Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Pp-343/2025-4 Generato dall'IA

Court reduces traffic fine for Eco Consult d.o.o. due to expressed remorse and prior non-criminal record.

Numero d'incarto Pp-343/2025-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court accepted the defendant's protest against the initial traffic fine, reducing the monetary penalty from 660 EUR to 400 EUR. The defendant admitted guilt, expressed deep remorse, and argued the original fine was excessive given their lack of prior criminal record. The court ruled that these mitigating circumstances justified a lower fine while upholding the administrative costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Čl. 37. st. 1. i 3. Prekršajnog zakona; Čl. 238. st. 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama: The court may reduce a statutory minimum fine when the offender demonstrates genuine remorse and a history of non-criminal conduct, provided the reduced penalty still achieves preventive goals.

Parole chiave

Generato dall'IA
traffic violation fine expressed remorse prior non-criminal record mitigating circumstances administrative penalty reduction protest against fine preventive justice permesso per frontalieri

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 238. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 244. stavak 2. Prekršajnog zakona
čl. 37. stavak 1. i 3. Prekršajnog zakona
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Republika Hrvatska

Općinski sud u Vinkovcima

Stalna služba u Županji

Prekršajni odjel

Županja, Veliki kraj 48

Poslovni broj: Pp-343/2025-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Vinkovcima, Stalna služba u Županji, po sucu Julki Vučinić- Jurić uz sudjelovanje zapisničara Martine Babić Brnić, u prekršajnom predmetu protiv okrivljene pravne osobe Eco Consult d.o.o. za inženjering i konzalting, zastupanih po branitelju Mariu Bonić, odvjetniku u Zagrebu, zbog prekršaja iz članka 238. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ("Narodne novine", broj 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24), rješavajući o prigovoru okrivljenika, podnijetom protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave Vukovarsko-srijemske, Postaje granične policije Bajakovo KLASA: 211-07/25-4/12207 URBROJ: 511-15-16-25-1 od 4. veljače 2025., temeljem čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona ("Narodne novine" broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 27. veljače 2025.,

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenika pravne osobe Eco Consult d.o.o. za inženjering i konzalting, u pogledu odluke o kazni, tako da se u odnosu na kaznu preinačuje pobijani obavezni prekršajni nalog Policijske uprave Vukovarsko- srijemske, Postaje granične policije Bajakovo KLASA: 211-07/25-4/12207 URBROJ: 511-15-16-25-1 od 4. veljače 2025., te se primjenom članka 37. stavak 1. i 3. Prekršajnog zakona ("Narodne novine", broj 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22, 133/23) okrivljeniku izriče ublažena novčana kazna za prekršaj iz članka 238. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama u iznosu od 400,00 EUR (četiristotineeura). Okrivljenik je dužan izrečenu novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od dana primitka ove presude. Ako u roku od 30 dana plati 2/3 izrečene novčane

kazne

što

iznosi

266,67

EUR

(dvijestotinešezdesetšesteuraišezdesetsedamcenti), smatrati će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti.

II U ostalom nepreinačenom dijelu obavezni prekršajni nalog ostaje na snazi, te se potvrđuje izrečeni paušalni trošak od 13,27 EUR (trinaesteuraidvadesetsedamcenti) u roku od 30 (trideset) dana.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave vukovarsko- srijemske, Postaje granične policije Bajakovo KLASA: 211-07/25-4/12207 URBROJ: 511-15-16-25-1 od 4. veljače 2025., okrivljenik je proglašen krivim i izrečena mu je novčana kazna u iznosu od 660,00 EUR (šeststotinašezdeseteura) zbog prekršaja iz članka 238. stavak 5. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, te mu je izrečen trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga u iznosu od 13,27 EUR (trinaesteuradvadesetsedamcenti).

2. Protiv obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je podnio prigovor zbog izrečene novčane kazne, navodeći u bitnom da priznaje počinjenje navedenog prekršaja te izražava duboko i bezuvjetno kajanje, ističe kako je svjestan štetnosti svog djela, te smatra da je izrečena novčana kazna previsoka s obzirom na težinu prekršaja, pa moli sud da uzme u obzir njegovu raniju nekažnjavanost i kaznu ublaži.

3. Prigovor je osnovan.

4. Rješavajući o prigovoru okrivljenika Sud je ispitao pobijani obavezni prekršajni nalog i našao da istim nisu počinjene povrede zakona niti procesne odredbe prekršajnog postupka na koje Sud pazi po službenoj dužnosti.

5. Sud je utvrdio da je proglasivši okrivljenika krivim tijelo državne uprave pravilno i zakonito izreklo kaznu za počinjeno djelo prekršaja, te je primjenom članka 37. Prekršajnog zakona izrekao kaznu nižu od najniže određene zakonom, jer je kao naročito olakšavajuću okolnost na strani okrivljenika uzeo izraženo žaljenje i kajanje, te raniju nekažnjavanost, korektno držanje prema sudu, pa je sudac uvjerenja da će se i ublaženom novčanom kaznom postići svrha specijalne i generalne prevencije, a okrivljenik ubuduće kloniti činjenja ovakvih ili sličnih prekršaja.

6. Temeljem svega iznijetog donijeta je odluka kao u izreci ove presude.

7. Budući da okrivljenik nije pobijao obavezni prekršajni nalog u pogledu troška, u tom dijelu se potvrđuje predmetni obavezni prekršajni nalog.

U Županji, 27. veljače 2025.

Zapisničar

Sudac

Martina Babić Brnić

Julka Vučinić-Jurić

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Temeljem članka 244. stavak 1. Prekršajnog zakona protiv ove presude nije dopuštena žalba. Presuda je pravomoćna danom donošenja, 27. veljače 2025.

Presuda se dostavlja Policijskoj upravi vukovarsko-srijemskoj, Postaji granične policije Bajakovo KLASA: 211-07/25-4/12207 URBROJ: 511-15-16-25-1 u 3 otpravka: za okrivljenika, branitelja i tužitelja.