Croatian Supreme Court rules that a loan dispute between traders falls under civil court jurisdiction, not commercial court.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia resolved a jurisdictional conflict between the Commercial Court in Zagreb and the Municipal Court in Samobor regarding a loan dispute. While the Commercial Court claimed authority based on the parties' status as traders, the Municipal Court argued the loan agreement fell under general civil jurisdiction. The court determined that because the loan was a short-term liquidity advance rather than a commercial contract concluded during business operations, the Municipal Court held exclusive jurisdiction.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 16. st. 2. toč. k. Zakona o sudovima; čl. 19. st. 1. toč. a. Zakona o sudovima; čl. 23. st. 1. Zakona o parničnom postupku: A loan agreement between traders constitutes a commercial contract and falls under commercial court jurisdiction only if concluded in the course of business activities; otherwise, it remains a civil matter for the ordinary court.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Gr-48/01-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić i Miljenke Vraničar kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja B. e. d.d. B., zastupanog po punomoćniku A. V., odvjetniku iz Z., protiv tuženika P. A. d.d. S., radi isplate 300.000,00 kn, rješavajući o sukobu nadležnosti između Trgovačkog suda u Zagrebu koji se rješenjem broj P-3163/97 od 4. rujna 1999. godine oglasio stvarno nenadležnim i Općinskog suda u Samoboru koji je taj sukob izazvao dopisom od 11. prosinca 2000. godine broj P-435/99, u sjednici održanoj dana 21. lipnja 2001. godine,
r i j e š i o j e:
Za postupanje u ovom predmetu nadležan je Općinski sud u Samoboru.
Obrazloženje
U pravnoj stvari tužitelja B. d.d., zastupanog po punomoćniku A.V., odvjetniku iz Z., protiv tuženika P. d.d., radi isplate 300.000,00 kn Trgovački sud u Zagrebu rješenjem od 4. rujna 1999. godine broj P-3163/97 oglasio se stvarno nenadležnim za suđenje u navedenoj pravnoj stvari i nakon pravomoćnosti predmet ustupio Općinskom sudu u Samoboru, kao stvarno nadležnom sudu.
U navedenom rješenju se izražava stav da spor među strankama po sadržaju ne spada u spor njihove trgovačke djelatnosti pa da je nadležan općinski sud temeljem odredbe čl. 16. st. 2. toč. k. Zakona o sudovima.
Općinski sud u Samoboru u dopisu, pak, navodi da je spor između osoba koje obavljaju trgovačku djelatnost, a zajam za likvidnost kojeg su stranke zaključile predstavlja trgovački ugovor i da predleži nadležnost Trgovačkog suda u Zagrebu temeljem odredbe čl. 19. st. 1. toč. a. Zakona o sudovima.
Odlučujući o nastalom sukobu nadležnosti ovaj je sud ocijenio da je u ovom predmetu nadležan za odlučivanje Općinski sud u Samoboru.
Naime, prema odredbi čl. 19. toč. 1a. Zakona o sudovima (“Narodne novine”, broj 3/94, 100/96 i 131/97), trgovački sudovi u prvom stupnju sude u sporovima što proizlaze iz
trgovačih ugovora i u sporovima za naknadu štete koja proizlazi iz tog ugovora između osoba koje obavljaju trgovačku djelatnost.
Dakle, sukladno rečenoj odredbi stvarna nadležnost trgovačkih sudova postoji kada su kumulativno ispunjene pretpostavke – da se radi o sporu koji proizlazi iz trgovačkog ugovora ili o sporu za naknadu štete koja proizlazi iz tog ugovora i da su obje stranke u tom sporu osobe koje obavljaju trgovačku djelatnost.
U ovom slučaju te pretpostavke nisu ispunjene, jer predmet odlučivanja nije trgovački ugovor kojeg su stranke zaključile u obavljanju svoje trgovačke djelatnosti, već se radi o ugovoru o kreditu (kratkoročna pozajmica za likvidnost), pa je za suđenje u ovom predmetu nadležan za odlučivanje općinski sud temeljem odredbe čl. 16. st. 2. toč. k. Zakona o sudovima.
Iz navedenih razloga odlučeno je kao u izreci temeljem odredbe čl. 23. st. 1. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine”, broj 53/91, 91/92).
U Zagrebu, 21. lipnja 2001. godine
Predsjednik vijeća:
dr. Ivo Grbin, v.r.