Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Rev-x-446/2010-2 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses extraordinary appeal as non-essential for uniform law application regarding state liability.

Numero d'incarto Rev-x-446/2010-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia dismissed the extraordinary appeal filed by the plaintiff against the County Court's judgment denying state liability for financial losses. The plaintiff argued that the lower courts incorrectly failed to establish a causal link between the alleged irregularities of state bodies and the loss of a savings deposit. The court rejected this claim because it had already ruled on the identical legal issue in a prior case, finding the current decision consistent with established jurisprudence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku; extraordinary appeals are inadmissible when the contested decision aligns with the Supreme Court's existing legal interpretation on a specific issue, thereby failing to meet the threshold of ensuring uniform application of law.

Parole chiave

Generato dall'IA
extraordinary appeal uniform application of law state liability causal link legal interpretation supreme court precedent civil procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku
Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 – dalje: ZPP) u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi st.
čl. 392. st. 2. Zakona o parničnom postupku
čl. 67. Zakona o sudovima
u smislu odredbe čl. 67. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 3/94), niti Financijske policije, Porezne uprave, Službe društvenog knjigovodstva Hrvatske i Narodne banke u smislu čl.
čl. 13. Zakona o sustavu državne uprave
Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 3/94), niti Financijske policije, Porezne uprave, Službe društvenog knjigovodstva Hrvatske i Narodne banke u smislu čl. 13. Zakona o sustavu državne uprave („Narodne novine“ broj 75/93).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Broj: Rev x 446/10-2

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, predsjednice vijeća, Gordane Matasić-Špoljarić i mr. sc. Lucije Čimić, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. T. iz Z., kojeg zastupa N. M., odvjetnica u Z., protiv tuženice Republike Hrvatske, koju zastupa Općinsko državno odvjetništvo, Građansko-upravni odjel, radi isplate, odlučujući o reviziji tužitelja, protiv presude Županijskog suda u Zagrebu, posl. br. Gž-4864/09 od 27. listopada 2009., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu, br. P-7675/02 od 26. ožujka 2009., u sjednici održanoj 20. listopada 2010.,

r i j e š i o j e:

Revizija tužitelja dobacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom pod toč. I izreke odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja na isplatu iznosa 22.000,00 kn s pripadajućim zateznim kamatama. Pod toč. II izreke naloženo je tužitelju da tuženiku naknadi trošak parničnog postupka u iznosu 5.080,00 kn u roku 15 dana.

Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena prvostupanjska presuda.

Protiv presude drugostupanjskog suda reviziju je podnio tužitelj temeljem odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku radi rješavanja postupovnopravnog i materijalnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, zbog pogrešne primjene materijalnog prava i bitnih povreda odredaba parničnog postupka. Predlaže da revizijski sud prihvati reviziju i ukine drugostupanjsku presudu, te predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Tuženica nije odgovorila na reviziju tužitelja.

Revizija tužitelja nije dopuštena.

Rev x 446/10-2

Prema odredbi čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 – dalje: ZPP) u slučajevima u kojima je ne mogu podnijeti prema odredbi st. 1. tog članka, a kojom je uređen institut redovite revizije, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude (dalje: izvanrednu reviziju) ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekog materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana. Primjerice: ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima ili na odjelskoj sjednici ili općoj sjednici, a riječ je o pitanju o kojemu postoji različita praksa drugostupanjskih sudova, te ako o tom pitanju revizijski sud još uvijek nije zauzeo shvaćanje, a moglo bi se očekivati da bi u praksi drugostupanjski sudovi mogli o njemu imati različito shvaćanje (različito tumačenje određenih zakonskih odredaba), odnosno ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem.

Prema odredbi st. 3. toga članka, u takvoj reviziji stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Predmet spora je zahtjev tužitelja za naknadu štete zbog nezakonitog, nepravilnog rada i propusta u radu Trgovačkog suda u Zagrebu, kao i drugih državnih tijela, i to Financijske policije, Porezne uprave, Službe društvenog knjigovodstva i Narodne Banke Hrvatske.

U konkretnom slučaju sudovi su zaključili da ne postoji odgovornost tuženice za nepravilan i nezakonit rad i to sudaca Trgovačkog suda u Zagrebu zbog propusta usklađivanja ili brisanja naziva Š. P. „S." Š. u smislu odredbe čl. 67. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 3/94), niti Financijske policije, Porezne uprave, Službe društvenog knjigovodstva Hrvatske i Narodne banke u smislu čl. 13. Zakona o sustavu državne uprave („Narodne novine“ broj 75/93). Naime, navedene nepravilnosti su u vezi s nastalom štetom, ali nisu dovele do nemogućnosti ostvarenja tražbine, odnosno prava na osigurani štedni ulog, već je do toga dovelo neodgovarajuće upravljanje navedenom pravnom osobom Š. P. „S.“ Š..

Tužitelj je u reviziji postavio kao sporno pravno pitanje odgovornosti tužene za rad svojih tijela odnosno je li postoji uzročno posljedična veza između nezakonitog rada tijela tužene i nastale štete.

O tom materijalnopravnom pitanju zbog kojeg je revizija podnesena, ovaj revizijski sud je već izrazio pravno shvaćanje u istovrsnom predmetu posl. br. Rev-1125/07 od 6. veljače 2008. u kojem je revizija tužitelja, a podnijeta protiv presude Županijskog suda u Zagrebu, posl. br. Gž-1389/07 od 17. travnja 2007. (kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Zagrebu, posl. br. P-7189/99-35 od 23. studenoga 2006., a kojom je odbijen tužbeni zahtjev tužitelja na ime naknade štete za uplaćene, a nevraćene depozite), odbijena kao neosnovana

Zbog izloženog proizlazi da je pobijana presuda, suprotno navodima revizije, utemeljena na pravnom shvaćanju koje je podudarno pravnom shvaćanju zauzetom u predmetu ovog suda posl. br. Rev-1125/07, dakle nije utemeljena na shvaćanju koje nije

Rev x 446/10-2

podudarno s pravnim shvaćanjem ovog suda, a čime je ostvarena jedinstvena primjena zakona i ravnopravnosti građana. Pored toga revident se ne poziva na različitu praksu drugostupanjski sudova, niti navodi koji sudovi u kojim odlukama su zauzeli drugačija pravna shvaćanja.

Imajući na umu sve okolnosti konkretnog slučaja, nisu ispunjenje zakonom predviđene pretpostavke u smislu odredbe čl. 382. st. 2. toč. 1., 2. i 3. ZPP, za dopuštenost revizije u ovom predmetu, zbog čega se ne radi o pravnom pitanju koje bi bilo važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.

Dakle, kako prema ocjeni ovog suda pravno pitanje zbog kojeg je revizija izjavljena, nije važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, valjalo je na temelju čl. 392. st. 2. ZPP odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu, 20. listopada 2010.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v. r.