanost za prekršaj iz čl. 11. Zakona o prekršajima protiv javnog reda i mira, a uzimajući u obzir težinu počinjenih djela i stupanj odgovornosti počinitelja, sudac je okrivljenici za svako djelo utvrdio težu kaznu - zatvorsku kaznu, te joj je izrekao ukupnu zatvorsku kaznu, za koju sudac smatra da će postići svoju svrhu i utjecati na okrivljenicu da prestane sa činjenjem ovakvih ili sličnih djela jer očito do sada izrečene kazne nisu utjecale na okrivljenicu da prestane činiti takva djela. Sudac smatra da je u konkretnoj situaciji nužno reagirati takvom kaznom, čime će se okrivljenici jasno staviti do znanja da je takvo ponašanje apsolutno neprihvatljivo, a time će se i svima ostalima dati do znanja da je činjenje ovakvih djela zabranjeno i štetno, a da je kažnjavanje počinitelja pravedno. Zatvorska kazna ujedno predstavlja i društvenu osudu za izvršeno djelo prekršaja, postiže svrhu generalne i specijalne prevencije kako bi okrivljenica shvatila neprihvatljivost ovakvog ponašanja i da ubuduće ne čini ista ili slična djela prekršaja. U kaznu zatvora okrivljenici je, sukladno članku 40. st. 1. i 2. PZ- a, uračunato vrijeme za koje je bila lišen slobode u uhićenju po policiji i zadržavanja po ovom Sudu u trajanju od 13 (trinaest) dana zatvora, tako da okrivljenica nema za izdržati više ništa.

7. Okrivljenici je izrečena zaštitna mjera udaljenja sa područja Grada Zagreba, na kojem području se odaje skitnji već jedno vrijeme i radi čega je već kažnjavana te pokazuje upornost u ostajanju u Gradu Zagrebu bez razloga i gdje ne radi, ne stanuje, besciljno luta i odaje se skitnji, pa postoji bojazan da bi predmetna u navedenom razdoblju posjećivanjem Zagreba mogla ponoviti iste prekršaje.

8. Odluka o oslobađanju od obveze naknade troška prekršajnog postupka u paušalnom iznosu donijeta je iz razloga jer je okrivljenica osoba bez primanja, bez sredstava za život, odaje se skitnji u Zagrebu, nema mjesto stanovanja, pa bi plaćanjem troška postupka bila dovedena u pitanje njena egzistencija.

Zagreb, 06. veljače 2026.

zapisničarka

sudac

Snježana Žužić

Maja Župančić Ukropina

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv presude dopuštena je žalba u roku od 8 dana od dana dostave prijepisa presude. Žalba se podnosi Općinskom prekršajnom sudu u Zagrebu, Avenija Dubrovnik 8 u dva primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Presuda dostavlja:

1. Okrivljenici - ĐR - putem Zatvora u Zagrebu

2. Tužitelju - PUZ, VIII. Policijska postaja Zagreb, Kruge 52, Zagreb

3. Za spis