Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-5719/2026-3 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine from 130 to 60 euros due to non-criminal status and financial hardship.

Numero d'incarto Pp-5719/2026-3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's appeal against a traffic violation fine, reducing the penalty from 130 to 60 euros. Although the defendant admitted to the offense, she argued that her non-criminal status, receipt of disability pension, and severe financial condition warranted leniency. The court ruled that these circumstances constituted significant mitigating factors, allowing a reduced fine while exempting the defendant from court costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 37. Prekršajnog zakona; čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: When a traffic offender admits guilt but demonstrates non-criminal status and severe financial hardship, the court may apply mitigating circumstances to reduce the monetary fine proportionally.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine mitigating circumstances financial hardship non-criminal status proportional penalty court costs exemption disability pension velocità eccessiva

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
okrivljenica je proglašena krivom i izrečena joj je novčana kazna u iznosu od 130,00 eura, zbog prekršaja iz čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama.
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
II Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obveze da naknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl.
čl. 138. st. 2. t. 3.b. Prekršajnog zakona
Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obveze da naknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. 138. st. 2. t. 3.b. Prekršajnog zakona.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI PREKRŠAJNI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Avenija Dubrovnik br. 8

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu po sucu Valeriji Radić uz sudjelovanje zapisničarke Danijele Brebrić u prekršajnom postupku protiv okrivljenice RM, zbog djela prekršaja iz čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama (NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 114/22, 133/23 i 145/24) odlučujući o prigovoru okrivljenice podnesenom protiv obaveznog prekršajnog naloga PU zagrebačke, I postaje prometne policije Zagreb, klasa: 211-07/25-4/131899, dana 21. travnja 2026.,

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenice RM, OIB [osobni identifikacijski broj] i preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu prekršajno pravne sankcije tako da se primjenom čl. 37. Prekršajnog zakona okrivljenici izriče novčana kazna u iznosu od 60,00 (šezdeset eura) eura, koju je obvezna platiti u roku od 15 dana od dana primitka ove presude, a ukoliko okrivljenica u navedenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cjelini.

II Temeljem čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona okrivljenica se oslobađa obveze da naknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. 138. st. 2. t. 3.b. Prekršajnog zakona.

O b r a z l o ž e n j e

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom PU zagrebačke, I postaje prometne policije Zagreb, klasa: 211-07/25-4/131899 od 18.12.2025. okrivljenica je proglašena krivom i izrečena joj je novčana kazna u iznosu od 130,00 eura, zbog prekršaja iz čl. 53. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama. Istim nalogom okrivljenica je obvezna naknaditi troškove postupka u paušalnom iznosu od 13,27 eura.

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenica je podnijela prigovor zbog izrečene novčane kazne navodeći u bitnom kako ne osporava počinjenje prekršaja, ali moli da se uzmu u obzir okolnosti da nije prekršajno kažnjavana, da je korisnica invalidske mirovine te joj je imovinsko i zdravstveno stanje izrazito otežano. Izricanje novčane kazne u propisanom iznosu za nju bi predstavljalo nesrazmjerno teško financijsko opterećenje. Prekršajem nije ugrozila druge sudionike u prometu.

3. Odlučujući o prigovoru i ispitujući pobijani obavezni prekršajni nalog, sud je cijenio iskreno priznanje djela prekršaja, nekažnjavanost te je mišljenja da navedene okolnosti u svojoj ukupnosti predstavljaju posebno izražene olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu instituta ublažavanja kazne, budući se svrha kažnjavanja može postići i ublaženom novčanom kaznom.

4. Temeljem u izreci citiranih propisa, okrivljenica je oslobođena naknade troškova ovog suda nastalih povodom odlučivanja o prigovoru, jer se takva odluka u konkretnom slučaju, s obzirom na imovno stanje okrivljenice, pokazuje primjerenom i opravdanom.

5. Zbog svega navedenog valjalo je odlučiti kao u izreci presude.

Ova presuda je pravomoćna.

Protiv presude žalba nije dopuštena.

U Zagrebu, 21. travnja 2026.

Zapisničar

Sudac

Danijela Brebrić

Valerija Radić

Presuda se dostavlja PU zagrebačkoj, I postaji prometne policije Zagreb, u 3 primjerka, za okrivljenicu i spis.

Dostavna naredba:

1. PU zagrebačka, I postaja prometne policije Zagreb, klasa: 211-07/25-4/131899

2. Spis