Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Revd-3642/2022-2 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses revision request as inadmissible due to lack of material importance regarding employment return enforcement.

Numero d'incarto Revd-3642/2022-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the creditor's request to allow a revision of the lower court's enforcement decision. The creditor argued that European Court of Human Rights cases established that state errors should benefit the affected party, but the court found this reasoning irrelevant. The lower courts had already partially suspended the enforcement of the employment return order because the creditor's labor relationship had ended due to retirement, making the specific enforcement issue moot.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 385., čl. 385.a st. 1. i čl. 387. Zakona o parničnom postupku: A revision request is inadmissible if the alleged importance of the legal question does not depend on the outcome of the current proceedings or if the reasons for importance are not comparable to the specific facts of the case.

Parole chiave

Generato dall'IA
enforcement revision legal importance employment return enforcement suspension civil procedure law

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 385. Zakona o parničnom postupku
čl. 385.a st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 387. Zakona o parničnom postupku
čl. 392. st. 1. i 6. Zakona o parničnom postupku
čl. 67. st. 2. Ovršnog zakona
a radi odlaska u starosnu mirovinu (koja okolnost nije sporna), sve pozivom na odredbu čl. 67. st. 2. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 57/96, 29/99, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05, 121/05 i 67/08).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Trgo protiv Hrvatske, Zahtjev broj 35298/04
Gashi protiv Hrvatske, Zahtjev broj 32457/05
Radomilja protiv Hrvatske, Zahtjev broj 37685/10

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revd 3642/2022-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Branka Medančića predsjednika vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća i suca izvjestitelja, Slavka Pavkovića člana vijeća, Gordane Jalšovečki članice vijeća i mr. sc. Igora Periše člana vijeća, u pravnoj stvari ovrhovoditeljice D. J. iz M. L., OIB: ..., zastupane po punomoćniku B. K., odvjetniku u Zajedničkom odvjetničkom društvu B. K. i M. M. J. u M. L., protiv tuženice Primorsko-goranske županije, R., OIB: ..., zastupane po punomoćniku A. B., odvjetniku u V., radi ovrhe, odlučujući o prijedlogu ovrhovoditeljice za dopuštenje revizije protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci broj Gž Ovr-196/2022-2 od 19. svibnja 2022., kojim je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Rijeci broj Ovr-19/15 od 12. studenog 2019., u sjednici održanoj 20. rujna 2022.,

r i j e š i o j e:

Prijedlog za dopuštenje revizije odbacuje se kao nedopušten.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditeljica je podnijela prijedlog za dopuštenje revizije protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci broj Gž Ovr-196/2022-2 od 19. svibnja 2022., kojim je potvrđeno rješenje Općinskog suda u Rijeci broj Ovr-19/15 od 12. studenog 2019.

2. Postupajući sukladno odredbama čl. 385., čl. 385.a i čl. 387. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 57/11, 148/11, 25/13, 28/13, 89/14, 70/19 i 80/22 - dalje: ZPP), revizijski sud je ocijenio da je u prijedlogu za dopuštenje revizije određeno postavljeno pravno pitanje za koje predlagateljica smatra da je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, ali da nisu određeno izloženi razlozi zbog kojih ona smatra da je postavljeno pitanje važno u smislu odredbe čl. 385.a st. 1. ZPP, odnosno navedeni razlog važnosti nije usporediv u odnosu na postavljeno pitanje.

3. Naime, u odnosu na pravno pitanje koje se odnosi na to može li se smatrati da je ovrhovoditeljica vraćena na rad rješenjem Ureda državne uprave Primorsko- goranske županije a smatra da je ovršnom ispravom vraćanje na rad naloženo Primorsko-goranskoj županiji, ovrhovoditeljica se kao na razloge važnosti, pozvala na odluke Europskog suda za ljudska prava Trgo protiv Hrvatske (Zahtjev broj 35298/04), Gashi protiv Hrvatske (Zahtjev broj 32457/05) i Radomilja protiv Hrvatske (Zahtjev broj 37685/10), u kojima je izraženo pravno shvaćanje da bi greške ili propusti državnih tijela trebali ići u korist pogođenih osoba odnosno da rizik bilo kakve greške koju su počinila državna tijela mora snositi država, sve ako se ne dovodi u pitanje kakav drugi privatni interes.

4. Međutim, od navedenog pitanja ne ovisi odluka u ovome sporu, slijedom čega niti navedeni razlog važnosti nije usporediv jer je u ovoj pravnoj stvari nižestupanjskim rješenjima u pobijanom dijelu djelomično obustavljen postupak određen rješenjem o ovrsi broj Ovr-333/10 od 31. svibnja 2010. u dijelu koji se odnosi na prisilno ostvarenje nenovčane tražbine - vraćanja ovrhovoditeljice na rad, uz obrazloženje da provedba ovrhe u tom dijelu nije moguća jer je radni odnos ovrhovoditeljice prestao Sporazumom s danom 31. svibnja 2015. a radi odlaska u starosnu mirovinu (koja okolnost nije sporna), sve pozivom na odredbu čl. 67. st. 2. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj 57/96, 29/99, 173/03, 194/03, 151/04, 88/05, 121/05 i 67/08).

5. Slijedom navedenog, kako u ovoj pravnoj stvari u odnosu na sadržaj prijedloga za dopuštenje revizije, nisu kumulativno ispunjene pretpostavke iz čl. 387. st. 3. ZPP, valjalo je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. i 6. ZPP riješiti kao u izreci.

Zagreb, 20. rujna 2022.

Predsjednik vijeća:

Branko Medančić, v.r.