Croatian Supreme Court allows appeal against second-instance judgment for invalid contract due to non-judge judge participation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court of Croatia revoked the second-instance and first-instance judgments regarding a land exchange contract and remanded the case for retrial. The appellant argued that a court clerk, not a judge, conducted the main hearing and proposed the verdict, violating procedural rules. The court agreed, ruling that clerks cannot handle non-monetary disputes regardless of the case value, thus finding a fundamental error in the lower courts' proceedings.
Regesto Legislator
Generato dall'IAčl. 13. st. 3. ZPP; čl. 354. st. 2. toč. 1. ZPP; čl. 392.a st. 2. ZPP; čl. 394. st. 1. ZPP; čl. 155. st. 1. ZPP: A court clerk may not conduct proceedings or propose a verdict in non-monetary disputes, regardless of the declared value, and such participation constitutes a fundamental procedural error warranting revocation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 1355/15-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Davorke Lukanović-Ivanišević predsjednice vijeća, dr. sc. Jadranka Juga člana vijeća i suca izvjestitelja, Mirjane Magud članice vijeća, Željka Šarića člana vijeća i Brune Frankovića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja P. M. pok. J., OIB: … iz R., zastupanog po punomoćniku N. V., odvjetniku u R., protiv tuženika „I.“ d.d. iz R., zastupanog po punomoćniku I. M., odvjetniku u R., radi utvrđenja ništetnosti ugovora, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Splitu broj Gžo-437/2014 od 15. siječnja 2015., kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Rabu broj P-320/11-16 od 19. srpnja 2013., u sjednici vijeća održanoj 7. listopada 2015.,
r i j e š i o j e:
Ukida se presuda Županijskog suda u Splitu broj Gžo-437/2014 od 15. siječnja 2015. i presuda Općinskog suda u Rabu broj P-320/11-16 od 19. srpnja 2013. i predmet se vraća prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.
Odbija se zahtjev tužitelja za naknadu troška odgovora na reviziju kao neosnovan.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom utvrđeno je da je ništetan i bez pravne valjanosti ugovor o zamjeni zemljišta što su ga stranke zaključile 11. veljače 2002., slijedom čega je tuženik dužan tužitelju izdati tabularnu ispravu radi prijenosa prava vlasništva na k.č.br. 1743/57 u površini od 470 m upisane u zk.ul. 1675 k.o. K. na ime i vlasništvo tužitelja, što će u protivnom zamijeniti prvostupanjska presuda.
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tuženika kao neosnovana te je potvrđena prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude reviziju je izjavio tuženik temeljem odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11, 148/11, 25/13 i 28/13 – dalje: ZPP), navodeći postupovnopravno pitanje u svezi primjene čl. 13. st. 3. ZPP. Tuženik predlaže da ovaj sud prihvati reviziju te ukine drugostupanjsku presudu i predmet vrati tom sudu na ponovno odlučivanje.
Tužitelj je dostavio odgovor na reviziju u kojem predlaže da se revizija odbaci kao nedopuštena, a podredno da se odbije kao neosnovana.
Revizija je osnovana.
Temeljem čl. 392.a st. 2. ZPP ovaj sud je ispitao pobijanu presudu samo u dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo zbog pitanja koje je važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.
Pravno pitanje koje tuženik u reviziji postavlja odnosi se na primjenu odredbe čl. 13. st. 3. ZPP, odnosno da li je u slučaju kad se tužbeni zahtjev ne odnosi na novčanu svotu sudski savjetnik ovlašten u parničnom postupku provoditi postupak i predlagati sucu odluku. Kao razlog važnosti revident se poziva na odluku istog Županijskog suda u Rijeci broj Gž- 3038/2012 od 5. rujna 2012. u kojem je zauzeto suprotno stajalište od pravnog stajališta u svezi tog postupovnopravnog pitanja u ovom postupku.
Nije sporno da je u ovoj pravnoj stvari ročište za glavnu raspravu 6. lipnja 2013. vodila sudska savjetnica i na kojem ročištu je ujedno zaključena glavna rasprava, dok je presuda potpisana od strane sutkinje koja uopće nije sudjelovala u zaključenju glavne rasprave. Drugostupanjski sud smatra da nije postojala zapreka da sudski savjetnik provodi postupak u ovoj pravnoj stvari, obzirom da je naznačena vrijednost predmeta spora nenovčanog zahtjeva u iznosu od 10.000,00 kn, pa je sukladno odredbi čl. 13. st. 3. ZPP sudski savjetnik mogao provoditi postupak.
Odredbom čl. 13. st. 3. ZPP određeno je da sudski savjetnici u parničnom postupku su ovlašteni provoditi postupak i predlagati sucu odluku u sporovima za isplatu novčane tražbine, ako vrijednost predmeta spora ne prelazi 100.000,00 kn, odnosno u trgovačkim sporovima ako vrijednost predmeta spora ne prelazi 500.000,00 kn. U ovoj pravnoj stvari razvidno je da predmet spora nije novčani zahtjev, već nenovčani zahtjev na utvrđenje ništetnosti ugovora o zamjeni nekretnine. Slijedom navedenog, nema mogućnosti da sudski savjetnik sudjeluje u provođenju postupka i u predlaže sucu donošenje odluke, te je u pravu revident kada ukazuje na to da su nižestupanjski sudovi počinili bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 1. ZPP, jer je u donošenju presude sudjelovala osoba koja nema svojstvo suca. Slijedom navedenog, odgovor na postavljeno pravno pitanje tuženika u reviziji je da temeljem čl. 13. st. 3. ZPP sudski savjetnik ne može provoditi postupak i predlagati sucu odluku u parničnom postupku u sporovima koji se ne odnose na isplatu novčane tražbine, i to bez obzira da li je označena vrijednost predmeta spora koja ne prelazi iznos od 100.000,00 kn, odnosno u trgovačkim sporovima 500.000,00 kn. Stoga je revizija tuženika u odnosu na postavljeno pravno pitanje osnovana, slijedom čega je temeljem odredbe čl. 394. st. 1. ZPP valjalo donijeti odluku kao u izreci.
Odluka o trošku temelji se na odredbi čl. 155. st. 1. ZPP, te tužitelju nije priznat trošak odgovora na reviziju, jer se radi o trošku koji nije bio potreban za vođenje ove parnice.
Zagreb, 7. listopada 2015.
Predsjednica vijeća:
Davorka Lukanović-Ivanišević, v.r.