Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II Kž-255/2015-4 Generato dall'IA

Supreme Court allows appeal against detention extension due to insufficient evidence of flight risk.

Numero d'incarto II Kž-255/2015-4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia accepted the defendant's appeal and quashed the first-instance decision extending pre-trial detention. The lower court had extended detention based on general assumptions about the defendant's foreign assets and family, without specific factual findings proving a real danger of flight. The court ruled that these reasons were insufficient to meet the legal standard for extending detention, necessitating a remand for a properly substantiated decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 123. st. 1. toč. 1. ZKP/08; čl. 127. st. 4. ZKP/08: For the extension of pre-trial detention, specific circumstances indicating a real danger of flight must be factually established; general assumptions regarding foreign assets or family connections are insufficient without concrete evidence.

Parole chiave

Generato dall'IA
pre-trial detention extension flight risk assessment insufficient factual basis remand for retrial criminal procedure law danger of absconding procedural due process

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 123. st. 1. toč. 1. ZKP/08
čl. 127. st. 4. ZKP/08
čl. 494. st. 3. toč. 3. ZKP/08
čl. 122. st. 3. ZKP/08
čl. 110. KZ/11
čl. 228. st. 1. KZ/11

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: II Kž 255/15-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda mr. sc. Marijana Svedrovića kao predsjednika vijeća te Melite Božičević-Grbić i Senke Klarić- Baranović kao članova vijeća, uz sudjelovanje sudske savjetnice Maje Ivanović Stilinović kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog P. M., zbog kaznenog djela iz članka 110. i drugih Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi okrivljenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Puli-Pola od 24. lipnja 2015. broj Kov-10/15-178, o produljenju istražnog zatvora nakon podignute optužnice, u sjednici održanoj 17. srpnja 2015.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se žalba okrivljenog P. M., ukida se prvostupanjsko rješenje i predmet upućuje prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem optužnog vijeća Županijskog suda u Puli-Pola, nakon podignute optužnice protiv okrivljenog P. M., zbog kaznenog djela protiv života i tijela, ubojstva iz članka 110. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj 125/11. i 144/12. – dalje u tekstu: KZ/11) i kaznenog djela protiv imovine, krađe iz članka 228. stavka 1. KZ/11, na temelju članka 127. stavka 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj 152/08., 76/09., 80/11., 121/11. – pročišćeni tekst, 91/12. – Odluka Ustavnog suda, 143/12., 56/13., 145/13. i 152/14. – dalje u tekstu: ZKP/08), produljen je istražni zatvor protiv okrivljenika iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 1. ZKP/08.

Protiv tog rješenja žalbu je podnio okrivljenik po branitelju L. K., odvjetniku iz P., s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači na način da se okrivljeniku ukine istražni zatvor, podredno da se istražni zatvor zamijeni odgovarajućom mjerom opreza ili jamstvom.

Žalba je osnovana.

Zaključak prvostupanjskog suda o postojanju razloga za daljnju primjenu mjere istražnog zatvora protiv okrivljenog P. M. iz osnove u članku 123. stavku 1. točki 1. ZKP/08 s uspjehom je doveden u sumnju žalbom okrivljenika u kojoj se ističe da okolnosti navedene u

II Kž 255/15-4

pobijanom rješenju nisu dostatno utvrđene da bi i dalje ukazivale na postojanje realne opasnosti da će okrivljenik u slučaju puštanja na slobodu postati nedostupan u ovom kaznenom predmetu.

Naime, u pobijanom rješenju se postojanje onih osobitih okolnosti koje upućuju na opasnost da će okrivljeni P. M. pobjeći obrazlaže činjenicom da je on u ovom kaznenom predmetu osnovano sumnjiv da je počinio dva kaznena djela, od kojih je jedno kazneno djelo ubojstva za koje je zaprijećena kazna zatvora od najmanje pet godina pa da mu nije u interesu da boravi u Republici Hrvatskoj kao i da ima rodbine u inozemstvu te da je vlasnik nekretnina na području K.

Za primjenu mjere istražnog zatvora, osim postojanja opće pretpostavke da je okrivljenik počinio kazneno djelo, mora biti utvrđeno i postojanje onih osobitih okolnosti koje upućuju na realnu opasnost da će on pobjeći odnosno kriti se te ometati vođenje kaznenog postupka.

Međutim, za tu odluku prvostupanjski sud nije naveo dostatne razloge, slijedom čega je činjenično stanje nepotpuno, a time i pogrešno utvrđeno, na što s pravom upire okrivljenik u žalbi.

Tako prvostupanjski sud ne obrazlaže na koji način je utvrdio činjenicu da okrivljenik ima rodbinu u inozemstvu i da je vlasnik nekretnina (i kakvih nekretnina) na području K., a te okolnosti ipak uzima kao odlučne prilikom procjene opasnosti od okrivljenikovog bijega. No, neovisno o tome, sami ti razlozi, bez navođenja konkretnih činjenica i okolnosti koji moraju biti utemeljeni na podacima iz spisa, nisu dostatni za zaključak o postojanju onih osobitih okolnosti koje upućuju na opasnost od bijega na strani okrivljenog P. M.

Budući da za svako produljenje mjere istražnog zatvora moraju postojati posebni razlozi utemeljeni na podacima u spisu, a što je u konkretnoj situaciji izostalo, to je trebalo prihvatiti žalbu okrivljenika, ukinuti prvostupanjsko rješenje te predmet uputiti sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.

U ponovljenom postupku, prvostupanjski će sud ponovno razmotriti sve one okolnosti koje su odlučne kod procjene postojanja opasnosti od bijega na strani okrivljenika, uzevši u obzir primjedbe na koje mu je ovdje ukazano. Potom će, postupajući osobito žurno, sukladno odredbi članka 122. stavka 3. ZKP/08, donijeti novo i na zakonu utemeljeno rješenje, koje će valjano obrazložiti.

Slijedom navedenog, na temelju članka 494. stavka 3. točke 3. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci rješenja.

Zagreb, 17. srpnja 2015.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Maja Ivanović Stilinović, v.r.

mr. sc. Marijan Svedrović, v.r.