Appeal dismissed; employer's extraordinary dismissal upheld due to significant inventory shortage discovered after first audit.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Court of Appeal dismissed the plaintiffs' appeal against the first-instance judgment confirming their dismissal. The employer issued an extraordinary dismissal based on a substantial inventory shortage discovered during a second audit conducted after the first one failed to yield immediate results. The court found the dismissal justified because the shortage represented a particularly serious breach of duty and the statutory 15-day appeal period was preserved by the timing of the second audit.
Regesto Legislator
Generato dall'IAČl. 114. st. 2. ZR-a; Čl. 117. st. 2. ZR-a: An employer may lawfully issue an extraordinary dismissal based on a serious breach of duty, such as a significant inventory shortage, even if the employee was not given a specific opportunity to defend themselves, provided the employer acted in good faith and the statutory appeal period was not prejudiced.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Gž-624/2011-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Bjelovaru, Stalna služba u Virovitici, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda i to Ljerke Cabunac - Babić, kao predsjednice vijeća, te Ranka Orozovića i Vladimira Ferenčevića, kao članova vijeća, u parničnom predmetu tužiteljica J. I. iz G. i G. T. iz G., obje zastupane po punomoćniku Ž. P., odvjetniku iz V., protiv tuženika O. d.o.o. V., zastupan po punomoćniku V. D., odvjetniku iz V., radi utvrđenja da otkaz nije dopušten i povratka radnika na posao, odlučujući o žalbi tužiteljica protiv presude Općinskog suda u Virovitici broj P-321/09-61 od 30. kolovoza 2010. godine, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 10. ožujka 2011. godine,
p r e s u d i o j e:
Odbija se žalba kao neosnovana i potvrđuje presuda suda prvog stupnja.
Obrazloženje
Sud prvog stupnja donio je presudu čija izreka glasi:
"I.Odbija se tužbeni zahtjev koji glasi:
'1. Utvrđuje se da nije dopuštena tuženikova Odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 28. siječnja 2009. godine kojom je tužiteljici G. T. iz G., …, otkazan ugovor o radu te da radni odnos između tužiteljice G. T. iz G., … i tuženika trgovačkog društva O. d.o.o. V., …, utemeljen na Ugovoru o radu na određeno vrijeme od dana 23. prosinca 2008. godine, nije prestao, pa se stoga nalaže tuženiku trgovačkom društvu O. d.o.o. V., …, da tužiteljicu G. T. iz G., …, u roku od osam dana vrati na posao na radno mjesto prodavač u trgovini M.
2. Utvrđuje se da nije dopuštena tuženikova Odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 28. siječnja 2009. godine kojom je tužiteljici J. I. iz G., …otkazan ugovor o radu te da radni odnos između tužiteljice J. I. iz G., … i tuženika, trgovačkog društva O. d.o.o. V., …, utemeljen na Ugovoru o radu na određeno vrijeme od dana 23. prosinca 2008. godine, nije prestao, pa se stoga nalaže tuženiku trgovačkom društvu O. d.o.o. V., …, da tužiteljicu J. I. iz G., …, u roku od osam dana vrati na posao na radno mjesto prodavača u trgovini M..
3. Nalaže se tuženiku trgovačkom društvu O. d.o.o. V., …, da tužiteljici J. I. iz G., …, u roku od osam dana isplati plaću za period od 28. siječnja 2009. godine pa do dana povratka tužiteljice na posao zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na iznos svake plaće od dana njezina dospijeća pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena.
4. Nalaže se tuženiku trgovačkom društvu O. d.o.o. V., …, da tužiteljici G. T. iz G., …, u roku od osam dana isplati sve plaće za period od 28. siječnja 2009. godine pa do dana povratka tužiteljice na posao zajedno sa zakonskim zateznim kamatama tekućim na iznos svake plaće od dana njezina dospijeća pa do isplate po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, kao neosnovan.
II.Nalaže se tužiteljicama da tuženiku podmire parnični trošak u iznosu od 9.650,00 kuna u roku od 8 dana."
Protiv presude suda prvog stupnja žale se tužiteljice zbog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog pogrešne primjene materijalnog prava, a predlažu da se pobijana presuda preinači ili ukine.
Tuženik nije podnio odgovor na žalbu.
Žalba nije osnovana.
Ispitujući pobijanu presudu u smislu čl. 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" br. 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 - dalje: ZPP), ovaj sud drugog stupnja nije našao da bi prvostupanjski sud počinio bilo koju od bitnih povreda odredaba postupka, a na koje pazi po službenoj dužnosti.
Ne postoji žalbeni razlog pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, jer je sud prvog stupnja utvrdio sve sporne a odlučne činjenice o kojima ovisi pravilna primjena materijalnog prava.
Tužiteljice su podnijele tužbeni zahtjev u kojem traže da se utvrdi da nije dopuštena tuženikova Odluka o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 28. siječnja 2009. godine.
Na temelju izvršenog uvida u Odluku o izvanrednom otkazu ugovora o radu od 28. siječnja 2009. godine, sud prvog stupnja je utvrdio da je tuženik dao tužiteljicama izvanredni otkaz ugovora o radu zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa, a radi velikog manjka u prodavaonici tuženika u G., a koji je utvrđen provedenom inventurom 6. prosinca 2008. godine i 27. siječnja 2009. godine.
Odredbom čl. 114. Zakona o radu ("Narodne novine" br. 137/04 - pročišćeni tekst, u daljnjem tekstu: ZR), propisano je da poslodavac i radnik imaju opravdani razlog za otkaz ugovora o radu sklopljenog na neodređeno ili određeno vrijeme, bez obveze poštivanja propisanog ili ugovorenog otkaznoga roka (izvan¬redni otkaz), ako zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa ili zbog neke druge osobito važne činjenice, uz uvažavanje svih okolnosti i interesa obiju ugovornih stranaka, nastavak radnog odnosa nije moguć (stav 1.).
Stavkom 2. istog članka Zakona propisano je da se Ugovor o radu može izvanredno otkazati samo u roku petnaest dana od dana saznanja za činjenicu na kojoj se izvanredni otkaz temelji.
Tužiteljice su tijekom prvostupanjskog postupka, a to ponavljaju i u žalbi, istakle da im je izvanredni otkaz ugovora o radu dan na nezakonit način, izvan prekluzivnog roka od 15 dana, jer da je tuženik konačno stekao uvjerenje o manjku u 2008. godini nakon provedene I. inventure 6. prosinca 2008. godine.
Na temelju izvršenog uvida u zapisnik o inventuri na dan 6. prosinca 2008. godine (list 26), sud prvog stupnja je utvrdio da je inventurna komisija utvrdila manjak u iznosu od 45.181,74 kn uz istovremeni višak robe u iznosu od 3.112,58 kn. Ujedno je inventurom na dan 27. siječnja 2009. godine (list 27), utvrđen manjak u iznosu od 6.974,81 kn uz istovremeni višak robe u iznosu od 635,13 kn. Na temelju provedenog knjigovodstvenog vještačenja po stalnom sudskom vještaku M. T., sud prvog stupnja je utvrdio da je manjak u trgovini M. u G. na dan 27. siječnja 2009. godine iznosio 52.154,70 kn (list 61 - 64).
Očitovanjem vještaka od 10. veljače 2010. godine (list 137 - 139), taj manjak je umanjen za 11,52 kn, te je utvrđeno da iznosi 51.143,18 kn.
Kada se zbroji manjak utvrđen po inventurnoj komisiji tuženika od 6. prosinca 2008. godine i 27. siječnja 2009. godine, dobije se iznos od 52.156,55 kn, koji skoro u cijelosti odgovara ukupno utvrđenom manjku po vještaku koji je ukupni manjak na dan 27. siječnja 2009. godine utvrdio na iznos od 51.143.18 kn.
Tužiteljice tvrde u svojoj žalbi da je tuženik saznao za manjak provedenom inventurom 6. prosinca 2008. godine, te da je shodno navedenom otkaz morao dati najkasnije 21. prosinca 2008. godine.
Na temelju iskaza svjedokinje M. Š. (list 36, 112), koja je voditelj maloprodaje široke potrošnje kod tuženika, proizlazi da je tuženik u 12. mjesecu 2008. godine vršio inventuru u svim trgovinama, a zbog velikog broja trgovina da je obrada podataka od sporne trgovine došla na red tek polovicom siječnja 2009. godine, a kada su utvrdili da se radi o velikom manjku da nisu mogli vjerovati te da su ponovo izvršili inventuru 27. siječnja 2009. godine.
Nakon izvršene nove inventure da je osim utvrđenog manjka po prvoj inventuri od 40.000,00 kn utvrđen daljnji manjak po drugoj inventuri od oko 6.000,00 kn.
Imajući u vidu ovakovo utvrđenje, ovaj sud drugog stupnja smatra da je u potpunosti sačuvan prekluzivni rok od 15 dana iz čl. 114. st. 2. ZR-a.
Naime, provedenom II. inventurom, koja je provedena 27. siječnja 2009. godine, utvrđen je daljnji manjak za vremenski period od I. inventure održane 6. prosinca 2008. godine do II. inventure u iznosu od 6.974,81 kn
Tako utvrđeni manjak za vremenski period od 6. prosinca 2008. godine do 27. siječnja 2009. godine, sam za sebe predstavlja osobito tešku povredu obveze iz radnog odnosa, te je pravilno tuženik postupio kada je tužiteljicama dao izvanredni otkaz ugovora o radu.
Osim toga, tuženik kao poslodavac je vršio obradu provedene inventure za trgovinu u G. zbog velikog broja trgovina tek polovicom 1. mjeseca 2009. godine, te je praktično tada i saznao za manjak koji su tužiteljice imale u svojoj trgovini, a otkaz je dao kada se novom inventurom uvjerio da je stari manjak do 6. prosinca 2008. godine iznosio 45.181,74 kn, te novonastali manjak u iznosu od 6.974,81 kn koji je nastao između dvije inventure.
Neosnovano tužiteljice ističu u žalbi da im tuženik kao poslodavac nije omogućio iznošenje obrane prije izvanrednog otkazivanja ugovora o radu, a sukladno odredbi čl. 117. st. 2. ZR-a.
Naime, iz priloženih obavijesti od 28. siječnja 2009. godine (list 24, 25), koje su tužiteljice vlastoručno potpisale, proizlazi da su pozvane da iznesu svoju obranu 28. siječnja 2009. godine u razdoblju od 14,00 do 14,30 sati u prostorijama uprave društva.
Da su tužiteljice pismeno pozvane da iznesu svoju obranu i da se nisu odazvale, proizlazi iz iskaza tužiteljica saslušanih kao stranaka (list 43 - 45).
Tužiteljice u žalbi navode da je trebalo izvršiti provjeru prometa svih artikala kako bi se utvrdilo pravo stanje u trgovini, a taj zahtjev postavile su i tijekom postupka.
Na taj prijedlog vještak se je očitovao te je ustvrdio da bi provjera o prodaji svakog pojedinog artikla kroz jednu godinu trajala oko jedan mjesec, a još da bi vještaku trebalo jedan mjesec da provjeri točnost iskaza o prodanim artiklima.
Pravilno je sud prvog stupnja odbio izvođenje navedenog dokaza jer je provedenim vještačenjem na temelju zaduženja i razduženja robe u spornoj trgovini vještak na pravilan način utvrdio manjak.
Prema tome, prvostupanjski sud je suprotno žalbenim tvrdnjama tužiteljica, potpuno i pravilno utvrdio činjenično stanje, te je na tako utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenio materijalno pravo kada je tužiteljice u cijelosti odbio s tužbenim zahtjevom.
Radi navedenog, valjalo je temeljem odredbe čl. 368. ZPP-a, odbiti žalbu tužiteljica kao neosnovanu i potvrditi presudu suda prvog stupnja.
U Virovitici, 10. ožujka 2011. godine
PREDSJEDNICA VIJEĆA
LJERKA CABUNAC - BABIĆ