Legislator Giurisprudenza & Legislazione
Gr 1-442/2002-2 Generato dall'IA

Croatian Supreme Court rejects defendant's request for court delegation citing lack of economic efficiency.

Numero d'incarto Gr 1-442/2002-2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Croazia (HR)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Croatia rejected the defendant's proposal to delegate the case to the Zagreb District Court. The defendant argued that moving the trial would facilitate witness testimony and medical expert examinations due to their location in Zagreb. The court found these reasons insufficient to meet the legal standard for delegation, noting that witnesses and experts could still be heard in Garešnica.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

čl. 68. Zakona o parničnom postupku; Delegation of proceedings is permitted only when it is obvious that the case can be conducted more easily or for other important reasons, and mere convenience or potential for expert availability does not constitute a valid ground.

Parole chiave

Generato dall'IA
court delegation economic efficiency ZPP article 68 witness testimony medical expert procedural economy district court

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
čl. 68. Zakona o parničnom postupku
U svom prijedlogu tuženik je predložio da se iz razloga ekonomičnosti za suđenje u ovom predmetu, temeljem odredbe čl. 68. Zakona o parničnom postupku («Narodne novine» br.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Gr1-442/02-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Borisa Guttmanna, kao predsjednika vijeća, te Vlatke Potočnjak-Radej i Marijana Ramušćaka, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja V. K. i S. K., oboje iz M. P., koje zastupa punomoćnik J. D., odvjetnik iz G., protiv tuženika Kliničkog bolničkog centra Zagreb, koga zastupa J. G., dipl. iur, radi naknade štete, rješavajući o prijedlogu tuženika za svrsishodnu delegaciju, na sjednici vijeća održanoj dana 22. svibnja 2002. godine,

r i j e š i o j e :

Prijedlog se odbija.

Obrazloženje

Općinski sud u Garešnici svojim dopisom od 13. svibnja 2002. godine, broj P-60/02-6, dostavio je ovom sudu spis toga suda broj P-60/02, radi donošenja odluke o prijedlogu tuženika za svrsishodnu delegaciju.

U svom prijedlogu tuženik je predložio da se iz razloga ekonomičnosti za suđenje u ovom predmetu, temeljem odredbe čl. 68. Zakona o parničnom postupku («Narodne novine» br. 53/91 i dr. - dalje: ZPP) delegira Općinski sud u Zagrebu, pred kojim će se lakše provesti postupak, jer je sjedište tuženika u Z. te će u postupku biti potrebno saslušati kao svjedoke medicinsko osoblje tuženika koji imaju prebivalište u Z., a kako tuženik namjerava predložiti i medicinsko vještačenje, u Z. postoji veća mogućnost izbora sudskih vještaka odnosno zdravstvenih ustanova koje bi mogle provesti vještačenje.

Prema ocjeni ovoga suda, razlozi na kojima tuženik zasniva svoj prijedlog za svrsishodnu delegaciju nisu takve naravi da bi opravdali postavljeni prijedlog. U smislu čl. 68. Zakona o parničnom postupku, ovaj sud na prijedlog stranke ili nadležnog suda može odrediti da u pojedinom predmetu postupa drugi stvarno nadležni sud, ako je očito bi se takav postupak mogao lakše provesti ili ako za to postoje drugi važni razlozi.

Razlozi koje navodi tuženik ne predstavljaju važne razloge u smislu navedene odredbe, niti oni ukazuju na to da bi se, u slučaju određivanja Općinskog suda u Zagrebu taj postupak lakše proveo, te sud rješavajući o prijedlogu tužitelja nije našao postojanje opravdanih razloga za svrsishodnu delegaciju u smislu odredbe čl. 68. Zakona o parničnom postupku.

Ukoliko tuženik i predloži provođenje dokaza saslušanjem svjedoka koji imaju prebivalište u Zagrebu ili nekih drugih dokaza, ti dokazi se upravo iz razloga ekonomičnosti mogu provesti i zamolbeno kod Općinskog suda u Zagrebu. U odnosu na medicinsko vještačenje koje tuženik namjerava predložiti, valja reći da na području Općinskog suda Garešnica postoje ovlašteni medicinski vještaci, a ukoliko eventualno vještačenje i bude povjereno nekoj zdravstvenoj ustanovi ili vještacima izvan područja Općinskog suda Garešnica, navedena činjenica sama po sebi ne bi bila razlog za svrsishodnu delegaciju.

Kako se time nisu ostvarile pretpostavke za primjenu čl. 68. ZPP, slijedom navedenog odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 22. svibnja 2002. godine

Predsjednik vijeća:

Boris Guttmann, v.r.